Фэндома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как обычно, это просто вопрос идиотского фэндома XKCD, который срет любую статью, касательную к одному из сюжетов их комикса. |
As is usual, it's simply a matter of the idiotic XKCD fandom shitting up any article tangential to one of their comic's subjects. |
Использование этого слова является источником разногласий среди некоторых поклонников, из-за его негативных коннотаций и стереотипизации фэндома. |
The usage of the word is a source of contention among some fans, owing to its negative connotations and stereotyping of the fandom. |
В Японии этот термин обычно носит уничижительный характер, коннотация отсутствует в английском языке, где он обычно относится к людям в аниме и манге фэндома. |
In Japan, the term is normally derogatory, a connotation lacking in English, where it generally refers to people in the anime and manga fandom. |
Пушистый фэндом - это ливстайл, и я очень благодарен и горжусь тем, что члену пушистого фэндома, и у меня есть друзья в этом деле. |
Furry Fandom is an livstyle, and I am wery thanksful and pride of to a member into the Furry Fandom and I have friends in this. |
Сапковский является лауреатом многочисленных премий от польского фэндома. |
Sapkowski is a recipient of numerous awards from Polish fandom. |
Однако вскоре его смысл был изменен на противоположный, и после этого он означал уход от фэндома и фанатских делишек. |
However, its meaning was soon reversed, and thereafter it referred to getting away from fandom and fannish doings. |
В кинематографе внешние факторы фэндома, такие как социальные нормы и статус знаменитости, часто могут влиять на художественное произведение. |
In cinema, external factors of fandom such as societal norms and celebrity status can often affect a work of fiction. |
Поклонники этого поколения и поколения Ямато должны были составить значительную часть организованного фэндома на протяжении 1980-х годов. |
Fans from this generation and the Yamato Generation were to make up the significant portion of organized fandom throughout the 1980s. |
Большинство Вики-сайтов фэндома размещаются под доменом fandom. |
Most Fandom wikis are hosted under the domain fandom. |
Заядлые читатели рассказов Холмса помогли создать современную практику фэндома. |
Avid readers of the Holmes stories helped create the modern practice of fandom. |
Некоторые считают, что преобладание фан-сервиса указывает на отсутствие зрелости внутри фэндома; редактор манги Дель Рей пошутил, что манга Негима! |
Some believe that the prevalence of fan service indicates a lack of maturity within the fandom; an editor of Del Rey Manga joked that manga Negima! |
Конкретные подгруппы фэндома научной фантастики часто известны под коллекционным термином. |
Specific sub-groups of science fiction fandom are often known by a collection term. |
Мы следуем ему во всем, и особое ходатайство в этом конкретном случае-просто форма фэндома. |
We follow it for everything, and the special pleading on this particular case is just form of fandom. |
Я автор блога и администратор Equestria Daily, который является крупным новостным блогом о пони и медиа хабом для фэндома. Для Брони фэндома. |
I'm a blog author, and I'm an admin on Equestria Daily, which is the major pony news blog and media hub for the fandom, for the Brony fandom. |
Брони Навсегда действительно показывает, что можно взять все ценности фэндома и направить их на совершенно бескорыстные действия. |
Bronies for Good definitely really shows that, you know, you can take what this fandom has and apply it to a very altruistic purpose. |
Костюмирование распространилось вместе с конвенциями научной фантастики и взаимодействием фэндома. |
Costuming spread with the science fiction conventions and the interaction of fandom. |
Конкорданс возник как частное печатное издание фэндома Дороти Джонс Хейдт в 1968 году. |
The Concordance originated as a privately printed fandom publication by Dorothy Jones Heydt in 1968. |
Некоторые считают, что преобладание фан-сервиса указывает на отсутствие зрелости внутри фэндома; редактор манги Дель Рей пошутил, что манга Негима! |
Some believe that the prevalence of fan service indicates a lack of maturity within the fandom; an editor of Del Rey Manga joked that manga Negima! |
Они проявляют очень большой энтузиазм к творчеству своего фэндома, это должно быть крайне интересно, находится в зале, полном только Брони. |
They're really enthusiastic about the show, and it's definitely going to be interesting to be in a room full of just, just Bronies. |
Он даже работает на Gamepedia, которая является свойством фэндома. |
It even works on Gamepedia, which is a property of Fandom. |
С точки зрения их участия в фэндомах, клыкастые обычно изображаются как теряющие всякий контроль, падающие в обморок, рыдающие и мечущиеся толпами. |
In terms of their involvement within fandoms, fangirls are typically portrayed as losing all control, fainting, sobbing, and dashing about in mobs. |
There’s debate about “notable” fandoms. |
|
Истоки западного косплея основаны в основном на научной фантастике и фэнтезийных фэндомах. |
Western cosplay's origins are based primarily in science fiction and fantasy fandoms. |
Так что это на 20% круче, или, к примеру, брохуф, это все сигналы, которые дают группам, фэндомам, понять, что-то вроде, |
So you know this 20% cooler, or, you know, Bro-Hoof, you know, those are all signals that groups, fandoms use to recognize, |
