Творцу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бог, бог, автор, поэт, Господь, деятель, строитель, создатель, виновник
Таким образом, работа возвращается к Творцу-это обескураживает, но мы надеемся, что это также хороший опыт обучения. |
So the work reverts to the creator - it's discouraging, but we hope it also is a good learning experience. |
Поскольку Параматман джайнизма не способен творить и управлять миром, нет места Богу как творцу и дарителю удачи. |
Since the Paramatman of Jainism is unable to create and govern the world, there is no place of God as a creator and bestower of fortune. |
Лиэзи опровергает буддийскую философию и уподобляет человеческие творческие силы Творцу. |
The Liezi rebuts Buddhist philosophies and likens human creative powers to that of the Creator. |
Хвала творцу и нашему оружью, Мои победоносные друзья! |
God and your arms be praised, victorious friends, the day is ours... |
Ты будешь делать меньше работы для меньших площадок, твои экономические возможности будут меньше, твоя аудиторя будет малочисленнее и доверия к тебе, как к творцу, будет меньше. |
You will tend to do smaller work on smaller stages, your economic power will be less, your reach of audiences will be less, and your credit will be less as an artist. |
Его утверждения о том, что руки у него чисты, выглядят все менее убедительно. Хаос начинает жить своей жизнью и даже создает угрозу своему творцу. |
Putin’s claims that his hands are clean look increasingly flimsy; the chaos takes on a life of its own and even begins to threaten its maker. |
А обещание, данное Творцу, является самым важным из всех обещаний. |
And a promise to God is the most important promise of all. |
Если мы будем гореть любовью только к Творцу, то его всепожирающий огонь быстро превратит нас в пылающее подобие Серафимов. |
If we burn with love for the Creator only, his consuming fire will quickly transform us into the flaming likeness of the Seraphim. |
Отдав свою душу Всемогущему Творцу, он просто подтвердил, что его недвижимое имущество должно перейти к законным наследникам. |
After commending his soul to his Omnipotent Creator, he simply confirmed that his real property should go to his legal heirs. |
Обещание, данное Творцу, является самым важным из всех обещаний. |
A promise to God is the most important promise of all. |
Словно повинуясь велению одного огромного сердца, говорящие на сотнях языков жители множества стран одновременно обратились к Творцу. |
Like synapses of a giant heart all firing in tandem, the people reached for God, in dozens of languages, in hundreds of countries. |
Мы вверяем нашего брата Джорджа милости Божьей, нашему творцу и защитнику. |
We commend our brother George to the mercy of God, our Maker and Redeemer. |
Это может быть альтруизм по отношению к человечеству, который ведет к альтруизму по отношению к Творцу или Богу. |
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God. |
Даруй необъятность Вселенной и размеры звезд, чтобы они были так велики, как ты хочешь — они все равно не будут иметь никакого отношения к бесконечному Творцу. |
Grant the vastness of the Universe and the sizes of the stars to be as great as you like — these will still bear no proportion to the infinite Creator. |
Каждому творцу, чьё имя известно, и тем, кто жил, боролся и погиб непризнанным. |
To every creator whose name is known - and to every creator who lived, struggled and perished unrecognized before he could achieve. |
Хвала Аллаху, Единому, Творцу, Создателю всего сущего на небе и на Земле! |
Praise be to Allah, the One, the Creator, the Maker of all things in Heaven and Earth! |
Богомолка - специальное существо, через которое природа молится творцу простить ей падение человека. |
The mantis is a special creature, by which Nature prays to the Creator to forgive the fall of man. |
С моей стороны это акт верности каждому творцу, когда-либо жившему и пострадавшему от сил, несущих ответственность за Кортландт, который я взорвал. |
My act of loyalty to every creator who ever lived and was made to suffer by the force responsible for the Cortlandt I dynamited. |
