Фланк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Армия наполеона двигается так быстро, что скоро может выйти во фланк. |
Napoleon's armies have moved so fast we're in danger of being outflanked. |
Задание названо в честь Барбары. А. Эриксен & Чарльз У. Эриксен, который впервые опубликовал задания, в 1974 году, а также для фланкер раздражители, которые окружают цель. |
The task is named for Barbara. A. Eriksen & Charles W. Eriksen, who first published the task in 1974, and also for the flanker stimuli that surround the target. |
Первый сомит уже, чем последующие сомиты, а последняя пара плеоподов видоизменяется в уроподов, которые фланкируют тельсон. |
The first somite is narrower than the succeeding somites, and the last pair of pleopods are modified into uropods, which flank the telson. |
Он способен играть во всех трех свободных позициях нападающего, но был сосредоточен на роли Фланкера открытого фланга. |
He is capable of playing in all three loose-forward positions but has been concentrating on the openside flanker's role. |
Эффект кумулятивный; несколько случаев фланкирования приведут к большему штрафу, хотя блокирующему существу нужен только один экземпляр, чтобы избежать эффекта. |
The effect is cumulative; multiple instances of flanking will effect a greater penalty, though a blocking creature only needs one instance to avoid the effect. |
Фланкер канадского регбийного союза Адам Клибергер привлек большое внимание СМИ до, во время и после чемпионата мира по регби 2011 года в Новой Зеландии. |
Canadian Rugby Union flanker Adam Kleeberger attracted much media attention before, during, and after the 2011 Rugby World Cup in New Zealand. |
Наступательные специалисты обычно играл широкий приемник, либо как фланкер или slotback. |
Offensive specialists usually played wide receiver, either as a flanker or a slotback. |
Су-34, созданный на базе истребителя Сухой Су-27 Фланкер, имеет бронированную кабину для бокового размещения экипажа из двух человек. |
Based on the Sukhoi Su-27 Flanker air superiority fighter, the Su-34 has an armored cockpit for side-by-side seating of its two-man crew. |
Из семейства фланкеров самолеты Су-27, Су-30, Су-33, Су-34 и Су-35 были заказаны Минобороны для ограниченного или серийного производства. |
Of the Flanker family, the Su-27, Su-30, Su-33, Su-34 and Su-35 have been ordered into limited or serial production by the Defense Ministry. |
Во многих случаях Джордж Хук заявлял, что Глисон должен отправиться в Ирландию, поскольку он чувствует, что является их лучшим фланкером на открытом фланге. |
On numerous occasions George Hook has stated that Gleeson should start for Ireland as he feels he is their best openside flanker. |
Фазирование появляется только на трех картах в Weatherlight, а фланкирование-только на двух. |
Phasing appears on only three cards in Weatherlight, and flanking on only two. |
Дизайн Кортоны с двумя параллельными фланкирующими прямоугольными фасадами требовал приобретения других зданий на площади. |
The design of Cortona with two parallel flanking rectangular facades called for the acquisition of other buildings in the square. |
Фланкирование противника означает атаку с одной или нескольких сторон, под углом к направлению боя противника. |
Flanking an enemy means attacking from one or more sides, at an angle to the enemy's direction of engagement. |
Карри-брат-близнец Фланкера сейл акул Бена Карри, племянник бывшего английского Хукера Джона Олвера и двоюродный брат Нортгемптонских святых Флай-наполовину Сэм Олвер. |
Curry is the twin brother of Sale Sharks flanker Ben Curry, nephew of former England hooker John Olver and cousin of Northampton Saints fly-half Sam Olver. |
Два дес фланкируют НТ и выстраиваются в линию от атакующих ударов. |
The two DEs flank the NT and line up off the offensive Tackles. |
Примерами несогласованных стимулов могут быть HHHSHHH и CCCHCCC , где центральная буква цели и фланкеры соответствуют противоположным направленным реакциям. |
Examples of incongruent stimuli could be HHHSHHH and CCCHCCC , where the central target letter and the flankers correspond to opposite directional responses. |
