Каменный хендж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Каменный хендж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stone Henge
Translate
каменный хендж -

- каменный

имя прилагательное: stone, rock, stony, lithic



Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof.

Особый субкруглый каменный круг, представляющий интерес, был обнаружен в 2006 году на высотах да на севере фулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular sub-circular stone circle of interest was discovered in 2006 at Da Heights in the north of Foula.

Чтобы получить контроль над левобережьем Гауи, каменный замок был построен в Сигулде еще до 1210 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to gain control over the left bank of Gauja, the stone castle was built in Sigulda before 1210.

Теперь он практически почти ослеп, но под ногами был ровный каменный пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was now nearly blind, but he had solid ground under his feet again.

Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy.

Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology.

Кирпичный и каменный дом с кирпичными quoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A brick and stone house with brick quoins.

Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The panther sprang up to a low ledge and waited.

Я снял Камень Правосудия с шеи и перевесил на каменный выступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took off the Jewel of Judgment and hung it on a spur of the boulder.

Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard.

В центре каре стоял каменный столб с прикрепленными к нему железными кольцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle of the hollow square was a stone post with iron rings fixed to it.

К числу основных полезных ископаемых относятся уран, золото, каменный уголь, касситерит, фосфаты, железная руда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its principal mineral resources are uranium, gold, coal, cassiterite, phosphate, iron ore, crude oil, salt, molybdenum, limestone, gypsum, etc.

Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow.

Пас стада здесь же, на склонах, а когда каменный топор начал уступать первенство бронзовой палице, научился добывать олово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grazed his cattle on these slopes, and he learned to dig for tin when the bronze sword began to supersede the stone axe.

Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees.

Она глянула на сточенный временем каменный порог - теперь его мало кто переступает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She glanced at the big, hollow sandstone slab of the threshold, now crossed by so few feet.

Когда добровольную жертву, не совершившую предательства, убьют вместо предателя, Каменный Стол расколется, и даже сама смерть повернет вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That when a willing victim who has committed no treachery... is killed in a traitor's stead... the Stone Table will crack... and even death itself will turn backwards.

Как будет просто найти дорогу через Эмин-Муил непроходимый каменный лабиринт из скал, острых, как лезвия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.

Символ силы и постоянства, каменный лев на фасаде Аркадиан наблюдал за поколениями Нью-Йоркцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A symbol of strength and constancy, the stone lion of The Arcadian has watched over New Yorkers for generations.

Вы, Пол Мосли. также известный как Ворюга Каменный рот...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, Paul Mosley, a.k.a. Brock The Mouth stone...

Среди мусора высился каменный колодец с осевшими разбитыми стенками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone well jutted up, sagging and broken.

По тем снимкам с веб-камеры программа выдала 74% вероятности, что это Хёнджун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that web cam image was 74% certain that it was Hyun Jun.

Мне мил не этот каменный город, но дорог живой лес, его раздирают такие яростные страсти, чтос нимине сравнится ни одна буря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not this town, built of stone, that I cherish, it's this living, struggling forest, hollowed out by passions fiercer than any tempest.

На третий год я начал строить каменный столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the third year I began me a pillar of rock.

Я верну вашу территорию в каменный век по щелчку пальцев

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put your territory back into the stone age with the flip of a switch.

Еще один каменный памятник датируется 19 веком и окружен ажурными чугунными перилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another stone monument dates from the 19th century and is surrounded by traceried cast iron railings.

Дорога, ведущая в вац, пересекала каменный мост через ручей Гомбаш, поэтому Гетц разместил на нем свою пехоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road which led to Vác crossed the stone bridge over the Gombás creek, so Götz had posted his infantry on it.

Эдвин приказал перестроить маленькую деревянную церковь из камня; однако в 633 году он был убит, и задача достроить каменный собор легла на его преемника Освальда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edwin ordered the small wooden church be rebuilt in stone; however, he was killed in 633, and the task of completing the stone minster fell to his successor Oswald.

Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge.

