Целебных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В дерматологии субгаллат висмута все еще используется в целебных мазях и порошках, а также в антимикотиках. |
In dermatology bismuth subgallate is still used in vulnerary salves and powders as well as in antimycotics. |
Лечебные свойства растений, большинство из которых вообще не имеют целебных свойств. |
Healing properties of plants, most of which have no healing properties whatsoever. |
Молоток также находится под сильным влиянием предметов гадания, астрологии и целебных ритуалов, унаследованных Церковью от античности. |
The Malleus is also heavily influenced by the subjects of divination, astrology, and healing rituals the Church inherited from antiquity. |
The doctor had visited her and had changed the bandages and given her herb medicines. |
|
Он изучил науку лечебных трав, науку целебных мазей, приобрел основательные сведения в области лечения лихорадок, ушибов, ранений и нарывов. |
He studied the science of herbs, the science of unguents; he became an expert in fevers and in contusions, in sprains and abcesses. |
Кирке жила в окрестностях Италии, где находится гора Киркайон, названная в ее честь и имеющая много целебных трав. |
Kirke lived around Italy, where the mount of Kirkaion is located, which is named after her and which has many medicinal herbs. |
В этом городе много источников духовного обновления, не говоря уже о свежем воздухе и о целебных водах. Мы хорошо там отдохнем. |
There are great spiritual advantages to be had in that town along with the air and the waters, and six weeks there will be eminently refreshing to us. |
Янтарь издавна использовался в народной медицине из-за его якобы целебных свойств. |
Amber has long been used in folk medicine for its purported healing properties. |
Однако полу удается случайно вылечить дисфункцию височно-нижнечелюстного сустава Генри, и новости о его целебных способностях начинают привлекать новых клиентов. |
However, Paul manages to accidentally cure Henry's temporomandibular joint dysfunction and news of his healing powers begins to attract new clients. |
Баня использовалась для обрядов очищения и ее легендарных целебных эффектов. |
The bath was used for purification rites and its legendary healing effects. |
Галлюциногены, возможно, использовались как часть целебных ритуалов. |
Hallucinogens may have been used as a part of the healing rituals. |
Run the piece on the healing centers. |
|
Кроме того, Викторианский вкус к экзотике прекрасно поддавался поиску целебных свойств термальной воды. |
In addition, the Victorian taste for the exotic lent itself perfectly to seeking out the curative powers of thermal water. |
Они пели и танцевали, раздавали советы относительно целебных трав и местонахождения потерянных предметов. |
They would sing and dance, and dispense advise regarding healing herbs and the whereabouts of lost objects. |
I've picked a lot of herbs, Master. |
|
I think Narra must have been right about the medicinal properties of the fungus. |
|
Именно тогда вкус кваса стал известен среди польской шляхты, которая использовала его для своих предполагаемых целебных свойств. |
It was then that the taste of kvass became known among the Polish szlachta, who used it for its supposed healing qualities. |
Ее дочь Мэри унаследовала от нее медицинские книги, более двух тысяч разрозненных медицинских документов и обширный набор целебных средств. |
Her daughter Mary inherited from her medical books, over two thousand loose medical papers and an extensive array of curatives. |
Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса. |
He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful. |
Пирамида целебных продуктов интегративной медицины Мичиганского университета подчеркивает растительный выбор, разнообразие и баланс. |
The University of Michigan Integrative Medicine’s Healing Foods Pyramid emphasizes plant-based choices, variety and balance. |
Если люди узнают о целебных свойствах крови Атрианцев, смешанной с сайпером, наши соплеменники станут подопытными крысами. |
If humans ever learned of the curative capabilities of combining an Atrian's blood and cyper, our tribesmen would all become lab rats. |
Одним из его наиболее недооцененных достижений было систематическое изучение минералов и целебных свойств альпийских минеральных источников. |
One of his most overlooked achievements was the systematic study of minerals and the curative powers of alpine mineral springs. |
По этой причине говорят, что ни один человек сейчас не знает целебных свойств всех трав. |
For this reason, it is said that no human now knows the healing properties of all the herbs. |
- настой целебных трав - herbal infusion
- анализ целебных вод - an analysis of the healing waters
