Стопу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако иранский шах Аббас II намеревался укрепить персидскую стопу на кумыкских землях, что не соответствовало планам Сурхая. |
Iranian Shah Abbas II though intended to strengthen Persian foot on the Kumyk lands, which didn't match with Surkhay's plans. |
Мы сидели на пляже, я заметила, как её стопу свело судорогой. |
We were sitting on the beach, I noticed her foot twitching. |
Инфекция на коже стоп может вызвать у спортсмена стопу и в паху, у спортсмена зуд. |
Infection on the skin of the feet may cause athlete's foot and in the groin, jock itch. |
Быстрая перемотка вперед-это задача, которая после ее выполнения позволяет команде, выполнившей ее, обойти все оставшиеся задачи в ноге и перейти непосредственно к пит-стопу. |
A Fast Forward is a task that, once completed, allows the team that completes it to bypass all remaining tasks in the leg and proceed directly to the Pit Stop. |
Это ощущение обычно проникает в стопу, но может также подниматься и по внутренней поверхности ноги. |
The sensation usually travels into the foot but can also travel up the inner leg as well. |
Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология. |
They perfectly contour to the human foot, and the human foot is the ultimate technology. |
Обувь должна поддерживать стопу, иметь амортизирующие подушки, хорошо прилегать к ноге и быть удобной. |
Shoes should support the foot, have shock-absorbing cushions, fit the foot well, and be comfortable. |
Он увидел стопу божию на подножке ткацкого станка, и он стремился поведать об этом; и потому товарищи провозгласили его помешанным. |
He saw God's foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad. |
Используем остальное, чтобы смоделировать стопу, а потом заменим их. |
Then we use the rest to template the foot, and then we discard them. |
You could easily get trench foot. |
|
Трезубец малоберцовой кости имеет округлую дугу и длинную стопу, а также широкую плоскую головную пластину с тремя точками. |
The Trident fibula has a rounded arch and long foot and a wide, flat head plate with three points. |
Если правильно лечить стопу, то полное выздоровление будет нормальным, хотя оно и сопровождается сильной кратковременной болью, когда чувство возвращается. |
If trench foot is treated properly, complete recovery is normal, although it is marked by severe short-term pain when feeling returns. |
Он действует на дорсифлекс и переворачивает стопу. |
It acts to dorsiflex and invert the foot. |
Подколенная кость также входит в эту группу, но, имея косой ход через заднюю часть колена, не действует на стопу. |
The popliteus is also part of this group, but, with its oblique course across the back of the knee, does not act on the foot. |
Little maid, gamboge gown, left foot instep, touch of highlight. |
|
Где бы стопу бумаги исписали, я графу доложу, потолкуем, и в трех словах. |
Where one would have to write out sheaves of papers, here I call upon the count, and in three words we settle the business. |
To get into that watchtower, I definitely need it. |
|
Слушай, я знаю, что ты завален по горло, но это стопудово какой-то код или ключ к шифру. |
Look, I know you got a lot on your plate, but this is clearly some kind of code or cipher. |
Это ужасный, безнадежный план, но мы стопудово за тебя. |
That is a terrible, self-destructive plan, and we're behind you a hundred percent. |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
I'm totally gonna win us that box set. |
|
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
I bet you got cameras installed in here and everything. |
- агрегат для разрезки шпона на листы и укладки в стопу - veneer cutting-and-piling unit
- листы, уложенные в стопу - stacked sheets
