Угадали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в точку, понять, оказаться, узнать, попасть, определенный, почувствовать, определить, признать
Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее . |
Ergo, horoscopes, tips on the horses, Interpretation of dreams so they can win on the numbers lotteries. |
Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон. |
One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson. |
Микаэлис восхищенно взглянул на нее. - Вы угадали, леди Чаттерли! Выбор - страшное бремя! |
He looked at her admiringly. 'Well, Lady Chatterley, somehow it will! I find... excuse me... |
Go up to the top of the form! The chap in the shadows belched loudly. |
|
Да, вы угадали. Садитесь же. |
Yes, you are right: do sit down. |
Ум его и рвенье словно угадали и проложили его счастливую стезю. |
His genius and ardour had seemed to foresee and to command his prosperous path. |
Вы правильно угадали, что я не смогу не выкупить Сердце-Камень, сокровище моего рода. |
It was rightly guessed that I could not forbear to redeem the Arkenstone, the treasure of my house. |
Может быть, вы оба угадали что-нибудь, это уж ваше дело, а я не рассказывал. |
Perhaps you both guessed something, but that's your affair. I didn't tell you. |
Вы угадали, Тернбулл! Время, величайшую из загадок... |
Exactly, Turnbull ... Time, the great mystery! |
Вы должны были решить, пускать меня или нет на основе того, что вам было известно. Вы не угадали. |
Your job was to include or exclude me based on what you didn't know about me, you chose wrong. |
Щеки Бесси слегка покраснели от того, что ее мысли так легко угадали. |
Bessy's cheeks flushed a little at her thought being thus easily read. |
Вы угадали, сударыня: теперь известно, что как раз она, а не кто другой, подожгла дом. |
You've hit it, ma'am: it's quite certain that it was her, and nobody but her, that set it going. |
Perhaps all the others just guessed I'd said their names. |
|
Кому-кому, а вам говорить не нужно, что угадали мы правильно. |
We were right, I needn't tell the present hearers. |
Yes you guessed right, the three roaches. |
|
Его расчеты основывались на невероятности того, что эти немногие испытуемые случайно угадали карты Зенера, показанные партнеру. |
His calculations were based on the improbability of these few subjects guessing the Zener cards shown to a partner by chance. |
А я ручаюсь, что вы не угадали, - сказал он почти весело, ибо даже в самых смелых мечтах не мнил себя так близко к цели. |
Then I copper your bet to lose. He was almost gay, now, for success was coming faster than his fondest imagining. |
И вы угадали мои самые сокровенные мечты.. |
You really did get to the core of my desires. |
You guys only got five out of six numbers. |
