Трёхдюймовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я не верю во всю эту ерунду с удачей. Этот трёхдюймовый идол не может влиять на судьбы людей. |
That's the reason I don't believe that small things can't change a man's life. |
Тут есть все подробности о глубине фундамента, но что более важно, план подтверждает, что в каждом подвале был трехдюймовый бетонный пол со стандартно уложенной стяжкой. |
This details the depth of the footing, but more importantly it tells the builder that each cellar will have a three-inch concrete and screed floor laid as standard. |
Ладно, нам нужны патроны болтов, чтобы сбить их с ног трехдюймовый головкой с гайкой для ног. |
Okay, we need socket screws for the feet, three-inch head bolt with nut for the legs. |
Используйте трёхдюймовый шуруп с квадратной головкой для крепления опорной доски к стойке каркаса стены примерно через каждые двенадцать дюймов. |
Use three-inch lag screw to secure ledger board to wall studs aboot every 12 inches. |
Что же, - спросил Шельга, - покойный Г арин изуродовал его тем же способом, каким он разрезал трехдюймовые доски? |
Did Garin disfigure him in the same way as he cut through three-inch boards? asked Shelga. |
Несмотря на то, что первоначально они были построены из дерева, обращенные вниз трехдюймовые стальные каналы с трехдюймовыми зазорами стали преобладающей сеткой настила в 20-м веке. |
Though originally constructed of wood, down-facing three-inch steel channels with three-inch gaps became the prevalent grid decking in the 20th century. |
Тракторы состояли из двух трехдюймовых металлических стержней с заостренным концом. |
The tractors consisted of two 3-inch metal rods with a pointed end. |
Рифлёная трёхдюймовая рукоятка, без серийного номера, стандартное оружие ЦРУ. |
Corrugated three-inch stock, no serial number, standard CIA issue. |
Say a high-explosive shell, a three-inch mortar? |
|
А трехдюймовая оболочка жилого отсека будет заполнена водой, чтобы защитить экипаж от радиации. |
Inside TransHab, two-inch-thick walls surrounding bedrooms would be filled with water to shield crew members from radiation. |
Маски юп'Ика могли быть маленькими трехдюймовыми масками для пальцев, но также и десятикилограммовыми масками, подвешенными к потолку или переносимыми несколькими людьми. |
Yup'ik masks could be small three-inch finger masks, but also ten-kilo masks hung from the ceiling or carried by several people. |
Взрыв бомбы, однако, слегка вдавил трехдюймовую палубу, но не разорвал ее. |
The bomb detonation, however, depressed the 3-inch deck slightly but did not tear it open. |
Экипаж Кеммендайна открыл огонь по Атлантису из трехдюймовой пушки, установленной на корме Кеммендайна. |
The crew on the Kemmendine opened fire on Atlantis with a 3-inch gun mounted on Kemmendine's stern. |
Одна из двух канадских трехдюймовых пушек упала в канаву, и артиллеристам ничего не оставалось, как вывести ее из строя и оставить там. |
One of the two Canadian three inch guns fell into a ditch, and the gunners had no choice but to disable the gun and leave it. |
Трехдюймовые дискеты имеют большое сходство с 3½-дюймовыми, но с некоторыми уникальными особенностями. |
Three-inch diskettes bear much similarity to the 3½-inch size, but with some unique features. |
Шельга перевернул доску, и на обратной стороне оказались те же навыворот буквы: каким-то непонятным способом трехдюймовая доска была прожжена этой надписью насквозь. |
Shelga turned the board round and on the other side he saw the same letters in reverse; by some unknown means the inscription had been burnt through a three-inch oak board. |
- трехдюймовый эгилопс - barb goatgrass
- трехдюймовая дискета - three-inch floppy disk
