Хлорал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жидкость, хлораль
Он также употреблял алкоголь, бромид и хлорал в больших количествах. |
He was also consuming alcohol, bromide and chloral in large amounts. |
Вы добавили в бутылку Эммы со скотчем хлоралгидрат и потом вы заменили ее пустой. |
You spiked Emma's scotch bottle with knockout drops and you swapped it out for an empty one. |
Метаболит хлоралгидрата, верно? |
A metabolite of chloral hydrate, right? |
Она уходит только для того, чтобы вскоре вернуться после крика Оливии, чтобы позвать на помощь Мадемуазель кару, которая умерла от передозировки хлорала. |
She leaves only to return shortly after screaming for Olivia to call for help for Mlle Cara who died from an overdose of chloral. |
Психоактивные вещества, такие как кофеин, амфетамин, мескалин, ЛСД, марихуана, хлоралгидрат, теофиллин, IBMX и другие, могут оказывать сильное воздействие на некоторых животных. |
Psychoactive drugs, such as caffeine, amphetamine, mescaline, LSD, marijuana, chloral hydrate, theophylline, IBMX and others, can have strong effects on certain animals. |
Утром 17 ноября 1875 года его жена была найдена мертвой в своей постели, как оказалось, от передозировки хлорала. |
On the morning of 17 November 1875 his wife was found dead in her bed, as it seemed, through an overdose of chloral. |
Гидроксид натрия промышленно получают в виде 50% раствора путем вариаций электролитического процесса хлоралкалирования. |
Sodium hydroxide is industrially produced as a 50% solution by variations of the electrolytic chloralkali process. |
Чтобы побороть последствия своих многочисленных болей и недомоганий, Пинфолд принял на себя дозу мощного седативного средства из хлорала и бромида. |
To counter the effects of his several aches and pains, Pinfold has taken to dosing himself with a powerful sedative of chloral and bromide. |
Именно во время этого занятия она приобщается к употреблению хлоралгидрата, продаваемого в аптеках, как средства от недомогания. |
It is during this occupation she is introduced to the use of chloral hydrate, sold in drugstores, as a remedy for malaise. |
Он ведет ее в операционную и дает полковнику стакан рома с хлоралом. |
He takes her into the operating theatre and gives the Colonel a glass of rum laced with chloral. |
Он посещает вечеринку хлоралгидрата и преследуется Уокером до тех пор, пока не находит убежище в больнице. |
He attends a chloral hydrate party and is pursued by Walker until taking refuge in a hospital. |
Врач пинфолда диагностирует отравление бромидом и хлоралом. |
Pinfold's doctor diagnoses poisoning from the bromide and chloral. |
В последние годы жизни Тиндалл часто принимал хлоралгидрат для лечения бессонницы. |
In his last years Tyndall often took chloral hydrate to treat his insomnia. |
За это время помощники приготовили большую металлическую бадью с виноградным ароматизатором, отравленную Валиумом, хлоралгидратом, цианидом и Фенерганом. |
During this time, aides prepared a large metal tub with grape Flavor Aid, poisoned with Valium, chloral hydrate, cyanide and Phenergan. |
Обезумев от своих несчастий, Лили к этому времени начала регулярно принимать снотворное с хлоралгидратом, чтобы избавиться от боли бедности и социального остракизма. |
Distraught by her misfortunes, Lily has by this time begun regularly using a sleeping draught of chloral hydrate to escape the pain of poverty and social ostracism. |
Таков хлораланин, который ингибирует большое количество ферментов. |
Such is chloroalanine, which inhibits a large number of enzymes. |
Исторически сложилось так, что для сдерживания судорог использовали хлороформ или большие дозы хлорала, бромида, уретана или амилнитрита. |
Historically chloroform or heavy doses of chloral, bromide, urethane or amyl nitrite were used to restrain the convulsions. |
Конечно, в то время самым гуманным методом лечения считали хлоралгидрат. |
Of course, back then, the humane course for treatment was considered to be chloral hydrate. |
Вы добавили в бутылку Эммы со скотчем хлоралгидрат и потом вы заменили ее пустой. |
You spiked Emma's scotch bottle with knockout drops and you swapped it out for an empty one. |
В 1995 году исследовательская группа НАСА повторила эксперименты Витта по воздействию кофеина, бензедрина, марихуаны и хлоралгидрата на европейских садовых пауков. |
In 1995, a NASA research group repeated Witt's experiments on the effect of caffeine, benzedrine, marijuana and chloral hydrate on European garden spiders. |
Роды только начались, поэтому я дала ей Хлоралгидрат, сейчас она спит. |
She's only in early first-stage labour, so I gave her chloral hydrate and left her to sleep. |
Ну... хлоралгидрат не относится к веселящим препаратам. |
Well... chloral hydrate is not a recreational drug. |
Штраус быстро установил, что галлюцинации во возникли из-за отравления снотворными препаратами, и заменил хлораль паральдегидом. |
Strauss quickly diagnosed that Waugh's delusions arose from poisoning by his sleeping drugs, and substituted paraldehyde for chloral. |
And the chloral hydrate in the Doctor's bag? |
