Также работал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также есть - also have
автор также - author also
мальта также - Malta also
также многочисленные - also numerous
а также Албанию - as well as albania
а также в решении - as well as in dealing
а также доли - as well as share
а также интегрировать - as well as integrate
а также их собственные - as well as their own
а также ответы - as well as the replies
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
Работала - I worked
всегда работали - have always worked
здесь работал - was working here
работал в качестве профессора - worked as a professor
работал в сельском хозяйстве - worked in agriculture
потому что он работал - because he was working
работал с кем-то - was working with someone
те, кто работал - those who had worked
работало более - worked more than
это все работало - it all worked
Синонимы к работал: нокаутировал, держался за это, сунуть спину в это, затыкать
Помимо публикации различных изданий Горация, Кэмпбелл также работал над созданием классических текстов, таких как Еврипид и Эсхил. |
In addition to publishing different editions of Horace, Campbell also worked on emending classical texts, such as Euripides and Aeschylus. |
Родео Форекс, ДНЕГ, цифровой домен, и рост FX также работал над визуальными эффектами. |
Rodeo FX, DNEG, Digital Domain, and Rise FX also worked on the VFX. |
Пью также работал с Ройландом по учету второй игры вороны вороны вороны, сосредоточенной вокруг элементов виртуальной реальности. |
Pugh also worked with Roiland on Accounting the second Crows Crows Crows game centered around virtual reality elements. |
Он также работал актером озвучки, дублируя иностранные фильмы для выпуска в Германии. |
He also worked as a voice actor, dubbing foreign films for release in Germany. |
Он писал, играл и продюсировал большую часть материала на своих сольных альбомах самостоятельно, хотя он также работал с продюсерами Дэниелом Лануа и Биллом Нельсоном. |
He wrote, played, and produced most of the material on his solo albums by himself, though he also worked with producers Daniel Lanois and Bill Nelson. |
В этот период бешеный работал днем и по-прежнему выполнял большую часть писательской работы, а также всю работу по верстке и рекламе. |
During this period, Rabid worked during the day and was still doing most of the writing and all of the layout work and advertising sales. |
Будучи студентом в домонстрский период, он работал преподавателем греческого языка, а также преподавателем византийской церковной музыки. |
While as a student in his pre-monastic period, he worked as a Greek language teacher, but also as a professor in Byzantine church music. |
После получения первой степени, с 1618 по 1621 год он работал профессором риторики в Кремоне и Милане, где он также пользовался большим уважением как проповедник. |
After earning his first degree, from 1618 to 1621 he worked as a professor of rhetoric in Cremona and Milan, where he was also much admired as a preacher. |
Сцены трансформации были созданы Робом Боттином, который также работал с Данте над пираньей. |
The transformation scenes were created by Rob Bottin, who had also worked with Dante on Piranha. |
После войны Харрис работал на борту Мавритании в шести круизах, а также в группах под руководством кларнетиста Карла Баррито и барабанщика Джека Парнелла. |
Post-war, Harris worked aboard the Mauretania on six cruises, and in groups led by clarinettist Carl Barriteau and drummer Jack Parnell. |
Шмитт доктор геологии Гарвардского университета. Он также работал в конгрессе в качестве сенатора от Нью-Мексико. |
He held a doctorate in geology from Harvard University and had also served in Congress as a senator from New Mexico. |
Он играет и пишет блюз и блюз-рок музыку, а также много работал над сочетанием блюза и классической музыки. |
He plays and writes blues and blues-rock music, and has also worked extensively on combining blues and classical music. |
Ричард также в основном управлял бизнесом из Филадельфии, но работал над увеличением продаж и расширением ассортимента продукции компании. |
Richard also mostly ran the business from Philadelphia, but worked on increasing sales and expanding the company's product range. |
Уинтон был диктором BBC TV continuity с 1958 по 1961 год, а также опытным журналистом, который работал над панорамой и городом и вокруг. |
Winton was a BBC TV continuity announcer from 1958 to 1961 and also an experienced journalist, who had worked on Panorama and Town and Around. |
Он также ежедневно работал с видео с 1988 года, снимая семейную жизнь. |
He has also worked with video on a daily basis since 1988, filming family life. |
