Лактоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисахарид, сахар, лактин, лактолин, молочный сахар
Дисахариды, такие как лактоза или сахароза, расщепляются на их двухкомпонентные моносахариды. |
Disaccharides like lactose or sucrose are cleaved into their two component monosaccharides. |
Однако, когда лактоза и глюкоза доступны в системе, оперон lac подавляется. |
However, when lactose and glucose are both available in the system, the lac operon is repressed. |
Например, ксилоза превращается в ксилит, лактоза-в лактит, а глюкоза-в сорбит. |
For example, xylose is converted to xylitol, lactose to lactitol, and glucose to sorbitol. |
Три наиболее распространенных примера-это сахароза, лактоза и мальтоза. |
Three common examples are sucrose, lactose, and maltose. |
Лактоза также является коммерческой пищевой добавкой, используемой для ее текстуры, вкуса и адгезивных свойств. |
Lactose is also a commercial food additive used for its texture, flavor, and adhesive qualities. |
Он содержится в добавках, помеченных как казеин, казеинат, сыворотка, лактоза, сухое молоко, модифицированные молочные ингредиенты и т.д. |
It is found in additives labelled as casein, caseinate, whey, lactoserum, milk solids, modified milk ingredients, etc. |
Сывороточные белки, другие основные молочные белки и лактоза удаляются из сырной сыворотки. |
The whey proteins, other major milk proteins, and lactose are all removed in the cheese whey. |
Лактоза может быть гидролизована лактазой, и дефицит этого фермента приводит к непереносимости лактозы. |
Lactose may be hydrolysed by lactase, and deficiency in this enzyme results in lactose intolerance. |
Лактоза, преобладающий сахар в молоке, является глюкозо-галактозным дисахаридом. |
Lactose, the predominant sugar in milk, is a glucose-galactose disaccharide. |
Как только молекула расщепляется, лактоза не вызывает никаких побочных эффектов. |
Once the molecule is cleaved, there are no lactose ill effects. |
Распространенными продуктами являются молочная кислота, лактоза, водород и этанол. |
Common products are lactic acid, lactose, hydrogen, and ethanol. |
Например, дисахаридная лактоза требует расщепления фермента лактазы на его моносахаридные компоненты, глюкозу и галактозу. |
The disaccharide lactose, for instance, requires the enzyme lactase to be broken into its monosaccharide components, glucose and galactose. |
Лактоза, дисахарид, состоящий из одной молекулы D-галактозы и одной молекулы D-глюкозы, естественным образом встречается в молоке млекопитающих. |
Lactose, a disaccharide composed of one D-galactose molecule and one D-glucose molecule, occurs naturally in mammalian milk. |
Сыворотка состоит из 6,5% сухих веществ, из которых 4,8% - лактоза, которая очищается кристаллизацией. |
Whey is made up of 6.5% solids, of which 4.8% is lactose, which is purified by crystallisation. |
Лактоза не добавляется непосредственно во многие пищевые продукты, поскольку ее растворимость меньше, чем у других сахаров, обычно используемых в пище. |
Lactose is not added directly to many foods, because its solubility is less than that of other sugars commonly used in food. |
Лактоза составляет около 2-8% от массы молока. |
Lactose composes about 2–8% of milk by weight. |
Лактоза-это дисахаридное соединение двух простых сахаров, глюкозы и галактозы. |
Lactose is a disaccharide composite of two simple sugars, glucose and galactose. |
Белки не вырабатываются бактерией, когда лактоза недоступна в качестве источника углерода. |
The proteins are not produced by the bacterium when lactose is unavailable as a carbon source. |
Наиболее распространенные типы дисахаридов-сахароза, лактоза и мальтоза—имеют 12 атомов углерода с общей формулой C12H22O11. |
The most common types of disaccharides—sucrose, lactose, and maltose—have 12 carbon atoms, with the general formula C12H22O11. |
Лактоза-единственный сахар, который нельзя извлечь из растений. |
Lactose is the only sugar that cannot be extracted from plants. |
Лактоза обладает относительно низкой кариогенностью среди сахаров. |
Lactose has relatively low cariogenicity among sugars. |
Нам понадобится сыворотка СБС, электролиты, ЛТФС, креатинин, лактоза и тест на тромбопластин. |
We're gonna need a cbc, serum electrolytes, LTFs, creatinine, lactate, ABG, P.T., and a PTT. |
Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки. |
When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell. |
Если лактоза присутствует в среде, то небольшое ее количество будет преобразовано в аллолактозу несколькими молекулами β-галактозидазы, присутствующими в клетке. |
If lactose is present in the medium, then a small amount of it will be converted to allolactose by a few molecules of β-galactosidase that are present in the cell. |
Сахарная лактоза содержится только в молоке, цветках форзиции и нескольких тропических кустарниках. |
Panda Security is a Spanish company that specializes in creating products for IT security. |
Чарли Брейтракс открыл кафе-мороженое в Индиан-Уэллсе, это забавно, ведь у него лактоза не усваивается. |
Charlie bread trucks is running an ice cream parlor in Indian Wells, which is funny considering he's lactose-intolerant. |
Лактоза низколактозных продуктов коровьего молока, начиная от мороженого и заканчивая сыром, ферментативно гидролизуется в глюкозу и галактозу. |
Lactose of low-lactose level cow's milk products, ranging from ice cream to cheese, is enzymatically hydrolysed into glucose and galactose. |
Используя сычужный фермент для приготовления творога, лактоза присоединяется к твердым коагулированным белкам. |
Using rennet to make curd attaches the lactose to the solid coagulated proteins. |
Лактоза также может быть выделена путем разбавления сыворотки этанолом. |
Lactose can also be isolated by dilution of whey with ethanol. |
Поэтому, если присутствуют и глюкоза, и лактоза, то транспорт глюкозы блокирует транспорт индуктора лак-оперона. |
Therefore, if both glucose and lactose are present, the transport of glucose blocks the transport of the inducer of the lac operon. |
В промышленном производстве лактоза производится из пермеата сыворотки – то есть сыворотки, фильтрованной для всех основных белков. |
Industrially, lactose is produced from whey permeate – that is whey filtrated for all major proteins. |
Лактоза была идентифицирована как сахар в 1780 году Карлом Вильгельмом Шееле. |
Lactose was identified as a sugar in 1780 by Carl Wilhelm Scheele. |
Коммерчески доступный Zeeuws spek также содержит добавки, такие как лактоза и MSG. |
Commercially available Zeeuws spek also contains additives such as lactose and MSG. |
Лактоза придает молоку его сладкий вкус и составляет примерно 40% калорий цельного коровьего молока. |
The lactose gives milk its sweet taste and contributes approximately 40% of whole cow's milk's calories. |
Уровень лактозы зависит от типа молока, так как другие углеводы могут присутствовать в более высоких концентрациях, чем лактоза в молоке. |
Levels of lactose are dependent upon the type of milk as other carbohydrates can be present at higher concentrations than lactose in milks. |
Однако лактоза не всегда полностью переваривается в тонком кишечнике. |
However, lactose is not always fully digested in the small intestine. |
Лактоза, или молочный сахар, состоит из одной молекулы глюкозы и одной молекулы галактозы. |
Lactose, or milk sugar, consists of one molecule of glucose and one molecule of galactose. |
Лактоза, мальтоза и сахароза-это все сложные сахара, дисахариды, имеющие общую формулу C12H22O11. |
Lactose, maltose, and sucrose are all compound sugars, disaccharides, with the general formula C12H22O11. |
Сахарная лактоза содержится только в молоке, цветках форзиции и нескольких тропических кустарниках. |
The sugar lactose is found only in milk, forsythia flowers, and a few tropical shrubs. |
Углеводы, которые не так легко усваиваются, такие как клетчатка или лактоза у людей с непереносимостью лактозы, вносят меньше пищевой энергии. |
Carbohydrates that are not easily absorbed, such as fibre, or lactose in lactose-intolerant individuals, contribute less food energy. |
Лактоза не ферментируется большинством дрожжей во время пивоварения, что может быть использовано с пользой. |
Lactose is not fermented by most yeast during brewing, which may be used to advantage. |
Другим важным дисахаридом является лактоза, содержащаяся в молоке и состоящая из молекулы глюкозы и молекулы галактозы. |
Another important disaccharide is lactose found in milk, consisting of a glucose molecule and a galactose molecule. |
Unidigested lactose acts as dietary fiber. |
