Гитары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гитара
Точно так же сложные, синкопированные ритмические паттерны гитары, найденные в дэт-металле, требуют хорошей альтернативной техники подбора, чтобы играть быстро и точно. |
Similarly, the complex, syncopated rhythm guitar patterns found in death metal require a good alternate picking technique to play fast and accurately. |
Это нашло свое отражение в мелодии, в использовании определенных инструментов, таких как клавишные, гитары и рожки. |
This was reflected in the melody, in the use of certain instruments such as keyboards, guitars and horns. |
После записи в студии X в Сиэтле группа отправилась в Нэшвилл, чтобы записать вокал и соло-гитары в домашней студии Ника Раскулинца. |
After recording at Studio X in Seattle, the band went to Nashville to record vocals and lead guitars at Nick Raskulinecz's home studio. |
Альбом открывается парой партий свинцовой гитары, которые вскоре становятся неуместными из-за появления баса Маккартни. |
The album opens with a pair of lead guitar parts that are soon rendered off-metre by the arrival of McCartney's bass. |
Я разбил её, потому что я тебя предупреждал, если не исправишь свои оценки, мне придётся избавиться от гитары. |
I smashed it because I'd warned you if you don't get your grades up, I'm going to have to get rid of the guitar. |
Мне нужно только отыскать снимки этой гитары среди твоих файлов. |
I'll just need to locate that guitar image on your file system. |
Некоторые акустические гитары со стальными струнами оснащены звукоснимателями исключительно в качестве альтернативы использованию отдельного микрофона. |
Some steel-string acoustic guitars are fitted with pickups purely as an alternative to using a separate microphone. |
1 ноября 1995 года она выпустила 32-й сингл Tokyo Rose, спродюсированный Брайаном Сетцером, который также участвовал в записи в обязанности гитары. |
On 1 November 1995, she released 32nd single Tokyo Rose, produced by Brian Setzer who also involved in the recording in the charge of guitar. |
Поскольку Джей уже был басистом, а Иноран предпочитал играть на ритм-гитаре, Сугизо переключился с бас-гитары на соло-гитариста. |
Ruiz had a passion for baseball before his father got him into boxing; he has noted that his first fight was at age seven in San Diego. |
Вот как надо играть в Героя Гитары. |
That is how you play guitar hero. |
The guitars are heavier and have a more downtuned tone. |
|
Компания FujiGen начала производство в 1960 году, производя скрипки и классические гитары. |
FujiGen started production in 1960, making violins and classical guitars. |
Как и полуакустические гитары, они часто имеют f-образные звуковые отверстия. |
Like semi-acoustic guitars, they often have f-shaped sound holes. |
Музыка-акустические гитары, банджо, барабаны и бубен, с двумя вокалистами. |
The music is acoustic guitars, banjo, drums, and tambourine, with two vocalist. |
В своей партии соло-гитары Харрисон играет узоры аккордов арпеджио, после того как Леннон изо всех сил пытался овладеть техникой подбора. |
In his lead guitar part, Harrison plays arpeggio chord patterns, after Lennon had struggled to master the picking technique. |
Некоторые гитары имеют стереовыход, например гитары Rickenbacker, оснащенные Rick-O-Sound. |
A few guitars feature stereo output, such as Rickenbacker guitars equipped with Rick-O-Sound. |
Звучание гитары группы также было нетрадиционным. |
The band's guitar sound was also unconventional. |
Предыдущие настройки включают в себя трубный Крикун Ibanez сразу после гитары. |
Previous setups include an Ibanez Tube Screamer right after the guitar. |
Старинные гитары часто ищут коллекционеры. |
Vintage guitars are often sought by collectors. |
Модель использовалась в качестве запасной и для слайд-гитары в последующие годы. |
Family vacation can be ritual—for example, annually around the same time—or it can be a one-time event. |
Обе гитары основаны на обширных измерениях оригинального инструмента, каждый из которых имеет различную степень износа. |
Both guitars are based on extensive measurements of the original instrument, each featuring varying degrees of wear. |
Когда громкость гитары выкручиваешь на максимум, не важно кто на ней играет. |
