Ткацкого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Куала-Лумпуре есть ремесленный комплекс, соединенный с музеем, где представлены разнообразные текстильные, керамические, металлические изделия и изделия из ткацкого материала. |
Kuala Lumpur has a Craft Complex coupled with a museum that displays a variety of textile, ceramic, metal craft and weaved products. |
Значение ткацкого процесса изготовления одежды проявляется также в мотивах и иконографии, которые присутствуют в других произведениях искусства. |
The significance of the weaving process of making clothing is also seen in the motifs and iconography made that is present in other art produced. |
Каменные гири, найденные в здании G, возможно, были частью ткацкого станка. |
Stone weights, which were found in building G, may have been part of a loom. |
Линия закрылась в 1959 году, хотя некоторые участки сохранились и теперь являются частью пешеходной дорожки ткацкого пути. |
The line closed in 1959, although some sections survive and are now part of the Weaver's Way footpath. |
Нити основы устанавливаются на раме ткацкого станка перед началом ткачества. |
The warp threads are set up on the frame of the loom before weaving begins. |
Здесь же находится старинный ковроткацкий станок и образцы Арцахского ткацкого искусства-ковры 18-20 веков. В 19 в. |
There is also an old carpet weaving loom and samples of Artsakh weaving art- carpets of 18-20 cc. In 19c. |
Эта образовательная система очень обнадеживает молодых людей, потому что они способны активно видеть плоды своего ткацкого станка. |
This educational system is very encouraging to young individuals because they are able to actively see the fruit of their loom. |
Ярмарки ручного ткацкого станка являются неотъемлемой частью духа празднеств Онама в эти дни. |
Handloom fairs are an integral part of the spirit of Onam festivities these days. |
Ткется на узком заднем ремне ткацкого станка и затем соединяется. |
Woven on a narrow back-strap loom and then joined. |
Перепись населения 1891 года показывает, что он работает в качестве “ткацкого оверлока”. |
The 1891 Census shows that he is employed as a “weaving overlocker”. |
Одним из наиболее широко используемых преемников KL-ONE был язык ткацкого станка, разработанный Робертом Макгрегором в Институте информационных наук. |
One of the most widely used successors to KL-ONE was the Loom language developed by Robert MacGregor at the Information Sciences Institute. |
В конце этой эпохи использование керамики и ткацкого станка стало обычным явлением, и стали появляться классовые различия. |
Late in this era, use of pottery and loom weaving became common, and class divisions began to appear. |
Господин Тачман приносил ей шерсть, из которой она пряла нити для его ткацкого станка. |
Mr. Tuchmann brought her wool, which she spun into thread for him to use on his loom. |
Пока мы живем, нить разматывается из катушки челноком ткацкого станка времени. |
As we live, the thread is unwound from the coil by the shuttle of the loom of time. |
И вот посредине зеленого, пышущего неутомимой жизнью ткацкого станка в Арсакидской роще лениво лежал огромный, белый, священный скелет - праздный колосс. |
Now, amid the green, life-restless loom of that Arsacidean wood, the great, white, worshipped skeleton lay lounging-a gigantic idler! |
Ткачи ручного ткацкого станка жгли мельницы и куски заводского оборудования. |
Handloom weavers burned mills and pieces of factory machinery. |
Обычно округлые по форме, бисер чаще всего используется для ткацкого станка и вне ткацкого станка бисероплетения. |
Usually rounded in shape, seed beads are most commonly used for loom and off-loom bead weaving. |
Он увидел стопу божию на подножке ткацкого станка, и он стремился поведать об этом; и потому товарищи провозгласили его помешанным. |
He saw God's foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad. |
Последний позаимствован у швейной машины и жаккардового ткацкого станка, чтобы полностью автоматизировать его работу. |
The latter borrowed from the sewing machine and the Jacquard loom to fully automate its operation. |
Карамиори или японское плетение Лено включает в себя все методы ткацкого станка, которые используют переплетение нитей для создания структуры плетения. |
Karamiori or Japanese Leno Weave includes all loom techniques that make use of intertwining threads to create the structure of the weave. |
Окровавленная и без сознания, она была возвращена в дом своего хозяина и положена на сиденье ткацкого станка, где оставалась без медицинской помощи в течение двух дней. |
Bleeding and unconscious, she was returned to her owner's house and laid on the seat of a loom, where she remained without medical care for two days. |
Конструкция ткацкого станка Картрайта имела несколько недостатков, самым серьезным из которых был обрыв нити. |
Cartwright's loom design had several flaws, the most serious being thread breakage. |
Невидимые путы и узлы можно было контролировать с помощью ткацкого станка, а плетение было магическим искусством, используемым магами, чтобы причинить вред человеку и управлять его личной судьбой. |
Invisible bonds and knots could be controlled from a loom, and twining was a magic art used by the magicians to harm a person and control his individual fate. |
- эксцентрик ткацкого станка - loom cam
- шпуля автоматического ткацкого станка - automatic loom pirn
- фартук ткацкого навоя - beam apron
- гонок ткацкого станка - loom picker
- фактическая скорость ткацкого станка - actual run of loom
- вспомогательные механизмы ткацкого станка - auxiliary loom motions
- ширина ткацкого станка - breadth of loom
- заправка ткацкого станка - loom tackling
- Тип ткацкого станка - loom type
- батан многочелночного ткацкого станка - multiple-box slay
- станина ткацкого станка - loom seating
- щупло ткацкого навоя - beam feeler
- наладка ткацкого оборудования - mechanical control in weaving
- время простоя ткацкого станка - loom stoppage time
- гидравлическая нагрузка ткацкого навоя - hydraulic loom-beam pressing
- гонок многочелночного ткацкого станка с подъёмными коробками - drop-box picker
- игольная планка лаппетинового ткацкого станка - lappet frame
- конструкция ткацкого станка - build of loom
- шкив ткацкого станка - loom pulley
- привод ткацкого станка с фрикционной дисковой муфтой - friction clutch loom drive
- сторона привода ткацкого станка - driving side of the loom
- сторона грудницы ткацкого станка - front of loom
- скорость ткацкого станка в ударах в 1 мин - loom speed in picks per minute
- от ткацкого станка - off loom
- ремни ткацкого станка - loom strapping
- привод ткацкого станка левой руки - loom drive on left hand
- челнок джутового ткацкого станка - jute loom shuttle
- щётка для очистки ткацкого станка - loom duster