Каменный фонтан и цистерна с водой в Японском саду Ботанического сада Норфолка, штат Вирджиния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stone water fountain and cistern at the Japanese Garden at Norfolk Botanical Garden, Norfolk, Virginia.

Строение представляло собой невысокий каменный курган с небольшим входом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure was a low stone mound with a small entrance.

Дефицит фосфора можно контролировать, применяя такие источники фосфора, как костная мука, каменный фосфат, навоз и фосфорные удобрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphorus deficiency can be controlled by applying sources of phosphorus such as bone meal, rock phosphate, manure, and phosphate-fertilizers.

В 2009 году каменный корпус был полностью восстановлен, и здание было заново покрыто крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, the stone casing had been fully restored and the building was re-roofed.

Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end.

На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s.

Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel.

В регионах с теплой погодой носят каменный вариант служебного платья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In warm weather regions a stone coloured variant of Service dress is worn.

Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq.

Движущийся лед несет каменный материал, а затем сбрасывает его, когда лед исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving ice carries rock material, then drops it as the ice disappears.

В 2000 году новый каменный шар заменил поврежденный в 1916 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000, a new stone ball replaced the one damaged in 1916.

Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter.

Такие фразы, как каменный век, бронзовый век, железный век и стальной век, являются историческими, хотя и произвольными примерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phrases such as Stone Age, Bronze Age, Iron Age, and Steel Age are historic, if arbitrary examples.

Другие популярные настольные игры, использующие этот механизм, включают каменный век и Агриколу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other popular board games that use this mechanism include Stone Age and Agricola.

Там же гнездятся Большой Каменный плевел и речная крачка, а в парке также обитает большая стая полосатых ласточек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great stone plover, and river tern also nest there, while the park is also home to a large flock of streak-throated swallows.

Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI.

Каменный знак указывает место, где их смешанный пепел был брошен в пруд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stone marker indicates the spot where their mingled ashes were thrown into the pond.

Очень плохо, что металлоконструкции самого двигателя-каменный век, а корпус тяжелый, широкий и хотя гладкий, но не супер аэродинамический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Too bad the metalwork of the engine itself is stone-age, and the body is heavy, wide, and although sleek, not super aerodynamic.

Каменный вяз также необычен среди североамериканских Вязов тем, что он часто является моноподиальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock elm is also unusual among North American elms in that it is often monopodial.

Эдуард приказал построить каменный замок на месте сгоревшего форта Браоза, хотя строительство было приостановлено из-за нехватки средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward ordered the construction of the stone Builth Castle on the site of Braose's burnt fort, although construction was halted for lack of funds.

Неясно, какая часть первоначальной структуры все еще была там, когда Эдуард I начал строить свой каменный замок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear how much of the original structure was still there when Edward I started building his stone castle.

Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top.

The Stones публично осудили каменный век, который, тем не менее, вошел в десятку лучших хитов Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stones publicly denounced Stone Age, which went on to be a top-ten hit in Britain nevertheless.

Курсанты Королевского военного колледжа Канады тренируются на Парадной площади, Каменный Фрегат 1880-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royal Military College of Canada cadets drill in parade square, Stone Frigate 1880s.

Каменный ряд был впервые отмечен историком Ричардом Кэрью в 1605 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone row was first noted by historian Richard Carew in 1605.

Каменный рельеф под названием плач Христа относится к 1518 году, а рельеф распятия-к 1519 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stone relief called the Lamentation of Christ comes from the year 1518 and the relief of the Crucifixion is from 1519.

Он нанял известного архитектора Михаила Земцова, чтобы тот построил новый двухэтажный каменный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hired a famous architect Mikhail Zemtsov to build a new two story stone house.

На крайнем западе, где камни самые высокие, есть каменный круг, который имеет 39 камней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones.

Возможно, на севере есть еще один каменный круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may also be another stone circle to the north.

Вскоре после этого Ливонский орден основал каменный форт в Пейде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon thereafter, the Livonian Order established a stone fort at Pöide.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменный хендж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменный хендж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменный, хендж . Также, к фразе «каменный хендж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information