Тезаурусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они могут варьироваться от корпусов текстов, не маркированных или снабженных аннотациями со значениями слов, до машиночитаемых словарей, тезаурусов, глоссариев, онтологий и т. д. |
They can vary from corpora of texts, either unlabeled or annotated with word senses, to machine-readable dictionaries, thesauri, glossaries, ontologies, etc. |
Библиометрия также имеет широкий спектр других применений, таких как описательная Лингвистика, разработка тезаурусов и оценка читательского использования. |
Bibliometrics also has a wide range of other applications, such as in descriptive linguistics, the development of thesauri, and evaluation of reader usage. |
Уточнение этого метода использует программу тезауруса для перетасовки синонимов, что делает каждую копию документа уникальной. |
A refinement of this technique uses a thesaurus program to shuffle through synonyms, thus making every copy of the document unique. |
SNOMED CT можно охарактеризовать как многоязычный тезаурус с онтологической основой. |
SNOMED CT can be characterized as a multilingual thesaurus with an ontological foundation. |
Похоже, кто-то выхватил их тезаурус. |
Looks like someone whipped out their thesaurus. |
Они набрали unstoppable в онлайн-тезаурусе и из возвращенных синонимов выбрали Relentless в качестве названия компании. |
They typed unstoppable into an online thesaurus and of the synonyms returned they chose Relentless as the company name. |
Аналогичный прибор на другом конце связи расшифровал номера и при помощи заранее составленного тезауруса снова перевел их в слова. |
On the caller's end, at a similar device, the numbers were decrypted, translated back into words using a predetermined, self-randomizing dictionary. |
Миф не появляется в тезаурусе Linguae Latinae, томе, который включает в себя все латинские слова, включая имена собственные. |
The myth does not appear in the Thesaurus Linguae Latinae, a volume which includes every Latin word, including proper names. |
Говорят, что он управлял дворами Гохайна и Хехста в 1283 году, и он записан как тезаурус. |
He is said to have administered the courts of Gochain and Höchst in 1283 and he is recorded as thesaurarius. |
См.также использование в Викисловаре структуры тезауруса Rogets для классификации его определений. |
See also the Wiktionary use of the Outline of Rogets Thesaurus for classification of its definitions. |
Я процитировал OED и словарь американского наследия, а также ссылку на Тезаурус Кука, которую вы опубликовали. |
I cited OED and American Heritage Dictionary, as well as the Cook's Thesaurus link you posted. |
Выделяешь слово, которое надо изменить, нажимаешь сервис и тезаурус генерирует... И выдает. |
Here, highlight the word you want to change, go under tools and the thesaurus generates- Gives. |
Различные словари и тезаурусы обеспечат различное разделение слов на смыслы. |
Different dictionaries and thesauruses will provide different divisions of words into senses. |
Замок, как он появляется в тезаурусе Picturum, примерно в 16 веке. |
The castle as it appears in the Thesaurus Pictuarum, circa 16th century. |
Индексные термины часто называют ключевыми словами, тегами, описательными метаданными, таксономиями, контролируемыми словарями и тезаурусами. |
Index terms are often referred to as keywords, tags, descriptive metadata, taxonomies, controlled vocabularies and thesauri. |
В тезаурусе перечислены похожие или родственные слова; они часто, но не всегда, синонимы. |
A thesaurus lists similar or related words; these are often, but not always, synonyms. |
Традиционно преобразование слов в понятия осуществлялось с помощью тезауруса, и для вычислительных методов существует тенденция делать то же самое. |
Traditionally, the conversion of words to concepts has been performed using a thesaurus, and for computational techniques the tendency is to do the same. |
Он не был очень успешным, но имел сильные связи с более поздней работой, особенно оптимизацией машинного обучения Яровского метода тезауруса в 1990-х годах. |
It was not very successful, but had strong relationships to later work, especially Yarowsky's machine learning optimisation of a thesaurus method in the 1990s. |
регулярная подготовка материалов «Тезауруса ЮНБИС» на всех официальных языках для обеспечения возможности многоязычного поиска информации в ЮНБИС и СОД; |
Regular preparation of the UNBIS Thesaurus records in all official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and ODS; |
Проект китайско-Тибетского Этимологического словаря и тезауруса включает в себя определения GSR Карлгрена. |
The Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus Project includes Karlgren's GSR definitions. |
Толковый словарь, тезаурус, Математические начала натурофилософии... |
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy... |
Есть ли у всех языков тезаурус или только английский? |
Do all languages have thesaurus, or just English? |
You don't need a thesaurus. |
|
Используемые тезаурусы либо специально созданы для этой задачи, либо представляют собой уже существующую языковую модель, обычно связанную с Принстонской WordNet. |
The thesauri used are either specially created for the task, or a pre-existing language model, usually related to Princeton's WordNet. |
