Холстом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основа, картина, экран, ткань, даба, полотно, рядный, произведение живописи, холстина
Я расписывал гитары, расписывал стены, я расписывал всё, что мог расписать, и это всё становилось моим холстом. |
I painted on guitars, I started doing murals, anything I could find my hand on I painted, and everything became my canvas. |
Лучше всего накрыть ловушки холстом или грязью, чтобы скрыть свет. |
It is best to cover the traps with canvas or dirt to conceal the light. |
Расположенный на улице Виа Трипио, где долгое время жил художник из Ланчано Федерико Сполторе, он украсил здание картинами темперы и холстом. |
Located in Via Tripio where the painter from Lanciano, Federico Spoltore, resided for a long time and decorated the building with tempera paintings and canvas. |
Каждая ли из этих прекрасных картин - изображение самой себя или она хранит в себе информацию о физическом явлении, называемым маятник в дружбе с холстом? |
Each of these beautiful paintings, are they images in and of themselves, or are they records of a physical event called the pendulum approaching the canvas? |
Для этого отметьте галочкой поле рядом с Холстом, который хотите скопировать, и выберите пункт Создать дубликат в раскрывающемся списке Действия. |
You can do this by checking the box next to the Canvas you want to duplicate and selecting Duplicate from the Actions dropdown. |
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора |
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous. |
Если вы используете форматы с Холстом или видео, выберите их в разделе Плейсмент > Форматы рекламы. |
If you're using a Canvas or video formats, select them under Placements > Ad Formats. |
но еще он служил холстом для начинающих косметологов... |
...he'd also served as a human canvas for aspiring beauticians... |
Основными категориями являются свободная или поверхностная вышивка, Счетная вышивка и работа с рукоделием или холстом. |
The main categories are free or surface embroidery, counted embroidery, and needlepoint or canvas work. |
Карикатурист Джефф Котерба из Омаха Уорлд-Геральд изобразил историю перед чистым холстом, его субъектом Никсоном, на который Америка смотрит с нетерпением. |
Cartoonist Jeff Koterba of the Omaha World-Herald depicted History before a blank canvas, his subject Nixon, as America looks on eagerly. |
Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом. |
Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas. |
Шерстяные изделия-это разновидность ружейных чехлов, сделанных из флиса или из воловьей кожи, часто ангоры, выстланной изнутри холстом. |
Woolies are a variation on shotgun chaps, made with a fleece or with hair-on cowhide, often angora, lined with canvas on the inside. |
Пигментные красители ULTRA CHROM в сочетании со специально подобранным холстом и грунтом обеспечивают высокую свето- и влагостойкость. |
Pigment inks ULTRA CHROM combined with specially chosen canvas and primer providing high resistance to light and moisture. |
Когда здесь помещалась больница, то все это было затянуто холстом. |
This was covered with a cloth while this was the hospital. |
Попович и Джинович также запустили связанную с холстом аспирантуру в сотрудничестве с факультетом политических наук Белградского университета. |
Popović and Đinović have also launched CANVAS-related graduate program in cooperation with University of Belgrade's Faculty of Political Science. |
В 1885 году, после завершения работы над холстом маслом, Репин продал его Павлу Третьякову для показа в своей галерее. |
In 1885, upon completion of the oil on canvas work, Repin sold it to Pavel Tretyakov, for display in his gallery. |
иначе мы поддадимся соблазну описать наших родных более грандиозными мазками по сравнению с холстом, который в этот вечер может служить основанием. |
lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant. |
Лучше всего накрыть ловушки холстом или грязью, чтобы скрыть свет. |
Nodes further up in the tree are the hashes of their respective children. |
Тончайшее кружево Узора представляется груботканым холстом или спутанным клубком нитей. |
The Pattern makes the finest lace look coarse-woven sacking, or tangled string. |
Спинка также служит самым большим холстом для боди-арта на человеческом теле. |
The back also serves as the largest canvas for body art on the human body. |
Женщинам не разрешалось заниматься холстом, но они следили за мужчинами, которые двигались. |
Women were not permitted to canvas but did track men who had moved. |
В Статистике Страницы будут присутствовать результаты для вашей публикации с Холстом, но не данные о взаимодействии людей с самим Холстом. |
Your Page Insights will show results for your post with a Canvas, but not how people interacted with the Canvas itself. |
По утрам он обычно уплывал с огромным холстом на свою площадку. |
So in the morning he was rowed off with a huge canvas, to his 'site'. |
Мы были тогда малышами как вы, и бегали под холстом, получалось вроде моря. |
There were a lot of us fellers, and we ran under a cloth, and that made the sea. |
It was also covered with bows and canvas. |
