Хендж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2012 году Бальфарг и прилегающая к нему территория, Хендж, были расширены новым жильем. |
In 2012 Balfarg and the adjoining area, The Henge, was expanded with new housing. |
До недавнего времени хендж использовался в качестве спортивного поля, где местная молодежь играла в футбол и другие игры. |
Until recently the henge was used as a sporting field where local youths played football and other games. |
Одна из теорий использования заключается в том, что Сихендж был погребальным помещением для использования экскарнации, а не хендж. |
One theory of use is that Seahenge was a mortuary enclosure for the use of excarnation rather than a henge. |
Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж. |
The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge. |
Эти раскопки также обнаружили второй хендж, который окружал неолитический деревянный морг. |
These excavations also discovered a second henge, which surrounded a Neolithic timber mortuary enclosure. |
Вполне вероятно, что хендж был построен после этих этапов деятельности. |
It is likely that the henge was built after these phases of activity. |
Хендж Бальфарг, расположенный в координатной сетке № 282031, является частью более крупного доисторического церемониального комплекса. |
The Balfarg henge, located at grid reference NO282031, is part of a larger prehistoric ceremonial complex. |
По тем снимкам с веб-камеры программа выдала 74% вероятности, что это Хёнджун. |
You said that web cam image was 74% certain that it was Hyun Jun. |
Однажды Хёнджуна и Сау увозят из части неизвестные люди, чтобы с помощью жестоких тестов и спецподготовки сделать из них агентов NSS. |
One day, Hyun Joon and Sa Woo are captured by suspicious men, and go through rigorous tests and special training to then join the NSS. |
После неожиданного поцелуя у Хёнджуна и Сынхи начинаются романтические отношения, которые они держат втайне от NSS. |
Hyun Joon kisses Seung Hee unexpectedly, and their secret relationship within the NSS starts. |
Хенджинман был доставлен на базу, где он узнает настоящее лицо X. |
Henjinman has been brought to the base where he recognizes X's real face. |
Более поздние раскопки между 1983 и 1985 годами, проведенные Барклаем и Рассел-Уайтом, показали, что вокруг хенджа Бальфарга были разбросаны более ранние неолитические ямы. |
Later excavation between 1983 and 1985 by Barclay and Russell-White demonstrated that there were scatters of earlier Neolithic pits round the Balfarg henge. |
Хёнджун и Сау, которые близки, словно родные братья, вместе проходят службу в спецназе. |
Hyun Jun and Sa Woo are in the Special Forces, and they are as close as blood brothers. |
Друзьям дают короткий отпуск, который Хёнджун и Сынхи проводят в Аките. |
Also, after they are given a break from work, Hyun Joon and Seung Hee leave for Akita on a trip for just the two of them. |
Рифленая керамика была найдена в изобилии в ходе недавних раскопок в Дюррингтон-Уоллс и Марден-Хендже в Уилтшире. |
Grooved ware pottery has been found in abundance in recent excavations at Durrington Walls and Marden Henge in Wiltshire. |
Второе такое же деревянное сооружение находилось сразу за хенджем, частично перекрытое комплексом из двух погребальных пирамид. |
A second such timber structure lay just outside the henge, partly overlain by a complex of two burial cairns. |
Ким Хёнджун обвиняется в шпионской деятельности. |
Kim Hyun Jun is being charged with espionage. |
Поскольку на стоянках хенджа и в погребениях было найдено много рифленых глиняных горшков, вполне возможно, что они имели не только функциональное, но и ритуальное назначение. |
Since many Grooved ware pots have been found at henge sites and in burials, it is possible that they may have had a ritual purpose as well as a functional one. |
Вскоре после захвата в NSS приезжает Сынхи, и, ввязавшись в бой с бандитами, лицом к лицу сталкивается с Хёнджуном в маске... |
Seung Hee arrives after the overtake and after fighting a terrorist member, comes face to face with Hyun Jun in a mask |
В 1995 году традиция покинула Балфарг, когда местный праздник переместился из хенджа в близлежащий парк Гилвенбанк. |
In 1995 a tradition left Balfarg when the local fete moved from the henge to nearby Gilvenbank Park. |
- каменный хендж - stone Henge
- ким хёнджун - kim hyunjoong
