Трайбализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обособленность, трабилизм, сепаратизм
Неспособность побороть трайбализм говорит о том, что жители Африки должны научиться использовать его на благо своих стран. |
Failure to transcend tribalism suggests that Africans must learn to use their tribal loyalties for the good of their countries. |
Судя по всему, в Восточной Европе изрядная часть населения до сих пор не изжила узколобый трайбализм. |
Evidently, in this part of the world there’s still a decently large swathe of the population which thinks in very tribalistic and narrow-minded terms. |
Она утверждала, что трайбализм растет и действует во всех формах современного общества, приводя к социальным беспорядкам. |
She has advocated that tribalism is on the increase and has been taking effect in all forms of modern society leading to social unrest. |
Трайбализм у нас в крови. |
We evolved for tribalism. |
Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем. |
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future. |
По мнению американцев и немцев, такой трайбализм и самоизоляция в ответ на глобализацию явно ошибочны. |
For the American and the German alike, this tribalism and turning inward in response to globalization is clearly wrong. |
Все это быстро превращается в трайбализм. |
It quickly devolves to tribalism. |
Хотя партия Баас была сильна, ее решение набирать членов из разных слоев общества привело к трайбализму и клиентелизму внутри партии. |
While the Ba'ath Party was strong, its decision to recruit members from across society led to tribalism and clientelism within the party. |
Еще один удар по трайбализму пришелся на Ашанти, где Нкрума и КПП уничтожили большинство местных вождей, которые не были сторонниками партии. |
Another strike at tribalism fell in Ashanti, where Nkrumah and the CPP got most local chiefs who were not party supporters destooled. |
С момента принятия закона О борьбе с издевательствами Берфитт-Донс открыто говорил о пагубных последствиях трайбализма в обществе как оратор и писатель. |
Since setting up Act Against Bullying, Burfitt-Dons has been outspoken on the ill-effects of tribalism in society as a speaker and writer. |
Им говорят, что возврат в той или иной форме к трайбализму (то есть племенной обособленности) является готовым механизмом решения проблемы. |
They are told that a return to tribalism in one form or another is a readily available coping mechanism. |
