Фланец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- фланец сущ м
- flange(кромка)
- монтажный фланец – mounting flange
- collar(хомут)
-
| имя существительное | |||
| flange | фланец, выступ, кромка, гребень, борт, реборда | ||
| collar | воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, фланец | ||
| rib | ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, целик | ||
- фланец сущ
- кромка · контрфланец
фланец, гребень, выступ, борт, край, кромка, воротник, ошейник, кольцо, воротничок, хомут, ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик
- фланец сущ
- контрфланец
Фланец Металлический плоский диск на концах труб для их скрепления.
Прочность фланцевого соединения важна, потому что фланец сопротивляется изгибающему моменту балки. |
The strength of a flange joint is important, because the flange resists bending moment of a beam. |
Тонкие листовые металлы часто отбортовывают для того чтобы произвести края-фланец или угол-фланец сваривают. |
Thin sheet metals are often flanged to produce edge-flange or corner-flange welds. |
Он отличается от махаиродонтов тем, что имеет очень выступающий фланец и Зубец треугольной формы в поперечном сечении. |
It differs from machairodonts in possessing a very prominent flange and a tooth that is triangular in cross section. |
Фланец криомодуля используется для соединения измерительных проводов и кабелей. |
A flange of the cryomodule is used to connect instrumentation wires and cables. |
В идеале это должен быть слегка мягкий материал, такой как снег, песок или грязь, чтобы фланец мог хорошо укусить. |
Ideally this should be slightly soft material such as snow, sand or mud so that the flange can get a good bite. |
Фланец внахлестку похож на проскальзывающий, с местом на пересечении отверстия и фланцевой поверхности для торца заглушки внахлестку. |
A lap-joint flange is similar to a slip-on, with room at the intersection of the bore and the flange face for a lap stub end. |
Полностью плавающая ось может быть идентифицирована по выступающей ступице, к которой крепится болтами фланец вала оси. |
A full-floating axle can be identified by a protruding hub to which the axle shaft flange is bolted. |
С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов. |
The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins. |
Премаксиллы также образуют пол наральных проходов, включая небольшой фланец,который заставляет нары указывать вверх и наружу. |
The premaxillae also form the floor of the narial passages, including a small flange which causes the nares to point up and out somewhat. |
The emergency flange on number 2 output pipe has blown. |
|
105-я катушка имеет гораздо более широкий фланец, подобный 116-й катушке, в то время как фланец 117-й катушки немного уже, чем 120-й. |
The 105 spool has a much wider flange, similar to the 116 spool, while the 117 spool's flange is slightly narrower than the 120. |
Угловой сварной шов вокруг ступицы фланца крепит фланец к трубе, при этом в высоконапряженных применениях добавляется интервальный сварной шов. |
A fillet weld around the hub of the flange attaches the flange to the pipe, with an interval weld added in high-stress applications. |
Каждый из этих цилиндров имеет спиральный спиральный фланец, похожий на резьбу винта. |
These cylinders each have a helical spiral flange like the thread of a screw. |
Фланец входит в зацепление с поверхностью, на которую опирается транспортное средство. |
The flange engages with the surface on which the vehicle rests. |
Иногда шея имеет большой фланец в верхней части, а не кольца. |
Sometimes the neck has a large flange at the top rather than rings. |
I've been checking an emergency flange on number 2 output pipe. |
|
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
Вакуумный фланец-это фланец на конце трубки, используемый для соединения вакуумных камер, трубок и вакуумных насосов друг с другом. |
A vacuum flange is a flange at the end of a tube used to connect vacuum chambers, tubing and vacuum pumps to each other. |
Теоретически фланец также остается в контакте по своей внешней окружности на торцах фланца для всех допустимых уровней нагрузки, для которых он предназначен. |
Theoretically, the flange also remains in contact along its outer circumference at the flange faces for all allowable load levels that it is designed for. |
На каждой согласованной паре цилиндров один из них будет иметь свой фланец, работающий по часовой стрелке, а другой-против часовой стрелки. |
On each matched pair of cylinders, one will have its flange running clockwise and the other counter-clockwise. |
Колпачки изначально предназначались для прижатия к верхней части стеклянной бутылки, чтобы захватить небольшой фланец на бутылочном горлышке. |
Caps were originally designed to be pressed over and around the top of a glass bottle to grab a small flange on the bottleneck. |
- нагнетательный фланец - discharge flange
- овальный фланец - oval flange
- асептический фланец - aseptic flange
- вертикальный фланец - vertical flange
- внутренний фланец - interior flange
- всасывающий фланец - suction flange
- заглубленный фланец - buried flange
- изолированный фланец - insulated flange
- ложный фланец - counter flange
- ответный фланец - counterflange
- ответный фланец волновода - wave guide mating flange
- угловой фланец - angle flange
- фланец головки обсадной колонны - casing head flange
- суживающийся фланец - tapered flange
- выход фланец - exit flange
- кабельный фланец - cable flange
- деривационный фланец - branch flange
- фланец насадки - neckpiece flange
- дин фланец - din flange
- грибовидный фланец ствола вертлюга - mushroom-shaped collar of swivel stem
- кница, подкрепляющая фланец составной балки - tripping bracket
- многоугольный фланец - polygonal flange
- Угол или фланец - angle or flange
- фланец для подвески насосно-компрессорной колонны - tubing hanger flange
- металлический фланец - metal flange
- фланец с утопленной уплотнительной поверхностью - female flange
- фланец коленчатого вала - crank-shaft flange
- фланец крепления цилиндра - cylinder-base flange
- фланец корпуса подшипника - bearing housing flange
- фланец с выступающей уплотнительной поверхностью - male flange
