Катушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- катушка сущ ж
- coil(обмотка)
- звуковая катушка – voice coil
- reel, spool, bobbin(барабан, бобина, шпулька)
- катушки пленки – reels of film
- катушка ниток – spool of thread
- roll(крен)
- полная катушка – full roll
-
| имя существительное | |||
| coil | катушка, змеевик, виток, кольцо, суматоха, бухта провода | ||
| bobbin | шпулька, катушка, бобина, коклюшка, шпуля, цевка | ||
| reel | катушка, барабан, шатание, рулон, мотовило, бобина | ||
| spool | катушка, шпуля, шпулька, бобина, цевка | ||
| sheave | шкив, ролик, блок, костра, шпуля, катушка | ||
- катушка сущ
- обмотка · спираль · намотка
- шпуля · бобина · шпулька · кассета · ролик · вьюшка · вьюрок
- дроссель · соленоид · индуктор
ролик, валик, скалка, блок, рулон, катушка, шпуля, шпулька, цевка, кассета
разматывать, расслабляться
Катушка Небольшой цилиндр, стержень, на к-рый наматывается что-н..
В Судный день Пайпер поспорила с Крисом Джерико, была ли яма Пайпер лучше, чем ток-шоу Джерико самая яркая катушка. |
At Judgment Day, Piper argued with Chris Jericho if Piper's Pit was better than Jericho's talk show The Highlight Reel. |
Катушка-это устройство, которое соединяет две оси непосредственно с кольцевой шестерней. |
A spool is a device that connects the two axles directly to the ring gear. |
Железная трубка между полюсами Магнита образовывала круговой зазор, через который вращалась катушка. |
An iron tube between the magnet's pole pieces defined a circular gap through which the coil rotated. |
Катушка преобразователя добавляет некоторую индуктивность на электрическую сторону фильтра. |
The coil of the transducer adds some inductance on the electrical side of the filter. |
В пределе вся катушка может быть помещена в форму, а смола отлита вокруг нее в виде сплошного блока, заключающего в себе обмотки. |
In the limit, the entire coil may be placed in a mold, and resin cast around it as a solid block, encapsulating the windings. |
Центральная катушка-первичная, а две внешние катушки-верхняя и нижняя вторичные. |
The center coil is the primary, and the two outer coils are the top and bottom secondaries. |
Чтобы свести это к минимуму, ЭЛТ имеют медную, или часто в случае более дешевых приборов, алюминиевую, катушку, обернутую вокруг передней части дисплея, известную как размагничивающая катушка. |
To minimize this, CRTs have a copper, or often in the case of cheaper appliances, aluminum, coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil. |
Катушка жужжания использует энергию батареи для генерации непрерывной серии высоковольтных импульсов, которые подаются на свечу зажигания. |
A buzz coil uses battery power to generate a continuous series of high voltage pulses that are fed to the spark plug. |
Он также связан с катушкой с тем же названием, также известной как катушка Глазго. |
It is also associated with a reel of the same name, also known as the Glasgow Reel. |
Катушка прикреплена к тонкому указателю, который пересекает калиброванную шкалу. |
The coil is attached to a thin pointer that traverses a calibrated scale. |
Если компрессионная катушка сломается, мы будем дрейфовать |
The compression coil busts, we're drifting |
Когда обнаруживается, что катушка сделана из неизвестного на Земле материала, она косвенно связана с Тунгусским взрывом 1908 года. |
When found to be made of a material unknown on Earth, the spool is circumstantially linked to the Tunguska explosion of 1908. |
Катушка массива хальбаха имеет по существу более низкую индуктивность по сравнению с обычными катушками. |
Halbach array coil has inherently lower inductance compared to conventional coils. |
Мейсон вспоминает, что причина этого заключается в том, что катушка с пленкой с участием других членов группы была потеряна при попытке собрать оригинальную вырезку. |
Mason recalls the reason for that is that the reel of film featuring the other members was lost attempting to assemble the original cut. |
Катушка соленоида состоит из многих витков медной проволоки, которые окружают сердечник трубки и вызывают движение сердечника. |
The solenoid coil consists of many turns of copper wire that surround the core tube and induce the movement of the core. |
Например, токопроводящая катушка, намотанная на мультиферроичный материал, будет вызывать вибрацию через магнитострикционное свойство мультиферроика. |
