Тауэр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мой долг ...препроводить вас в Тауэр. |
It is my duty to escort you to the Tower. |
Blake Tower, DA's Office. |
|
В галерее Ильхам Тауэр рядом с парком Ампанг проходят выставки работ местных и зарубежных художников. |
The Ilham Tower Gallery near Ampang Park houses exhibitions of works by local and foreign artists. |
На кладбище Тауэр-Хэмлетс только что нашли тело, с лица которого снята кожа. |
They just found a body in Tower Hamlet Cemetery with his face and his back skinned off. |
Расположенный между пиком Тауэр и Северным пиком, Каньон Ишпатина является одним из самых глубоких в Онтарио. |
Located between Tower Peak and the North Peak, the Ishpatina Canyon is one of the deepest in Ontario. |
Оранжерея в стиле 18-го века была построена в 1980-х годах в Ботаническом саду Тауэр-Хилл в Бойлстоне, штат Массачусетс. |
An 18th-century style orangery was built in the 1980s at the Tower Hill Botanic Garden in Boylston, Massachusetts. |
Другие известные парки города включают Ботанический сад Миссури, парк Тауэр-Гроув, парк Каронделет и Городской сад. |
Other notable parks in the city include the Missouri Botanical Garden, Tower Grove Park, Carondelet Park and Citygarden. |
Лондонский Тауэр марсиане не тронули, но его зеленые газоны превратились в карминовые джунгли. |
We had seen the Tower of London, with its stout walls unscathed by the Martians, but its green swards had become a jungle of Martian weed. |
В городе есть специальные площадки для наблюдения за мигрирующими видами птиц, в том числе парк Тауэр-Гроув. |
The city has special sites for birdwatching of migratory species, including Tower Grove Park. |
Популярность чартистского движения между 1828 и 1858 годами привела к желанию вновь укрепить Лондонский Тауэр в случае гражданских беспорядков. |
The popularity of the Chartist movement between 1828 and 1858 led to a desire to refortify the Tower of London in the event of civil unrest. |
Среди локаций, используемых для проведения вечеринок, Марни-Тауэр в Эссексе играет ключевую роль. |
Amongst the locations used Layer Marney Tower in Essex plays a pivotal role for a party scene. |
29 марта 2007 года Министерство внутренних дел США объявило Прайс-Тауэр Национальным историческим памятником, одним из 20 таких объектов в Оклахоме. |
On March 29, 2007, Price Tower was designated a National Historic Landmark by the United States Department of the Interior, one of only 20 such properties in Oklahoma. |
Это немного спорный факт, поскольку в основном и железная дорога Сити и Южный Лондон, и метро Тауэр считаются первыми в мире. |
This is a slightly controversial fact as basically both the City & South London Railway and the Tower Subway are seen as the world's first. |
После личного вмешательства Короля, безымянный доктор был без суда заключен в Лондонский Тауэр |
At the personal intervention of the King, the unnamed doctor was incarcerated without trial in the Tower Of London. |
Либо вы присягнете, либо отправитесь в Тауэр. |
You will swear fealty or be thrown into the Tower. |
Четырехугольник командовал Западным подъемом к отрогу и подъемом к северу, где находились дот-боксы в Тауэр-Хэмлетс. |
The Quadrilateral commanded the western approach to the spur and the rise northwards to the pill-boxes at Tower Hamlets. |
Я посетил знаменитый лондонский Тауэр, парламент, Вестминстерское аббатство, Трафальгарскую площадь, Биг Бен и Букингемский дворец. |
I visited the famous Tower of London, the Houses of Parliament, Westminster abbey, Trafalgar Square, Big Ben and Buckingham Palace. |
Тауэр-Хаус, который похож на университетский холл резиденции и в котором живут старшие шестые девочки, расположен дальше от главной школы. |
Tower House, which is similar to a university hall of residence and houses Upper Sixth girls, is located further away from the main school. |
В 1971 году на Тауэр-Роуд в Бельведере был построен новый кампус,который в 1993 году стал известен как колледж Бексли. |
In 1971, a new campus was built on Tower Road in Belvedere and became known as Bexley College in 1993. |
Control, officers are moving into position at the Ivory Tower. |
|
И это в день рождения Кассандры Тауэр. |
The same day as Cassandra Tower's birthday party. |
Осенью 1911 года Джон М. Мерфи посетил офис Америкэн Тауэр энд Тэнк Компани в Элджине, штат Иллинойс. |
John M. Murphy called at the offices of American Tower and Tank Company in Elgin, Illinois, in the fall of 1911. |
The King thrust you in the tower for it. |
|
Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы. |
The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow. |
I was deaf in one ear , to hear her side the Troc , not Tower Theatre. |
|
He put Edward in the Tower to keep him from me. |
|
The Tower is for the great alone. |
|
В 1875 году в письме из Военного министерства сообщалось, что шпага в 1825 году была отправлена в Лондонский Тауэр для ремонта. |
In 1875 a letter from the War Office informed that the sword, in 1825 was sent to the Tower of London to be repaired. |