Дестрио работал в лабораториях мадам Марии Кюри, также первой пионерки в области люминесценции с исследованиями радия. |
Destriau worked in the laboratories of Madame Marie Curie, also an early pioneer in the field of luminescence with research on radium. |
Кин также работал студийным аналитиком для британского телеканала ITV по освещению футбола. |
Keane has also worked as a studio analyst for British channel ITV's football coverage. |
Скотт также работал с различными кинематографическими ведущими дамами, от Ширли Темпл и Айрин Данн до Мэй Уэст и Марлен Дитрих. |
Scott also worked with a diverse array of cinematic leading ladies, from Shirley Temple and Irene Dunne to Mae West and Marlene Dietrich. |
Первоначально пейц работал журналистом в Берлинер Цайтунг, Лейпцигер Фолькцайтунг и других немецких изданиях, а также в англоязычных газетах. |
Peitz initially worked as a journalist for the Berliner Zeitung, the Leipziger Volkzeitung and other German publications as well as English language newspapers. |
Стронг также работал на Сполдинга в качестве коммивояжера и владел зданием Нью-Йорк Уорлд Билдинг. |
Strong also worked for Spalding as a salesman, and owned the New York World Building. |
Он также показал обширные связи с Чикаго из его лет, проведенных в городе, где он жил, преподавал и работал. |
It also featured the extensive connections with Chicago from his years spent living, teaching, and working in the city. |
Он также работал с Джейн Кортес, Джоном Цорном, Марком Рибо, Эллиотом Шарпом, Джемилем Мундоком, Рональдом Шенноном Джексоном, Кипом Ханраханом и Ленор фон Штейн. |
He also worked with Jayne Cortez, John Zorn, Marc Ribot, Elliott Sharp, Jemeel Moondoc, Ronald Shannon Jackson, Kip Hanrahan, and Lenore Von Stein. |
Он также работал в марксистском еженедельнике Il Contemporaneo. |
He also worked for Il Contemporaneo, a Marxist weekly. |
Он также работал в качестве полевого продюсера для журнала ABC news 20/20 и был творческим консультантом по фильму Оливера Стоуна Прирожденные убийцы. |
He also worked as a field producer for the ABC news magazine 20/20 and was creative consultant on Oliver Stone's film Natural Born Killers. |
Затем был гробовщик, который работал над раной на голове после этого, описание которого совпадает с описанием доктора Макклелланда и также подавлялось в течение длительного периода. |
Then, there was the mortician who worked on the head wound afterwards whose description is the same as Dr. McClelland's and also suppressed for a long period. |
Мы знаем, что он работал в Космическом центре. Мы также подозреваем, что Карно работал там... и что этот центр как-то замешан во всём. |
We know he worked for Nordic Space Center and also Carnot was there. |
Во время Второй мировой войны он работал на авиационном заводе в Вирджинии, а также в качестве конструктора инструмента. |
During World War II he worked in an aircraft factory in Virginia, and also as a tool designer. |
МЕ также работал с японской командой дизайнеров над фотосессией и буклетом. |
IU also worked with a Japanese design team on the photoshoot and the booklet. |
Skerik also worked with grunge band Mad Season. |
|
Планк также работал со многими другими ведущими немецкими электронными актами того времени, включая членов Can, Neu! |
Plank also worked with many of the other leading German electronic acts of that time, including members of Can, Neu! |
Концептуальные акварельные картины для парка были выполнены Расселом Паттерсоном, который также работал над проектами нескольких отдельных сказочных домов в парке. |
Concept watercolor paintings for the park were done by Russell Patterson, who also worked on the designs of the several individual fairy tale houses in the park. |
Он также работал над устранением связанной с кастами несправедливости в керальском обществе. |
He, too, worked for the removal of caste-related injustices in Kerala society. |
Риз также ранее работал в компании Animal Charity Evaluators в качестве председателя совета директоров, а затем в качестве штатного исследователя. |
Reese had also previously worked at Animal Charity Evaluators as chair of the board of directors and then as a full-time researcher. |
Моррос также работал с Бингом Кросби, Джинджер Роджерс, Мартой Рей и Руди Валли. |
Morros also worked with Bing Crosby, Ginger Rogers, Martha Raye, and Rudy Vallee. |
Он также работал над короткометражным фильмом рикошет, в котором он получил сорежиссирование, производство и саундтрек. |
He has also worked on the short film Ricochet, in which he got co-directing, production, and soundtrack credits. |
Он также работал секретарем правительства Махараштры. |
He also worked as the secretary of Government of Maharashtra. |
