Трезубцем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отметина в скале, оставленная трезубцем Посейдона, была видна потомкам; колодец с соленой водой был виден в пределах Эректея. |
The mark in the rock left by Poseidon's trident left seen to posterity; the saltwater well was seen within the Erectheum. |
На них стояла Британия с трезубцем в руке. |
On them was Britannia with a trident in her hand. |
Эллинистическое божество Гадес владеет двузубцем, двузубым оружием, похожим по форме на вилы, но фактически связанным с трезубцем по замыслу и назначению. |
The Hellenistic deity Hades wields a bident, a two-pronged weapon similar in form to a pitchfork but actually related to the trident in design and purpose. |
Силы бури настолько велики, что он, в сочетании с трезубцем Посейдона, способен телепортировать всю Атлантиду в прошлое во время войны Империекса. |
Tempest's powers are so great that he; in conjunction with Poseidon's trident, is able to teleport the entirety of Atlantis into the past during the Imperiex War. |
Последователи дорогого друга твоего отца гуру Тапасви оставили их трезубцем, когда я выдал в эфир новости, направленные против него. |
Your father's friend, Tapasvi I have news program against him. |
Seabadge can be worn as a pin or a knot with a single trident. |
|
Рядом стояла мрачная Тзигона, державшая вилы, словно тритон с трезубцем. |
Over him stood a grim-faced Tzigone, wielding the pitchfork like a triton. |
В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках. |
In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident. |
Посейдон ударил по земле своим трезубцем, и из него вырвался источник соленой воды; это дало афинянам доступ к торговле и воде. |
Poseidon struck the ground with his trident and a salt water spring sprang up; this gave the Athenians access to trade and water. |
Потом приноровился парировать выпады Люпуса трезубцем и позволил своей голове самой перебирать возможные идеи. |
He held the heavy trident out to block thrusts or slashes and allowed his mind to race ahead with ideas. |
Есть структурные свидетельства на вершине восемнадцати оригинальных калашей и двух трезубцев. |
There is structural evidence on the top of eighteen original kalashas and two tridents. |
Большинство старых католиков используют Трезубцевую мессу либо на местном языке, либо на латыни. |
Most Old Catholics use the Tridentine Mass, either in the vernacular or in Latin. |
Летом 1974, 1975 и 1976 годов Уильямс работал водителем автобуса в Трезубце в Саусалито, Калифорния. |
During the summers of 1974, 1975 and 1976, Williams worked as a busser at The Trident in Sausalito, California. |
Как таковой он до сих пор звучит в церквях, где совершается Трезубцевая Латинская литургия. |
As such, it is still heard in churches where the Tridentine Latin liturgy is celebrated. |
1 августа группа провела наложение на основной трек, снова на Трезубце. |
On 1 August, the group carried out overdubs on the basic track, again at Trident. |
В 1581 году архиепископ Лиссабонский Хорхе де Алмейда опубликовал новый указатель, в котором был перепечатан документ о трезубце. |
In 1581, Jorge de Almeida, Archbishop of Lisbon, published a new Index in which the Tridentine document is reprinted. |
В Трезубцевом календаре почти четыре столетия не было праздника Крещения Господня. |
The Tridentine Calendar had no feast of the Baptism of the Lord for almost four centuries. |
Not so many years ago we fought as enemies at the trident. |
