Тарифу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта услуга работает по специальному тарифу. |
This service is run on a special tariff. |
Leland will test it, give us a street rate. |
|
Большинство почтовых администраций запрещают вложения в эти легкие письма, которые обычно отправляются за границу по льготному тарифу. |
Most postal administrations forbid enclosures in these light letters, which are usually sent abroad at a preferential rate. |
Прогнозы по экспорту и тарифу совпадают с нашими расчетами, не меняя ничего в операционных или финансовых прогнозах. |
Be that as it may, the company's guidance on exports and tariffs match our estimates, and they have no impact on our operating or financial forecasts. |
Большинство других клиентов платили по единому тарифу, независимому от потребления. |
Most other customers paid a flat tariff independent of consumption. |
Она также принимала ныне несуществующей ночь викторины в прямом эфире, повышенному тарифу-шоу, викторины, показаны на спутниковых/бесплатными каналами Freeview Фтн. |
She also hosted the now defunct Quiz Night Live, a premium rate call-in quiz show, shown on satellite/Freeview channel Ftn. |
Республиканцы резко раскололись по тарифу Пейна-Олдрича 1909 года. |
The Republicans split bitterly on the Payne–Aldrich Tariff of 1909. |
Я спрошу об этом у брата, но думаю, что если вы согласны оплатить по тарифу, он будет работать с вами 24 часа в сутки. |
I'd have to ask my brother, but I think if you guys are willing to pay the rate, he could be agreeable to being available for 24 hours a day. |
Импортный тариф, введенный в мае 1861 года, был установлен на уровне 12,5% и примерно соответствовал ранее существовавшему Федеральному тарифу 1857 года. |
The import tariff, enacted in May 1861, was set at 12.5% and it roughly matched in coverage the previously existing Federal tariff, the Tariff of 1857. |
The average tariff on the Walker Tariff was about 25%. |
|
Подключение на 100 процентов отмерено по телескопическому тарифу. |
The connection is 100 percent metered with telescopic tariff. |
Это можно отправить по пониженному тарифу. |
This is to go at deferred rate. |
Те же расценки по тому же тарифу? |
Still billing the same rate? |
Рэнди решил, что парень должен везти нас по дневному тарифу, потому что еще светло. |
Randy decided the guy was missing lights to run up the fare. |
Оппозиция Южной Каролины тарифу мерзости также основывалась на этих принципах, что привело к кризису обнуления. |
The South Carolina opposition to the Tariff of Abominations was also based on these principles, leading to the Nullification Crisis. |
Многие округа и города взимают свои собственные тарифы, в дополнение к базовому тарифу штата. |
Many counties and cities charge their own rates, in addition to the base state rate. |
Американские промышленные круги, которые расцвели благодаря тарифу, лоббировали его сохранение, и в 1816 году он был повышен до 35 процентов. |
The American industrial interests that had blossomed because of the tariff lobbied to keep it, and had it raised to 35 percent in 1816. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
This last was the dearest of the whole tariff. |
|
Некоторые компании также предлагают роуминг по тарифу ЕС в Швейцарию. |
Some companies do offer EU rate roaming to Switzerland as well. |
- билет по льготному тарифу - ticket at reduced rate
- доставка по единому тарифу - flat rate shipping
- груз, перевозка которого оплачивается по повагонному тарифу - goods which is payable on carload rate
- по льготному тарифу - at a reduced rate
- билет по основному тарифу - normal fare ticket
- амер. телеграмма по ночному тарифу - night letter
- к тарифу - to tariff
- взимается по тарифу - charged as per tariff
- возврат переплаты по тарифу - rate rebate
- по тарифу - per tariff
- телефонные переговоры, оплачиваемые по специальному тарифу - toll calls
- надбавка к тарифу - surcharge to tariff
- плательщик (по тарифу) за газ - gas ratepayer
- плательщик (по тарифу) за воду - water ratepayer
- эластичность импорта по тарифу - tariff elasticity of import
- надбавка к тарифу на социальные нужды - family-related bonus
