Турагентстве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I saw you at the travel agency today. Where are you going? |
|
Наши воры проникли в турагентство, чтобы через него попасть в соседнее здание. |
Our thieves broke into a travel agency in order to burrow into the building next door. |
Вы можете подключиться к сети турагентства Солара? |
Can you tap into the Solara Travel Agency? |
Чертов турагент продал мне пакет в Club Med Бангладеш, трудно описать. |
Goddamn travel agent sold me a package to Club Med Bangladesh, so, hard pass. |
У него небольшое турагентство. |
He's running a small travel agency. |
Турагент, застрявший на мирской работе с ворчливой женой, ухватился за свой шанс сбежать за границу - но подходит ли он для жизни в бегах? |
A travel agent trapped in a mundane job with a nagging wife seizes his chance to escape abroad - but is he suited for life on the run? |
Билеты должны были заказываться через агентов авиакомпании по телефону или компьютеру или в ограниченном числе турагентств с использованием персональной или корпоративной кредитной карточки. |
Tickets had to be booked through the airline's telephone or online agents or a limited number of travel agencies, using a personal or corporate credit card. |
Турагент предположил, что перелет из Лос-Анджелеса в Кейптаун и обратно обойдется на 50 долларов дороже, чем кругосветное путешествие. |
The travel agent suggested that the flight from Los Angeles to Cape Town, South Africa and back would cost $50 more than a trip circumnavigating the world. |
Ты дал мне цель, к которой, учитывая сроки, можно подойти только с одной стороны - через турагентство. |
You gave me a target with only one approach in the time provided- through the travel agency. |
Обновление не удалось, и ее компьютер был оставлен в нерабочем состоянии после этого, что нарушило способность управлять ее турагентством. |
The upgrade failed, and her computer was left in a broken state thereafter, which disrupted the ability to run her travel agency. |
В турагентство, где я работаю. |
To the travel agency where I work. |
Группы протестовали, и Пета пыталась убедить турагентов не заказывать поездки в парк. |
The groups protested, and PETA tried to convince travel agents not to book trips to the park. |
Однако после недавнего убийства австралийского турагента Мишель Смит в Пхукете Таиланд также может стремиться к восстановлению своего подорванного туристического имиджа, что приведет к вынесению оправдательного приговора. |
However, following the recent murder of Australian travel agent Michelle Smith in Phuket, Thailand may also be looking to repair its battered tourist image, leading to an acquittal. |
А что ты принесла из турагентства? |
So what'd you get from the travel agency? |
Это же турагентство бронирует номера в твоём отеле, например 503 номер. |
The same travel agency that books blocks of rooms at your hotel, like Room 503. |
Лайонел свом, турагент T. W. I. T., советует Киту притвориться, что он сбежал с Яшмином в Швейцарию. |
Lionel Swome, T.W.I.T. travel agent, advises Kit to pretend to elope with Yashmeen to Switzerland. |
Строго говоря, это не совсем инвестор, а приключенческое турагентство, где мне предложили работу, но ты же знаешь, как я хотел сплавать на байдарке по Рио дель Кармен. |
Well, technically, it's not an investor as much as it is an adventure-tour place that offered me a job, but you know how much I've always wanted to kayak the Rio del Carmen. |
- бизнес турагентство - business travel agencies
- был турагентство - was a travel agency
- заказать в турагентстве - booked at a travel agency
- контакт турагентство - contact travel agency
- я бегу турагентство - i run a travel agency