The guitar is at the max volume, no matter who plays it. |
Предыдущие записи установили его репутацию героя гитары и эйса блюза, но теперь он обрел свой голос. |
Previous records established his credentials as guitar hero and ace blues geek, but now he’s found his voice. |
Исторически сложилось так, что архтоп-гитары с модернизированными звукоснимателями были одними из самых ранних электрогитар. |
Historically, archtop guitars with retrofitted pickups were among the very earliest electric guitars. |
Например, стрельба по одному типу противника вызовет гитарную ноту или рифф, в то время как уничтожение другого врага приведет к другому образцу гитары. |
For example, shooting one type of enemy will trigger a guitar note or riff, while destroying another enemy will result in a different guitar sample. |
Это устройство подключается между выходом усилителя и динамиком гитары. |
This device connects between the amplifier output and the guitar speaker. |
Возможно чехол для гитары там. |
Maybe the guitar case is there. |
И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары. |
The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar. |
Также в 1994 году все участники группы внесли свой вклад в дебютный альбом Гилби Кларка ломбардные гитары. |
Also in 1994, all of the members of the band at the time contributed to Gilby Clarke's debut album, Pawnshop Guitars. |
All those guitars and the keyboards are all overdubs. |
|
Помимо участия в конкурсах воздушной гитары и просмотра живых шоу, зрители могли также проголосовать за выбор Кей. |
Besides participating in air guitar competitions and watching live shows, the audience could also vote for Kay's selections. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
Гитары сделаны из елового верха с эбонитовой ладовой доской и шейкой из красного дерева. |
The guitars are made out of a spruce top with an ebony fret board and a mahogany neck. |
Гитары RS, которые были изготовлены вручную в Аризоне, США Стивом Терпином, прекратили производство своих моделей в январе 2011 года. |
RS Guitars which were hand-built in Arizona, U.S. by Steve Turpin discontinued production of their models in January 2011. |
Большинство групп используют настройку в диапазоне между Drop D и A, хотя более низкие настройки, а также 7-и 8-струнные гитары не являются редкостью. |
Most bands use tuning ranging between Drop D and A, although lower tunings, as well as 7 and 8 string guitars are not uncommon. |
Они также делали акустические гитары для Yamaha в 1980-х годах, прежде чем производство Yamaha Acoustic переехало на Тайвань. |
They also made Acoustic guitars for Yamaha in the 1980s before the Yamaha Acoustic production moved to Taiwan. |
Новый вокалист Maethelyiah заменяет отсутствующего Стива Роулингса, а пол Нэш заменяет бас, а также гитары. |
New vocalist Maethelyiah replaces the missing Steve Rawlings, and Paul Nash fills in on bass as well as guitars. |
Хорошо, так, может, это был чехол от гитары моего отца, и, может быть, вещи внутри смогут помочь мне найти его. |
Okay, so maybe the guitar case is my dad's and maybe the stuff inside could help me find him. |
Американец лютье Орвилл Гибсон специализировался на мандолинах,и ему приписывают создание гитары archtop. |
The American luthier Orville Gibson specialized in mandolins, and is credited with creating the archtop guitar. |
Самый большой ущерб, и самый сложный для ремонта, был вызван тем, что шейный блок пробил заднюю часть гитары. |
The worst damage, and the most challenging to repair, was caused by the neck block having punched through the back of the guitar. |
Гитары Squier были изготовлены в Японии, Корее, Мексике, Индии, Индонезии, Китае и Соединенных Штатах Америки. |
Squier guitars have been manufactured in Japan, Korea, Mexico, India, Indonesia, China and the United States of America. |
Гитары грязные и резкие, с абсолютными измельчающими Соло сета. |
Guitars are dirty and edgier, with absolute shredding solos by Seth. |
В течение первых лет своей деятельности компания создавала высококачественные гитары в соответствии с требованиями заказчика, представляя новую модель примерно раз в год. |
During their first years the company built high-end guitars to customer specifications, introducing a new model about once a year. |