В 1970 году Либерейс соревновался с ирландским актером Ричардом Харрисом за покупку Тауэр-Хауса в Холланд-парке, Западный Лондон. |
In 1970, Liberace competed against Irish actor Richard Harris for the purchase of the Tower House, in Holland Park, west London. |
Хорошая работа, Тауэр 91. |
Well done, Tower 91. |
Рядом с Уэйкфилд-Тауэр были задние ворота, через которые можно было попасть в личные покои короля. |
Near Wakefield Tower was a postern gate which allowed private access to the king's apartments. |
Саратога-Спрингс, Бэй-Лейк-Тауэр в Современнике и виллы Царство животных были таймшерами компании почти в верхней части списка. |
Saratoga Springs, Bay Lake Tower at the Contemporary and Animal Kingdom Villas were the company's timeshares near the top of the list. |
Сегодня Лондонский Тауэр является одной из самых популярных туристических достопримечательностей страны. |
Today, the Tower of London is one of the country's most popular tourist attractions. |
Во время крестьянского восстания 1381 года Лондонский Тауэр был осажден вместе с королем внутри. |
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. |
Обученные отряды перешли на другую сторону и теперь поддерживали парламент; вместе с лондонским населением они блокировали Тауэр. |
The Trained Bands had switched sides, and now supported Parliament; together with the London citizenry, they blockaded the Tower. |
В результате взрыва в лондонском Тауэре в 1974 году в минометном зале Уайт-Тауэр погиб один человек и 41 получил ранения. |
A 1974 Tower of London bombing in the White Tower Mortar Room left one person dead and 41 injured. |
Трест также начал брать на себя художественные колледжи, с St Paul's Way School в Тауэр-Хэмлетс, Восточный Лондон, первый осенью 1997 года. |
The trust also began taking on arts colleges, with St Paul's Way School in Tower Hamlets, East London the first in Autumn 1997. |
I stole it all in a daring raid on the Tower of London. |
|
Шоу пожертвовал дополнительную землю, прилегающую к саду, городу Сент-Луису для парка Тауэр-Гроув. |
Shaw donated additional land adjoining the garden to the city of St. Louis for Tower Grove Park. |
О'Рурка перевели в Лондонский Тауэр, где он содержался под строгим надзором, пока не начались судебные тяжбы. |
O'Rourke was transferred to the Tower of London, where he was kept in close custody as legal argument began. |
Посадите его в лондонский Тауэр. |
Put him in the Tower of London! |
Тогда как я с милордом Бекингемом Отправлюсь вашу матушку просить, Чтоб вас встречать она явилась в Тауэр. |
Myself and Buckingham entreat your mother to come and welcome you at the Tower. |
В Тауэр его! |
Take him to ze Tower of London! |
Майами Тауэр, Реактивная Звезда 6479 Дельта на заходе. |
Miami Tower, Jet Star 6479 Delta on final. |
Он продаёт их и покупает через твоего московского брокера в Меркурий Сити Тауэр. |
Which he buys and sells through your broker at Mercury City Tower in Moscow. |
Некоторые из самых известных средневековых замков-Лондонский Тауэр, Уорикский замок, Даремский замок и Виндзорский замок. |
Some of the best-known medieval castles are the Tower of London, Warwick Castle, Durham Castle and Windsor Castle. |
Штаб-квартира United Airlines расположена в Уиллис-Тауэр, 233 South Wacker Drive, Чикаго, штат Иллинойс. |
United Airlines headquarters are located at the Willis Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, Illinois. |
It was only available for the iPhone at that time. |
|
Em, we have no place to set this plane down, and we have to get as close to Coit Tower as we possibly can. |
|
Его величество, в заботе нежной О безопасности моей, изволил Меня препроводить с эскортом в Тауэр. |
His majesty tendering my safety, hath appointed this conduct to convey me to the Tower. |
Справа вы видите знаменитый Лондонский Тауэр. |
On your right, you see the famous Tower of London. |
Так скажите мне, почему близнецы Крэй были заключены в Лондонский Тауэр? |
So tell me why the Kray twins were imprisoned in the Tower of London? |
Ей понравилась Национальная Галерея, потому что она была похожа на Virgin Megastore Ей понравился Лондонский Тауэр, потому что под рукой был МакДональдс. |
She liked the gallery because it was close to Virgin Megastore and the Tower of London because it was handy for McDonald's. |
Майами Тауэр, все чисто. |
Miami Tower, all clear. |
Первое шоу, для которых Битлз открылась в Нью-Брайтон-Тауэр бальный зал, который в октябре. |
The first show for which the Beatles opened was at New Brighton's Tower Ballroom that October. |
Ну что же, надо мириться и с этим, иного способа нет, - а то он еще, чего доброго, велит заключить меня в Тауэр. |
Good lack, I must humour the conceit, too-there is no other way-faith, he would order me to the Tower, else! |
- торговый центр Алоха-Тауэр - aloha tower marketplace
- Си-Эн Тауэр - cn tower
- Дж. П . Морган Чейс Тауэр в Хьюстоне - houston jpmorgan chase tower
- лондонский тауэр - Tower of London