For instance, a current carrying coil wound around a multiferroic material will cause vibration through the multiferroic's magnetostrictive property. |
В нем представлены 6-минутные закулисные усилия, которые пошли на создание фильма, и кляп-катушка. |
It features 6-minute behind the scenes effort that went into making the film, and a gag reel. |
Исходя из этого, естественным развитием было генерирование электромагнитных полей, представляющих собой звук, который могла бы принимать телевизионная катушка. |
From this, the natural development was to generate electromagnetic fields representing the audio, which the telecoil could receive. |
Катушка провода с током, проходящим через нее, генерирует электромагнитное поле, выровненное с центром катушки. |
A coil of wire with a current running through it generates an electromagnetic field aligned with the center of the coil. |
Эта смертная катушка была не группой, а уникальным коллективом музыкантов, записывающихся в различных перестановках, детищем 4AD kingpin Ivo Watts-Russell. |
This Mortal Coil was not a band, but a unique collaboration of musicians recording in various permutations, the brainchild of 4AD kingpin Ivo Watts-Russell. |
Катушка на 50 оборотов имеет синусоидальный магнитный поток. |
A 50 turn coil has a sinusodial magnetic flux. |
Картриджи Decca phono были уникальной конструкции, с фиксированными магнитами и катушками. |
The Decca phono cartridges were a unique design, with fixed magnets and coils. |
В современных электронных терминах катушка низкого напряжения-это просто большой индуктор, электрическое устройство, которое накапливает энергию в течение коротких периодов времени. |
In modern electronic terms, a low tension coil is simply a large inductor, an electrical device that stores energy for brief periods. |
Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит! |
Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says! |
По сравнению с другими однообмоточными конструкциями, такими как вездесущая катушка Fender single coil, катушка для P-90 шире, но короче. |
Compared to other single coil designs, such as the ubiquitous Fender single coil, the bobbin for a P-90 is wider but shorter. |
Fender Telecaster оснащен двумя одиночными катушками. |
The Fender Telecaster features two single coils. |
Смещающиеся магнитные поля генерируют электрический ток в катушках. |
The shifting magnetic fields generate an electrical current in the coils. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Неподвижная катушка или вращающиеся катушки обычно устанавливаются ниже стержня; такое позиционирование соответствует силе тяжести, не требуя силы запястья для поддержания катушки в нужном положении. |
Fixed-spool or spinning reels are normally mounted below the rod; this positioning conforms to gravity, requiring no wrist strength to maintain the reel in position. |
Поверх нее намотана вторичная катушка, состоящая из множества витков тонкой проволоки. |
Wound on top of this is a secondary coil made up of many turns of thin wire. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
Торпедные эффекты были смоделированы путем стрельбы лазером через кусок кристалла, установленный на вращающемся стержне после того, как эксперименты с катушками Теслы оказались недостаточными. |
The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
Катушка / катушка-это тип скрима, который имеет шестиугольную форму отверстия и поставляется в различных размерах отверстия. |
The bobbinet/bobbinette is a type of scrim that has a hexagonal hole shape and comes in a variety of hole sizes. |
Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками. |
BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system. |
Катушка для ловли на приманку датируется, по крайней мере, серединой 17-го века, но вошла в широкое употребление рыболовами-любителями в 1870-х годах. |
The baitcasting reel dates from at least the mid-17th century, but came into wide use by amateur anglers during the 1870s. |
The radiant coil absorbs heat through radiation. |
|
В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки. |
In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Изобретение неподвижной катушки или прядильной катушки решило проблему люфта, так как катушка не имела вращающейся катушки, способной обгонять и загрязнять леску. |
Invention of the fixed-spool or spinning reel solved the problem of backlash, since the reel had no rotating spool capable of overrunning and fouling the line. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена. |
