Кабельного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG. |
Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network. |
Все слова из списка Карлин вошли в общее употребление во многих сериалах и фильмах, сделанных для кабельного телевидения. |
All of the words on Carlin's list have come into common usage in many made-for-cable series and film productions. |
И страховая платит за подключение кабельного. |
And insurance pays for his cable hookup. |
PEG television была оспорена операторами кабельного телевидения и телефонными компаниями, которые в настоящее время расширяются в бизнесе кабельного телевидения. |
PEG television has been challenged by cable TV operators and telephone companies, who are now expanding into the cable TV business. |
Компания Zenith предложила технологию кабельного модема, используя свой собственный протокол, который она представила в 1993 году, будучи одним из первых поставщиков кабельных модемов. |
Zenith offered a cable modem technology using its own protocol which it introduced in 1993, being one of the first cable modem providers. |
Интерфейсы RF/coax передают сигналы RF К и от кабельного модема абонента. |
The RF/coax interfaces carry RF signals to and from the subscriber's cable modem. |
Джон Деннис Джонстон сыграл Слейда в сделанном для кабельного телевидения фантастическом вестерне 1999 года Чистилище. |
John Dennis Johnston played Slade in the 1999 made-for-cable fantasy western movie Purgatory. |
В СВЧ-телекоммуникациях фланец - это тип кабельного соединения, который позволяет соединять различные типы волноводов. |
In microwave telecommunications, a flange is a type of cable joint which allows different types of waveguide to connect. |
и еще три крупные компании кабельного телевидения, владеющие 49 процентами акций APC. |
and three large cable-TV companies, owned 49 percent of APC. |
Закон о политике франчайзинга кабельного телевидения и связи 1984 года, написанный сенатором Барри Голдуотером, сказал:. |
The 1984 Cable Franchise Policy and Communications Act written by Senator Barry Goldwater, said,. |
В современном автомобиле с механической коробкой передач сцепление приводится в действие самой левой педалью с помощью гидравлического или кабельного соединения от педали к механизму сцепления. |
In a modern car with a manual transmission the clutch is operated by the left-most pedal using a hydraulic or cable connection from the pedal to the clutch mechanism. |
Таким образом, функция кабельного модема будет иметь свой собственный IP-адрес и MAC-адрес, как и маршрутизатор. |
So, the cable modem function will have its own IP address and MAC address as will the router. |
Согласно исследованию Nielsen Media Research, специальный выпуск был самой высокорейтинговой программой кабельного телевидения на этой неделе. |
According to the Nielsen Media Research, the special was the highest-rated cable-television program that week. |
Он предсказал распространение интернета и электронной почты, интерактивных медиа, кабельного телевидения, клонирования и других цифровых достижений. |
He forecast the spread of the Internet and email, interactive media, cable television, cloning, and other digital advancements. |
Трафик, предназначенный для кабельного модема из интернета, известный как нисходящий трафик, передается в IP-пакетах, инкапсулированных в соответствии со стандартом DOCSIS. |
Traffic destined for the cable modem from the Internet, known as downstream traffic, is carried in IP packets encapsulated according to DOCSIS standard. |
Он также похвалил написание и актерскую работу для сериала, сравнив ее с качеством кабельного телевизионного сериала. |
He also praised writing and acting for the series, comparing it to the quality of a cable television series. |
Пульт дистанционного управления Xbox One позволяет управлять консолью Xbox One и телеприставкой для кабельного или спутникового телевидения (через Xbox One OneGuide). |
The Xbox One Media Remote lets you control your Xbox One console and, through Xbox One OneGuide, your cable or satellite set-top box. |
Когда фильм впервые вышел в эфир, почти Голден получил второй по величине рейтинг за всю историю кабельного телевидения. |
When first aired, Almost Golden earned the second-highest rating ever for a cable television film up to that point. |
Австралийский провайдер BigPond использовал эту систему, когда он начал испытания кабельного модема в 1996 году. |
The Australian ISP BigPond employed this system when it started cable modem tests in 1996. |
А кроме того, это дневное шоу для кабельного телевидения. |
Besides, it's a midday cable show. |
Кроме того, Бет получила права на кабельное вещание в ночное время. |
In addition, BET picked up cable rights to broadcast the show at night. |
Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения. |
Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry. |
Весной 1998 года, восемь из десяти самых рейтинговых шоу на кабельном были Южный Парк эпизоды. |
During the spring of 1998, eight of the ten highest-rated shows on basic cable were South Park episodes. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central. |
Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show. |
Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS. |
Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS. |
Да, это шоу про реслинг, и да... Вам придется взаправду бороться на кабельном для тысяч людей |
Yes, this is a wrestling show, and yes... you're all gonna have to actually wrestle on cable television for thousands of people. |
Насколько вам известно, это нечто большее, чем просто какая-то дурацкая битва за кабельное. |
As far as you know, this is way more than just some silly battle over cable. |
Однако никакого кабельного соединения не существовало до тех пор, пока ТАТ-1 не был открыт 25 сентября 1956 года, обеспечивая 36 телефонных линий. |
However no cable connection existed until TAT-1 was inaugurated on September 25, 1956 providing 36 telephone circuits. |
В настоящее время чрезвычайно популярная в Канаде Теория Большого взрыва также ежедневно повторяется на канадском кабельном канале The Comedy Network. |
