Фунтовую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, если одна из самых ранних партий сассафраса в 1602 году весила около тонны, то к 1626 году английские колонисты не смогли выполнить свою 30-фунтовую квоту. |
For example, while one of the earliest shipments of sassafras in 1602 weighed as much as a ton, by 1626, English colonists failed to meet their 30-pound quota. |
Конструкция включала в себя 6-фунтовую пушку и боковые спонсоны. |
The design included a 6-pounder gun and side sponsons. |
В 1941 году британская армия импровизировала самоходную 25-фунтовую пушку Бишоп на шасси танка Валентайн. |
In 1941, the British Army improvised a self-propelled 25-pounder named the Bishop, on the chassis of the Valentine tank. |
In 2020 it was included on the new 20-pound note. |
|
12-фунтовая полевая пушка появилась в серии моделей, повторяющих 6-фунтовую, но в гораздо меньшем количестве. |
The 12-pounder field gun appeared in a series of models mirroring the 6-pounder, but in far less numbers. |
Boeing также заявил, что демонстратор Phantom Eye был способен нести 450-фунтовую полезную нагрузку и иметь крейсерскую скорость 150 узлов. |
Boeing also stated that the Phantom Eye demonstrator was able to carry a 450-pound payload and have a cruising speed of 150 knots. |
Они разработали отличную 17-фунтовую противотанковую пушку, но еще не имели на вооружении машины, которая могла бы вместить эту большую пушку в башню. |
They had developed the excellent 17-pounder anti-tank gun, but did not yet have a vehicle in service that could fit this large gun into its turret. |
В силу своей фамилии Майкл Фиш получил эпизодическую роль в клипе Fish Man за 1 фунт стерлингов, где Мухаммад Шахид Назир поет одну фунтовую рыбу. |
On the strength of his surname Michael Fish landed a cameo role in the £1 Fish Man’s video of Muhammad Shahid Nazir singing One Pound Fish. |
Итак, Дженкинс поймал 6-фунтовую форель, она дергалась и билась на лодке. |
So Jenkins hooks this 6-foot trout, and it's freaking out, flopping around the boat. |
За 2 дня поймал 10 малоротых окуней весом в 34,24 фунта на 4,5 фунтовую наживку. |
2-day total of 10 smallmouth bass weighing 34.24 pounds with a 4 1/2-pound kicker. |
He also had a guest role playing a 600-lb. |
|
По крайней мере одна федеральная батарея, 13-я Индиана, приняла на вооружение 12-фунтовую полевую пушку в начале войны. |
At least one Federal battery, the 13th Indiana, took the 12-pounder field gun into service early in the war. |
И если ты не против помочь загрузить 200 фунтовую бронзовую скульптуру в старый легковой автомобиль, ехать в течении шести часов, есть сыр и смотреть на искусство, то я не буду против помощи. |
If you wouldn't mind helping loading a 200-pound bronze sculpture into an old station wagon, driving six hours, eating some cheese, looking at some art, I wouldn't mind the help. |
Или насчёт этой коробки на паперти, куда надо положить фунтовую бумажку с чьим-нибудь именем и этот человек попадёт в ад? |
And what about the box you have in the church porch where if you put in a pound note with somebody's name on it, they get sent to hell. |
Первой попыткой была 8-фунтовая пушка длиной 59 калибров, но эта версия оказалась слишком тяжелой, чтобы ее можно было использовать в той же роли, что и 6-фунтовую. |
The first attempt was an 8-pounder of 59 calibre length but this version proved too heavy to be used in the same role as the 6-pounder. |
Когда остальные Британские острова начали вводить стандартизированную фунтовую монету в 1983 году, Джерси перешел на круглую монету, чтобы соответствовать ей. |
When the rest of the British Isles started to introduce a standardised pound coin in 1983, Jersey changed to a round coin to match. |
6-фунтовую пушку устанавливали также Дикон и экспериментальные самоходные орудия Алекто Мк II. |
The Deacon and the experimental Alecto Mk II self-propelled guns also mounted the 6-pounder. |
Вам не приходилось, офицер, резецировать 300 фунтовую толстую кишку? |
You ever resect an infarcted colon on a 300 pound petty officer? |
30 ноября 2001 года легкая пушка L118 заменила 25-фунтовую пушку в качестве часового орудия в Эдинбургском замке. |
On 30 November 2001, an L118 light gun replaced a 25-pounder as the One O'Clock Gun in Edinburgh Castle. |
A 60 Pounder with a limber towed by a horse-team. |
|
Задержки в программе A24 привели к тому, что требовалось раньше ввести в эксплуатацию 6-фунтовую пушку QF. |
Delays in the A24 program led to demands to get the QF 6 pounder into service earlier. |
This trigger has a three-pound pull. |
|
С октября 1914 года по конец 1915 года Новая Зеландия несла одноместную 6-фунтовую пушку Hotchkiss AA на установке HA MkIc. |
New Zealand carried a single QF 6 pounder Hotchkiss AA gun on a HA MkIc mounting from October 1914 to the end of 1915. |
Там он заменил 2-фунтовую пушку в качестве противотанковой пушки, что позволило 25-фунтовой пушке-гаубице вернуться к своей предполагаемой артиллерийской роли. |
There, it replaced the 2-pounder as an anti-tank gun, allowing the 25 pounder gun-howitzer to revert to its intended artillery role. |
Священники были заменены в 1944 году пономарем, который использовал 25-фунтовую пушку. |
The Priests were replaced in 1944 by the Sexton, which used the 25-Pounder. |
Тип II отказался от двух торпедных аппаратов, но получил 6-фунтовую пушку QF, которая сместила двойной Эрликон на кормовую палубу. |
The type II gave up two torpedo tubes, but gained a QF 6 pounder gun which displaced the twin Oerlikon to the aft deck. |
