Тернист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тернист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thorny one
Translate
тернист -


Путь к нынешнему свершению был долог и весьма тернист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a very arduous journey to this place.

Путь к искуплению тернист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road to redemption is a rocky path.

Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril.

Но если хочешь купить опасные вещи, то путь будет тернист

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, you don't go to good places to buy bad things

Это признание не удивило доктора Джемса - он знал, что жизненный путь Беренис отнюдь не был тернист...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. James was not surprised to hear her say that, for he knew that her social path from her youth onward had been a sheltered one.

Каупервуду тоже невольно припомнилось, как тернист был его путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Cowperwood came back many of his principal moments of difficulty.

Дорога в рай терниста, полна страданий и лишений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The path to Heaven is full of thorns, suffering, hardship...

Синтия, Хелен, Мередит... Вы все прошли тернистый путь ради сегодняшнего бешеного успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cynthia, Helen, Meredith... you all went above and beyond to make today a smashing success.

Этот вопрос нуждается в серьезном рассмотрении, хотя он неизбежно будет тернистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue needs serious consideration though it's bound to be thorny.

Путь к конституционному соглашению будет тернистым и сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route to a constitution-like arrangement will be severe and complex.

По этим причинам превращение Европы в сверхдержаву кажется сегодня долгим и тернистым путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For these reasons, Europe's path toward superpower status seems long and thorny today.

Ты уже написала о тернистой,мрачной реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You already wrote the gritty, tenebrous reality.

Я не отрицаю, что этот путь был долгим и тернистым, но уже через три года Чарльз Бартовски оказался готовым стать оружием, о котором мы могли только мечтать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not denying that the road has been long and rocky. but after three years, Charles Bartowski is poised to become the weapon we have always dreamed of.

Например, можно было бы сказать, что тернистость свойственна большинству роз, или что портрет соответствует своему предмету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, it might be said that thorniness is true of most roses, or that a portrait is true of its subject.

Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride.

Возможно, это тернистый путь, но многие убеждены, что шанс на установление мира – реален. И все это благодаря рыжей корове, обнаруженной одним маленьким мальчиком, здесь, на территории США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be a rocky road, but many say the chance for peace is real and all because of a red cow discovered by a young boy here in the U.S.

Отсутствие хорошего управления замедляет путь Индии к возвышению в мировой иерархии и делает его тернистым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of good governance will ensure that India’s rise is slow and bumpy.

С учетом вчерашних кошмарных событий на рынке можно предположить, что нашу экономику впереди ожидает весьма тернистый путь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given yesterday's dismal turn in the market a rockier road for the economy is expected ahead



0You have only looked at
% of the information