Фланца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кромка, контрфланец, флянец
Предохранитель обеспечивает вмещаемость для фланца. |
The guard provides accommodation for the flange. |
Биты Форстнера, также известные как биты фланца Форстнера или сверла вебфута, высверливали точные, плоскодонные отверстия в древесине, в любой ориентации по отношению к древесному зерну. |
Forstner bits, also known as Forstner flange bits or webfoot augers, bore precise, flat-bottomed holes in wood, in any orientation with respect to the wood grain. |
Этот колпачок прижимается вокруг резьбы винта вместо фланца и может быть удален путем скручивания колпачка вручную, исключая необходимость в открывателе. |
This cap is pressed around screw threads instead of a flange and can be removed by twisting the cap by hand, eliminating the need for an opener. |
Первое уплотнение создается путем приложения усилия посадки уплотнения на пятке фланца, но это не прямо вперед, чтобы обеспечить функцию этого уплотнения. |
The first seal is created by application of seal seating stress at the flange heel, but it is not straight forward to ensure the function of this seal. |
Сварные отверстия доступа в полотне балки позволяют сварить обе стороны фланца, делая фланцевое соединение более прочным, за счет соединения полотна. |
Weld access holes in the web of a beam make it possible to weld both sides of a flange, making the flange joint stronger, at the expense of the web joint. |
Охранник обеспечивает размещение для фланца. |
The guard provides accommodation for the flange. |
Теоретически фланец также остается в контакте по своей внешней окружности на торцах фланца для всех допустимых уровней нагрузки, для которых он предназначен. |
Theoretically, the flange also remains in contact along its outer circumference at the flange faces for all allowable load levels that it is designed for. |
Угловой сварной шов вокруг ступицы фланца крепит фланец к трубе, при этом в высоконапряженных применениях добавляется интервальный сварной шов. |
A fillet weld around the hub of the flange attaches the flange to the pipe, with an interval weld added in high-stress applications. |
По мере увеличения размера компактного фланца он становится относительно более тяжелым и сложным, что приводит к высоким затратам на закупку, установку и техническое обслуживание. |
As the Compact flange size increase it becomes relatively increasingly heavy and complex resulting in high procurement, installation and maintenance costs. |
Трубы свободы держаться вместе с помощью американского фланца. |
The pipes of freedom are held together by the American flange. |
Соединение с жесткой линией осуществляется с помощью внутренней пули/внутренней опоры и фланца или соединительного комплекта. |
Interconnection with rigid line is done with an inner bullet/inner support and a flange or connection kit. |
Без отверстия для доступа к сварному шву середина фланца была бы заблокирована полотном и недоступна для сварки. |
Without the weld access hole, the middle of the flange would be blocked by the web and inaccessible for welding. |
Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами. |
These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges. |
Затем к наружному и внутреннему фланцам колеса крепятся балансировочные грузы. |
Balance weights are then fitted to the outer and inner flanges of the wheel. |
Прототипы хорошо работали на твердом утрамбованном снегу, но потерпели неудачу в мягком порошке, потому что фланцам было не за что ухватиться. |
The prototypes worked well on hard packed snow but failed in soft powder because the flanges had nothing to grip into. |
Он крепится фланцами к коллектору горячего газа. |
It is attached by flanges to the hot-gas manifold. |
Пленка держится в открытой катушке, первоначально изготовленной из дерева с металлическими фланцами, затем с цельнометаллическими и, наконец, с цельнопластиковыми. |
The film is held in an open spool originally made of wood with metal flanges, later with all-metal, and finally with all-plastic. |
Винтовые машины приводятся в движение шнекообразными цилиндрами, снабженными винтовыми фланцами. |
Screw-propelled vehicles are propelled by auger-like cylinders fitted with helical flanges. |
E означает расстояние между фланцами камер E-mount, равное восемнадцати миллиметрам. |
The E stands for the Eighteen mm flange distances of the E-mount cameras. |
Водонепроницаемость достигается путем промывки цемента под фланцами отводов с обеих сторон до монтажа или последующего нанесения шпаклевки. |
Water tightness is achieved by brushing cement under the flanges of the leads to both faces prior to installation or by applying putty afterwards. |
- 4 отверстия фланца - 4-hole flange
- болты фланца - bolts of the flange
- два фланца - two flanges
- верхняя часть фланца - top of the flange
- дроссельное отверстие фланца - flange orifice
- диаметр фланца - flange diameter
- втулка фланца - sleeve flange
- гнездо фланца - socket flange
- край фланца - edge flange
- крепление фланца - mount flange
- крышка фланца - lid flange
- крышка фланца полуоси в сборе - axle flange cover assembly
- от фланца - from the flange
- проушина фланца - flange lug
- толщина фланца - flange thickness
- размер фланца - flange size
- угол отбортовки фланца - angle of flange
- ширина фланца - flange width
- отверстие фланца - orifice flange
- уплотнение приводного фланца - drive flange seal
- ось фланца насосно-компрессорной колонны - center of tubing flange