В другом подходе комплексная олигонуклеотидная библиотека модифицируется уникальными фланкирующими тегами перед массовым параллельным секвенированием. |
In another approach, a complex oligonucleotide library is modified with unique flanking tags before massively parallel sequencing. |
Фланкеры также помогают толкать в схватке, но, как ожидается, отделятся от схватки, как только мяч выйдет, чтобы попасть в игру до нападающих противника. |
Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. |
Будучи фланкером, Стюарт представлял Саутленд на провинциальном уровне и был членом новозеландской национальной партии все черные с 1972 по 1981 год. |
A flanker, Stewart represented Southland at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1972 to 1981. |
Будучи фланкером, Лидия выросла в Лландриндод-Уэллсе и является продуктом Ньюпортской Академии драконов Гвента. |
A flanker, Lydiate was raised in Llandrindod Wells and is a product of the Newport Gwent Dragons academy. |
Фланкеры блайндсайда часто отвечают за защиту прикрытия от установленных фигур и могут играть более физическую роль на линии выхода, где они вполне могут быть использованы в качестве перемычки. |
Blindside flankers are often responsible for cover defence from set pieces and may play a more physical role at the line-out, where they may well be used as a jumper. |
Большинство стран предпочитают более быстрого Фланкера на открытой стороне с возможностью быстро выйти из схватки, чтобы он мог найти мяч. |
Most countries prefer a quicker openside flanker with the ability to get off the scrum quickly so that he can scavenge for the ball. |
Фланкеры всегда участвуют в игре, так как они являются игроками, наиболее часто участвующими в выигрыше мяча в открытой игре, особенно фланкеры с открытой стороны. |
Flankers are always involved in the game, as they are the players most commonly involved in winning the ball in open play, especially the openside flanker. |
Видите, фланкеры отступают. |
Don't you see the skirmishers are retreating? |
The second row consists of two locks and the two flankers. |
|
Номер 8 и фланкер, Грэм представлял Отаго на провинциальном уровне и был членом новозеландской национальной партии все черные в 1978 и 1979 годах. |
A number 8 and flanker, Graham represented Otago at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, in 1978 and 1979. |
Бабушка и дедушка Блейка из Глазго переехали в Новую Зеландию в 1950-х годах, и фланкер, таким образом, имеет право представлять Шотландию. |
Blake's Glaswegian grandparents moved to New Zealand in the 1950s and the flanker is thus eligible to represent Scotland. |
В другом подходе комплексная олигонуклеотидная библиотека модифицируется уникальными фланкирующими тегами перед массовым параллельным секвенированием. |
His students there included Karl Sterrer, Anton Velim, Hans Fronius, Anton Kolig, Hubert Lanzinger, Albert Stolz, Hans Popp and Franz Gruss. |
Фрагмент Т-ДНК фланкирован 25-бп прямыми повторами, которые действуют как сигнал цис-элемента для передаточного аппарата. |
The T-DNA fragment is flanked by 25-bp direct repeats, which act as a cis element signal for the transfer apparatus. |
Примерами конгруэнтных стимулов могут быть HHHKHHH и CCCSCCC, где и целевой стимул, и фланкеры соответствуют одной и той же направленной реакции. |
Examples of congruent stimuli would be HHHKHHH and CCCSCCC, where both the target stimulus and the flankers correspond to the same directional response. |
В случае фланкеров, или мультибрендинга, продукты могут быть идентичны основным предложениям, и новый бренд используется для расширения продуктового размещения. |
In the case of flankers, or multibranding, the products may be identical to the main offerings and the new brand is used to expand product placement. |
He has no idea what to do as a flanker. |
- фланкирующий руль - backing rudder
- фланкирующий продольный огонь - flanking enfilade
- фланкировать огнем - outflank by fire
- фланкирующая последовательность нуклеотидов - nucleotide environs