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected. |
Наконец, катушка была намотана на легкую форму из проводящего металла, которая действовала как демпфер. |
Finally, the coil was wound on a light-weight form made of conductive metal, which acted as a damper. |
Хотя банде парка, HD-DVD и Blu-Ray удается спастись, катушка к катушке и черно-белые убиты потоковой передачей. |
Although the park gang, HD-DVD, and Blu-Ray manage to escape, Reel-to-Reel and Black-and-White are killed by Streaming. |
Линейные асинхронные двигатели также используются в ткацких станках, магнитная левитация позволяет катушкам плавать между волокнами без прямого контакта. |
Linear induction motors are also used in looms, magnetic levitation enable bobbins to float between the fibers without direct contact. |
Вторая неподвижная катушка возбуждения, перпендикулярная катушкам напряжения, несет ток, пропорциональный току в одной фазе цепи. |
A second stationary field coil, perpendicular to the voltage coils, carries a current proportional to current in one phase of the circuit. |
Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот. |
When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa. |
В 2011 году Джордж Фридман, менеджер сцены склада, показал, что у него есть катушка для записи концерта, хранящаяся в сейфе. |
In 2011, George Friedman, a stage manager of the Warehouse, revealed he had a reel to reel recording of the gig secured in a safety deposit box. |
Кевин показал на магнитофон, в котором крутилась катушка. |
Kevin pointed to the tape recorder, its drums turning. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
Катушка находится внутри пластиковой трубки, которая использует всасывание для поддержания контакта с поверхностью бьющегося сердца. |
The coil is inside a plastic tube that uses suction to maintain contact against the beating heart’s surface. |
Катушка низкого давления работает с меньшей угловой скоростью. |
The Low Pressure spool runs at a lower angular velocity. |
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
Вы интересуетесь катушками? |
Are you interested in spooling? |
Daddy, this man's ignition coil is busted. |
|
Это магнитно-сбалансированная катушка, которая измеряет ток, электронно оценивая Интеграл линии вокруг тока. |
It is a magnetically balanced coil that measures current by electronically evaluating the line integral around a current. |
Катушка для заброса приманки установлена над удилищем, поэтому ее другое название, данное ей в Новой Зеландии и Австралии, - верхняя катушка. |
The bait casting reel is mounted above the rod, hence its other name given to it in New Zealand and Australia, the overhead reel. |
Это индуцировало переменный электрический ток в катушках провода, расположенных рядом. |
This induced alternating electric current in the wire coils located adjacent. |
- секционированная пополам катушка - bisected coil
- катушка реле прожекторного светофора - searchlight coil
- катушка обратной связи - tickler coil
- удлинительная катушка - lengthening coil
- катушка с сердечником - cored coil
- катушка для оплеточной машины - bobbin for wire covering machine
- катушка для смещения центра растра - off-centring yoke
- намагничивающая катушка - magnetizing coil
- катушка со срабатыванием от тока отрицательного направления - negative coil
- вогнутая катушка - concave bobbin
- алюминиевая звуковая катушка - aluminum voice coil
- штепсельная катушка - plug-in coil
- уравнительная катушка заземления - ground equalizer inductor
- деревянная катушка - wooden bobbin
- катушка обмотки возбуждения - field spool
- заземляющая катушка индуктивности - earthing inductor
- зондирующая катушка - probing coil
- катушка в сборе - coil assembly
- катушка витковых - coil interturn
- катушка индуктивности с незаземлёнными выводами - floating inductor
- катушка отжига - coil annealing
- катушка постоянной индуктивности - fixed inductor
- катушка привода - coil actuator
- катушка развёртки - sweeping coil
- катушка реле - relay coil
- катушка рыбалка - reel fishing
- катушка цепи регулировки чистоты цвета - purity coil
- индукционная катушка с молоточковым прерывателем - trembler coil
- шунтирующая катушка отключения автомата защиты - circuit breaker shunt trip coil
- уравнительная катушка - equalizer inductor