В 2012 году она стала первой женщиной-послом гитары Мартина. |
In 2012, she became the first female Martin Guitar ambassador. |
Мелодия представляет собой балладу с участием струнного квартета, гитары и гобоя. |
The tune is a ballad featuring a string quartet, guitar, and oboe. |
В конце концов сцена просто использовала комбинацию фортепиано, флейты, акустической гитары и акустической бас-гитары. |
In the end the scene just used a combination of the piano, the flute, an acoustic guitar and an acoustic bass guitar. |
Тейлор использует нэшвилльский тюнинг, в котором струны EADG акустической гитары натянуты на одну октаву выше, чем в стандартном тюнинге. |
Taylor uses Nashville tuning, in which the EADG strings of the acoustic guitar are strung one octave higher than in standard tuning. |
Эти гитары были в основном резервными копиями для 5150-го тура, и в то же время были отправлены в отставку. |
These guitars were primarily backups for the 5150 on tours, and were retired at the same time. |
Gautam mourns over the loss of his guitar. |
|
Во время одного из выступлений 1968 года в Сан-Франциско сигнал гитары Хендрикса передавался через динамик Лесли. |
For one 1968 performance in San Francisco, Hendrix's guitar signal was routed through a Leslie speaker. |
Эдди Ван Хален первоначально согласился сделать Дарреллу копию гитары, но, услышав о смерти Эббота, предложил поместить настоящую гитару в его гроб. |
Eddie Van Halen originally agreed to make Darrell a copy of the guitar, but upon hearing of Abbott's death, offered to place the actual guitar in his casket. |
Первый шаг к своей профессиональной музыкальной жизни он сделал, когда начал брать уроки классической гитары в начальной школе. |
The first step he made towards his professional music life was when he began taking classical guitar lessons in primary school. |
(три месяца до свадьбы) Так, теперь у нас вместо акустической гитары будет музыкант, играющий на арфе. |
So now, instead of an acoustic guitar, we're having a harp player. |
Гитары и бас, барабаны, Ситар, клавишные, губная гармоника - это, я думаю, все. И некоторые из них, вероятно, достаточно серьезны, чтобы быть включенными. |
Guitars and Bass, Drums, Sitar, Keyboards, Harmonica, are - I think - it. And some of them are probably major enough to be included. |
Гитары Dillion в настоящее время производятся во Вьетнаме компанией Inyen Vina CO. ООО из города Хохименх Вьетнам. |
Dillion Guitars are currently made in Vietnam by Inyen Vina CO. LTD of Hochimenh City Vietnam. |
Поскольку Джей уже был басистом, а Иноран предпочитал играть на ритм-гитаре, Сугизо переключился с бас-гитары на соло-гитариста. |
As J was already the bass player and Inoran preferred to play rhythm guitar, Sugizo switched from bass guitar to lead guitarist. |
Это медленный темп, ритм и блюз-вдохновленная баллада с участием вокала и гитары Хендрикса с эффектами студии звукозаписи в сопровождении баса, барабанов и глокеншпиля. |
It is a slower tempo, rhythm and blues-inspired ballad featuring Hendrix's vocal and guitar with recording studio effects accompanied by bass, drums, and glockenspiel. |
- звуки гитары - guitar sounds
- звук акустической гитары - the sound of an acoustic guitar
- партия бас-гитары - bass guitar part
- партия гитары - guitar part
- акустические и электрические гитары - acoustic and electric guitars
- две гитары - two guitars
- чехол для гитары - guitar case
- гавайские гитары - ukuleles
- вход гитары - guitar input
- вкладки гитары - guitar tabs
- для гитары - to guitar
- в сопровождении гитары - accompanied by guitar
- звук гитары - guitar sound
- громкие гитары - loud guitars
- использование стальной гитары в качестве аккомпанемента - the use of steel-guitar backing
- конкурс гитары - guitar contest
- концерт гитары - concert guitar
- круг стальной гитары - lap steel guitar
- пользовательские гитары - custom guitar
- старые гитары - old guitar
- перебирать струны гитары - pluck a guitar
- настройка гитары - guitar tuning
- трогать струны гитары - to sweep the guitar
- пощипывать струны гитары - tickle the strings of a guitar
- работа гитары - guitar work
- подпись гитары - signature guitar
