Цветках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В цветках эта защита принимает форму плодолистика, развившегося из листа и набранного в защитную роль, защищающую яйцеклетки. |
In flowers, this protection takes the form of a carpel, evolved from a leaf and recruited into a protective role, shielding the ovules. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
В гетеростильных цветках существует особый механизм SI, называемый гетероморфной самонесовместимостью. |
A distinct SI mechanism exists in heterostylous flowers, termed heteromorphic self-incompatibility. |
Как правило, в листьях, цветках, плодах или других частях тела одновременно поражается один персонаж. |
As a rule, one character is affected at a time in the leaf, flower, fruit, or other parts. |
Эволюция нектариев в позднемеловых цветках сигнализирует о начале мутуализма между перепончатокрылыми и покрытосеменными. |
The evolution of nectaries in late Cretaceous flowers signals the beginning of the mutualism between hymenopterans and angiosperms. |
Сахарная лактоза содержится только в молоке, цветках форзиции и нескольких тропических кустарниках. |
Panda Security is a Spanish company that specializes in creating products for IT security. |
Этанол, производимый симбиотическими дрожжами, можно найти в цветках пальмы бертама. |
Ethanol produced by symbiotic yeast can be found in bertam palm blossoms. |
Сахарная лактоза содержится только в молоке, цветках форзиции и нескольких тропических кустарниках. |
The sugar lactose is found only in milk, forsythia flowers, and a few tropical shrubs. |
Это потому что она находится в цветках, которые ростут на самых высоких ветвях. |
That's because it's made in the flowers that grow on the highest of the branches. |
Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи. |
Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers. |
Личинки питаются Буком и Acer campestre, сначала на цветках, затем между Соединенными листьями и, наконец, на земле. |
The larvae feed on Beech and Acer campestre , at first on the flowers, then between united leaves, and finally on the ground. |
Первоначально они живут в верхнем стебле и пазухе листьев растения-хозяина, но позже-в цветках внутри паутины. |
They initially live in the upper stem and leaf-axil of their host plant, but later on the flowers within a web. |
В цветках присутствует ионон,который отключает способность человека ощущать ароматное соединение на несколько мгновений. |
Ionone is present in the flowers, which turns off the ability for humans to smell the fragrant compound for moments at a time. |
Примеры можно найти в композитных цветках и головках семян. |
Examples can be found in composite flowers and seed heads. |
Тюльпаны могут вызывать раздражение кожи из-за присутствия тюльпозидов и тюльпанов, которые также содержатся в цветках, листьях и стеблях фритиллярии. |
Tulips can cause skin irritation due to the presence of tuliposides and tulipalins, which are also found in the flowers, leaves and stems of Fritillaria. |
Антоцианы встречаются в цветках многих растений, таких как голубые маки некоторых видов и сортов меконопсиса. |
Anthocyanins occur in the flowers of many plants, such as the blue poppies of some Meconopsis species and cultivars. |
Тля, как правило, концентрируется на растущих верхушках растений, молодых листьях, побегах, цветках и развивающихся семенных коробочках. |
The aphids tend to concentrate on the growing tips of plants, young leaves, shoots, flowers and developing seed pods. |
В цветках фиолетовые антоцианы помогают привлечь насекомых, которые опыляют цветы. |
In flowers, the purple anthocyanins help attract insects who pollinate the flowers. |