Он также работал в это время в ревью Прейвз, для которой он представлял доклады из Африки. |
He also worked during this time for the review Preuves, for which he reported from Africa. |
Смог пройти 5 классов AP пока работал на оленьей ферме своего отца и также открыл приют для бездомных собак. |
Managed to take five AP classes while working on his father's reindeer farm and starting and running a shelter for homeless sled dogs. |
Кросс также снялся в программе Джо Фрэнка Jam, выпущенной в 1999 году, и совсем недавно работал с Джо Фрэнком на радио-шоу для Kcrw'S Unfictional. |
Cross also starred in the Joe Frank program Jam, produced in 1999, and has more recently worked with Joe Frank on radio shows for KCRW's Unfictional. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Бертон нашел Реддена в Клейтоне, штат Джорджия, где он был совладельцем кафе куки Джар, а также работал поваром и посудомойщиком. |
Burton located Redden in Clayton, Georgia, where he was part-owner of the Cookie Jar Café, and also worked as a cook and dishwasher. |
Он также работал в Комитете Пенмана, который был создан для контроля за оптометристами и служил в оптическом Совете Уитли. |
He also served on the Penman Committee, which was set up to monitor payments to optometrists and served on the Optical Whitley Council. |
Спешное производство также означало, что счастливый Боб записывал свои барабанные партии во время обеденного перерыва из местной больницы, в которой он работал. |
The rushed production also meant that Happy Bob recorded his drum parts while on a lunch break from a local hospital that he worked at. |
Он также работал с соседями тренером драмы, Майком Бишопом, в течение четырех месяцев, чтобы помочь подготовиться к роли, и брал уроки вокала, чтобы помочь с его южноафриканским акцентом. |
He also worked with the Neighbours drama coach, Mike Bishop, for four months to help prepare for the role and took vocal lessons to help with his South African accent. |
Он также написал песню, высмеивающую ученого-ракетчика Вернера фон Брауна, который работал на нацистскую Германию, прежде чем работать на Соединенные Штаты. |
He also wrote a song satirizing rocket scientist Wernher von Braun, who worked for Nazi Germany before working for the United States. |
Он также работал в редакционном совете с Ишервудом, Хердом и драматургом Джоном Ван Друтеном с 1951 по 1962 год. |
He also served on the editorial board with Isherwood, Heard, and playwright John Van Druten from 1951 through 1962. |
Он работал также в качестве заместителя учителя в лицее Рамбуйе. |
He worked also as a substitute teacher at the lycée of Rambouillet. |
Он также работал над фигурой Марии Магдалины. |
He also worked on the figure of Mary Magdalene. |
Он также работал в фильме ABCD 2, который был выпущен 19 июня 2015 года режиссером Ремо Д'Суза в соавторстве с Варуном Дхаваном и Шраддхой Капуром. |
He also worked in the film ABCD 2 which was released on 19 June 2015, directed by Remo D'Souza co-starring Varun Dhawan and Shraddha Kapoor. |
В соответствии с вашей просьбой я также работал над тем, чтобы обеспечить единство стиля и терминологии и добиться редакционного единообразия в проекте документа. |
Further to your request, I have also sought to harmonize style and terminology in my text and to achieve editorial consistency in the draft instrument. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
Также отпадет необходимость в дополнительных системах регистрации. |
Redundant legacy systems will also be eliminated. |
Они приветствовали также усилия ПРООН, направленные на улучшение транспарентности и отчетности. |
They also welcomed UNDP efforts to improve transparency and accountability. |
У меня было чувство, что ты давно уже работал в этом направлении. |
I had a feeling you'd be working that angle before long. |
I was working at an insurance company. |
|
Его уволили из зоопарка, потому что родители услышали о каком-то фрике, который работал на ночной выставке животных. |
The zoo fired him because parents heard about the freak who worked in the nighttime animal exhibit. |
А пока вы не должны раскрывать факт того, что Гайст работал на ФБР. |
In the meantime, you can't disclose that Geist was F.B.I. |
Ему был 41 год, и он работал в компании с момента окончания Университета Иллинойса в 1936 году. |
He was 41 years old, and had been with the company since graduating from the University of Illinois in 1936. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «также работал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «также работал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: также, работал . Также, к фразе «также работал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