Now immensely popular in Canada, The Big Bang Theory is also rerun daily on the Canadian cable channel The Comedy Network. |
Некоторые из систем, используемых для распределения кабельной подачи, были дорогостоящими. |
Some of the systems used for cable feed distribution were expensive. |
Я имею в виду, вы хотите сказать, что большинство британцев не имеют кабельного/спутникового телевидения и полагаются на эфирные трансляции в виде примерно 5 каналов? |
I mean, are you saying that most Brits don't have cable/satellite TV and rely on over-the-air broadcasts in the form of about 5 channels? |
Cable goes out, people get edgy. |
|
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
Okay... new rule- you can't drink while we watch cable television. |
|
у кабельного или спутникого провайдера. |
from my cable or satellite provider. |
Это позволяет соединять сеть с помощью телефонной, кабельной, оптической и радиосвязи. |
This allows network bridging using telephone, cable, optical, and radio connection methods. |
В середине 2010-х годов начали появляться сверхсовременные абонентские услуги, которые зеркально отражали услуги кабельного телевидения и телевидения повсеместно. |
Over-the-top subscription services that mirrored cable and TV Everywhere services began emerging in the mid-2010s. |
Ну я не знаю, в Райкерс нет кабельного ТВ, и просто ужасные настольные игры. |
Oh, I don't know, Rikers doesn't have cable, and they're shockingly low on quality board games. |
Но в декабре я забыл заплатить за кабельное... поэтому нам его подключили только ко Дню Святого Валентина. |
But last December I forgot to pay our cable bill so we didn't have internet or cable until Valentine's Day. |
Я вижу это практически на каждом вещательном телевидении и на большинстве страниц кабельного телевидения. |
I see this on virtually every broadcast television and most cable tv pages. |
У нас есть кабельное телевидение. |
We have cable. |
В 2006 году корейская драма Мой милый Сэм вскоре вышла в эфир на израильском кабельном канале Viva. |
In 2006, the Korean drama My Lovely Sam Soon was aired on Israeli cable channel Viva. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
Сарыч поднял голову от гибкого кабельного соединения, которое сосредоточенно разглядывал. |
Buzzard looked up from his rapt examination of a flexing cabled joint. |
Иногда это происходит быстро, иногда медленнее, чем дозвон по кабельному соединению! |
Sometimes it's fast, sometimes slower than dial-up on a cable connection! |
Местное кабельное телевидение предлагает компания Midcontinent Communications. |
Local cable television service is offered by Midcontinent Communications. |
Обычно технологию DSL используют телефонные компании, а подключение с помощью кабеля — компании кабельного телевидения. |
Typically, ISPs that provide DSL are telephone companies and ISPs that provide cable are cable TV companies. |
Полная 132-минутная версия не была замечена снова, пока она не появилась на кабельном телевидении в 1994 году. |
The full 132 minute version was not seen again until it turned up on cable television in 1994. |
В течение 1892 года чемпион сделал обзор и карту атолла Джонстон, надеясь, что он может быть пригоден в качестве кабельной станции. |
During 1892, Champion made a survey and map to Johnston Atoll, hoping that it might be suitable as a cable station. |
Как правило, местные органы власти предоставляют монополию на предоставление услуг кабельного телевидения в данном районе. |
Usually, local governments award a monopoly to provide cable television service in a given area. |
Это обеспечивает гибкость для кабельного оператора. |
This allows flexibility for the cable operator. |
HBO стала первой кабельной сетью, передающей программы через спутник в сентябре 1975 года. |
HBO became the first cable network to transmit programming via satellite in September 1975. |
Его идея сурового отдыха - это остаться в отеле, где на кабельном нет Браво. |
His idea of roughing it is a hotel stay where the cable doesn't get Bravo. |
Вскоре после даты премьеры в эфире рейтинги показали, что фильм был пятым самым просматриваемым оригинальным фильмом в истории кабельного телевидения. |
Shortly after the premier air date, ratings showed the film was the fifth most watched original movie in cable history. |
- предоставление услуг кабельного телевидения зажиточному населению городских окраин - cherry picking
- люк кабельного отсека - cable hatchway
- целостность кабельного соединения - cabling integrity
- полка кабельного монтажа - cabling sub rack
- ретранслятор кабельного телевидения - cable relay station
- максимальная длина кабельного соединения - max cabling distance
- головная станция сети кабельного телевидения - head cable television network station
- сеть кабельного телевидения - cable television network
- люк кабельного колодца - manhole opening
- антиконденсатный обогрев кабельного отсека - cable box anticondensation heater
- абонент кабельного телевидения - cable subscriber
- потенциальные клиенты кабельного телевидения - homes passed
- провайдер кабельного Интернета - cable internet provider
- вещания и кабельного - broadcasting and cable
- оконечная система линии кабельного модема - cable modem termination system
- горловина кабельного колодца - manhole frame
- контейнер кабельного пресса - extrusion chamber
- кронштейн крепления кабельного троса - messenger hanger
- Крупнейший оператор кабельного телевидения - largest cable operator
- крышка кабельного лотка - cable tray cover
- оператор кабельного телевидения - cable operator
- трос кабельного спуска - hawser-laid rope
- услуги кабельного - cable services
- Телевизионная станция кабельного - cable television station
- печатающий приёмный дешифратор для кабельного кода Морзе - cable-code direct printer
- местный оператор кабельного телевидения - local cable operator
- передвижная опора кабельного крана - cable crane movable mast
- рама кабельного колодца - manhole cover frame
- рама люка кабельного колодца - frame for manhole cover
- обслуживание кабельного телевидения - cable television service
