Трахеотомию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом, сэр. |
I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir. |
Необходимо было сделать ему трахеотомию, а это означало, что он полностью потерял возможность говорить без посторонней помощи. |
He'd needed a tracheostomy, which meant he completely lost his ability to speak unaided. |
Не оплатил больничный счет за трахеотомию и сбежал. |
Skipped out on a hospital bill for a tracheotomy. |
Обеспечение отверстия через трахеотомию называется трахеостомией. |
The provision of the opening via a tracheotomy is called a tracheostomy. |
А ещё я помогу ребёнку провести трахеотомию его пожилому дяде. |
I also helped a child perform a tracheotomy on his elderly uncle. |
Try it again. if it doesn't work we'll perform a tracheotomy. |
|
Она не разрешает трахеотомию. |
She won't authorize a trache. |
Do you see me trying to perform a tracheotomy |
|
Во время выступления он также упомянул, что ему сделали трахеотомию. |
During the speech, he also mentioned that he had undergone a tracheotomy. |
I performed a tracheotomy with a ballpoint pen... |
|
Кто заказывал трахеотомию? |
Did someone order a tracheotomy? |
Так как насчёт того, чтобы выдать мне местоположение Райли прямо сейчас, или мне сделать тебе трахеотомию девятимиллиметровым? |
So why don't you give me Riley's location right the hell now or I'll give you a 9mm tracheotomy? |
The intervention is called tracheotomy. |
|
It's a tracheotomy. Come on, man. |
|
Несмотря на редкость, некоторые отдаленные осложнения трахеотомии включают стеноз трахеи и трахеоинноминатные свищи. |
Although rare, some long term complications of tracheotomies include tracheal stenosis and tracheoinnominate fistulas. |
Преимущества трахеотомии включают меньший риск инфицирования и повреждения трахеи в течение непосредственного послеоперационного периода. |
The advantages of a tracheotomy include less risk of infection and damage to the trachea during the immediate post-surgical period. |
Распространенной причиной для выполнения трахеотомии является необходимость более длительного пребывания на аппарате искусственной вентиляции легких. |
A common reason for performing a tracheotomy includes requiring to be put on a mechanical ventilator for a longer period. |
Люди на этой стадии должны немедленно обратиться за медицинской помощью, так как непроходимость в горле может потребовать интубации или трахеотомии. |
People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. |
Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие. |
He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs. |
Трахеотомия часто выполняется для вентиляции легких при хирургических операциях, когда это необходимо. |
A tracheotomy is often performed for ventilation in surgical operations where needed. |
Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. |
Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
Yes, although nothing says party like a tracheotomy. |
|
Как бы не была искусительна наша маленькая мысль о срочной трахеотомии, я не уверен, что для нее когда-либо были основания. |
As tempting as our little thought was, about the emergency tracheotomy, not sure it ever really had legs. |
Трахеотомия иногда необходима, чтобы открыть дыхательные пути в тяжелых случаях. |
A tracheotomy is sometimes needed to open the airway in severe cases. |
Было показано, что эндоскопия, интубация или трахеотомия ускоряют смерть. |
Endoscopy, intubation, or tracheotomy has been shown to hasten death. |
В сложных случаях может потребоваться экстренная трахеотомия, чтобы предотвратить закупорку верхних дыхательных путей, вызванную отеком шеи. |
In complex cases, an emergency tracheotomy may be required to prevent upper airway obstruction caused by edema in the neck. |
Если парез является стойким, то могут быть приняты во внимание хирургические варианты, такие как инъекции голосовой складки или трахеотомия. |
If the paresis is persistent, surgical options such as vocal fold injections or tracheotomy can be taken into consideration. |
После первой операции у нее случился рецидив, потребовавший дальнейшего хирургического вмешательства и трахеотомии. |
After initial surgery, she had a relapse requiring further surgery and a tracheotomy. |
- трахеотомический расширитель - tracheal dilator
- трахеотомическая канюля - trachea cannula
- трахеотомический крючок - tracheotomy hook
- трахеотомическая трубка с надувной манжеткой - tracheotomy tube with an inflated cuff