Тиристорами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последний известен как тиристор выключения затвора, или тиристор GTO. |
The latter is known as a gate turn-off thyristor, or GTO thyristor. |
Охлаждение для тиристоров и резисторов снаббера обычно обеспечивается деионизированной водой. |
Cooling for the thyristors and snubber resistors is usually provided by deionised water. |
Поскольку ТСК является резонансным контуром, любое внезапное ударное возбуждение вызовет эффект высокочастотного звона, который может повредить вентиль тиристора. |
Since the TSC is a resonant circuit, any sudden shock excitation will produce a high frequency ringing effect which could damage the thyristor valve. |
Обратнопараллельное соединение необходимо, поскольку большинство имеющихся в продаже тиристоров могут проводить ток только в одном направлении. |
The inverse-parallel connection is needed because most commercially available thyristors can conduct current in only one direction. |
В то же время работы по тиристорным схемам велись в лабораториях Bell Labs, IBM и RCA. |
At the same time, works on thyristor circuits were carried at Bell Labs, IBM and RCA. |
Тиристор-это не пропорциональное устройство, как транзистор. |
A thyristor is not a proportional device like a transistor. |
Другими словами, тиристор может быть только полностью включен или выключен, в то время как транзистор может находиться между включенным и выключенным состояниями. |
In other words, a thyristor can only be fully on or off, while a transistor can lie in between on and off states. |
Производители тиристоров обычно определяют область безопасного срабатывания, определяя допустимые уровни напряжения и тока для данной рабочей температуры. |
Thyristor manufacturers generally specify a region of safe firing defining acceptable levels of voltage and current for a given operating temperature. |
Это делает тиристор непригодным в качестве аналогового усилителя, но полезным в качестве переключателя. |
This makes a thyristor unsuitable as an analog amplifier, but useful as a switch. |
Этот переходный ток может затухать в течение сотен миллисекунд, в течение которых кумулятивный нагрев в тиристорах может быть чрезмерным. |
This transient current can take hundreds of milliseconds to die away, during which time the cumulative heating in the thyristors may be excessive. |
К этому времени Manulectrics были построены с Пульсометрическими тиристорными регуляторами, купленными у Cableform Ltd из Ромили, Чешир. |
By this time, Manulectrics were built with Pulsomatic thyristor controls, bought in from Cableform Ltd of Romily, Cheshire. |
Эти стабилизаторы основаны на автотрансформаторе, который управляется двумя наборами тиристорных стеков. |
These stabilizers are based on an autotransformer that is controlled by two sets of thyristor stacks. |
Площадь каждого тиристора составляла от 0,2 до 0,4 мм2, при толщине около 0,1 мм. |
The area of each thyristor ranged from 0.2 to 0.4 mm2, with a thickness of about 0.1 mm. |
Позже была добавлена 61-я серия, содержащая тиристорный триггер и модули управления. |
Later, the 61-series, containing thyristor trigger and control modules, was added. |
В середине 1970-х годов ртутно-дуговые выпрямители были заменены кремниевыми полупроводниковыми выпрямителями и мощными тиристорными схемами. |
Mercury-arc rectifiers have been replaced by silicon semiconductor rectifiers and high-power thyristor circuits in the mid 1970s. |
Тиристорный клапан обычно состоит из 10-30 инверсно-параллельно соединенных пар тиристоров, соединенных последовательно. |
The thyristor valve typically consists of 10-30 inverse-parallel-connected pairs of thyristors connected in series. |
Тиристорный клапан должен содержать достаточно последовательно расположенных тиристоров, чтобы безопасно выдерживать это напряжение. |
The thyristor valve needs to contain enough thyristors in series to withstand this voltage safely. |
Включение тиристора резко влияет на расположение котла-утилизатора. |
The inclusion of an SCR dramatically affects the layout of the HRSG. |
Тиристорный клапан обычно устанавливается в специально построенном вентилируемом здании или модифицированном транспортном контейнере. |
The thyristor valve is usually installed in a purpose-built, ventilated building, or a modified shipping container. |
В 1952 году Джуэлл Джеймс Эберс из Bell Labs разработал прототип твердотельного аналога тиратрона-четырехслойного транзистора, или тиристора. |
In 1952, Jewell James Ebers from Bell Labs developed a prototype solid-state analog of thyratron – a four-layer transistor, or thyristor. |
Тиристоры обычно используются вместо диодов для создания схемы, которая может регулировать выходное напряжение. |
Thyristors are commonly used in place of diodes to create a circuit that can regulate the output voltage. |
Тиристоры используются в различных классах систем железнодорожного подвижного состава, что позволяет добиться точного управления тяговыми двигателями. |
Thyristors are used in various classes of railway rolling stock systems so that fine control of the traction motors can be achieved. |
DPFC использует полупроводниковые переключатели, обычно тиристоры, для быстрого подключения и отключения конденсаторов или индуктивностей для повышения коэффициента мощности. |
DPFC uses semiconductor switches, typically thyristors, to quickly connect and disconnect capacitors or inductors to improve power factor. |
Работы 1955-1958 годов, в которых использовались германиевые тиристоры, оказались бесплодными. |
The works of 1955–1958 that used germanium thyristors were fruitless. |
Первые тиристорные устройства были выпущены серийно в 1956 году. |
The first thyristor devices were released commercially in 1956. |
Инвертор может использовать тиристоры, IGCTs или IGBTs. |
The inverter may use thyristors, IGCTs or IGBTs. |
В этом регистре один кристалл, содержащий четыре тиристора, заменил восемь транзисторов, 26 диодов и 27 резисторов. |
In this register, one crystal containing four thyristors replaced eight transistors, 26 diodes and 27 resistors. |
Управляемый трехфазный мостовой выпрямитель использует тиристоры вместо диодов. |
The controlled three-phase bridge rectifier uses thyristors in place of diodes. |
В трехпроводном тиристоре малый ток на его затворном выводе управляет большим током пути от анода к катоду. |
In a three-lead thyristor, a small current on its Gate lead controls the larger current of the Anode to Cathode path. |
Когда ТСК выключен или’ заблокирован, ток не протекает и напряжение поддерживается тиристорным клапаном. |
When the TSC is switched off, or ‘’blocked’’, no current flows and the voltage is supported by the thyristor valve. |
