Центавриане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это Абрахамо Линкольни из Центаврианского Бюро Перераспределения. |
That's Abrahamo Lincolni of the Centauri Relocation Bureau. |
На Центавре на нас напали другие центавриане, которые противостояли Моллари. |
We were attacked on Centauri Prime by other Centauri opposed to Mollari. |
Я хочу видеть, как Центавриане вновь простирают свою руку и повелевают звездами. |
I want to see the Centauri stretch their hand and command the stars. |
Я продолжаю отслеживать маршрут тахионного сигнала что, как я надеюсь, приведет меня к укрытой базе центавриан. |
I continue to track the path of the tachyon signal that will, I hope, lead to a hidden Centauri base. |
I'm the Centauri who led the raid on Fralis 12. |
|
Five hundred Centauri ducats. That should buy you whatever you need. |
|
89 кораблей прошло через Центаврианский сектор на пути к нам. |
Eighty-nine ships came through the Centauri sector on the way here. |
Когда центавриане захватили наш мир, они расформировали наше правительство и создали новое под их контролем. |
When the Centauri conquered our world, they disbanded our government and created a new one under their control. |
Центаврианин, который лишил меня глаза, не был хирургом вашего калибра. |
The Centauri who plucked it out was not a surgeon of your caliber. |
Он не остановится, не замедлится и не сдастся, пока не найдет доказательство что центавриане стоят за этими нападениями. |
Further, he will not stop, will not slow down, will not give up, until he has proof that the Centauri are behind the attacks. |
Я с нетерпением жду дня, когда мы очистим вселенную от Центавриан и превратим их кости в маленькие флейты для наших детей. |
I look forward to the day we've cleansed the universe of Centauri and carve their bones into little flutes for Narn children. |
You can give the Centauri some room to maneuver. |
|
По центаврийской традиции это вручают наследнику трона когда он или она достигают соответствующего возраста. |
It is a Centauri tradition to give this to the heir to the throne when he or she comes of age. |
Их стандартный рабочий день основан на Центаврианском времени, которое длится 37 часов, 16 из которых агент должен провести на дежурстве. |
Their standard operating day is based on Centaurian time, which lasts 37 hours, 16 of which an agent must spend on duty. |
Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами. |
I went to all the finest clubs, watched exotic Centauri dancers. |
Он занят другими важными делами, но дал мне полномочия вести переговоры от имени Центаврианской республики. |
He's busy with other important matters, but he's given me authority to negotiate on behalf of the Centauri. |
Как только мы поставили нарнов следить за безопасностью, у нас даже снизилась преступность, а они даже умудряются без проблем работать с центаврианами. |
Since we put the Narns on security detail, we've actually had a drop in the crime rate... and they have managed to handle even the Centauri without a problem. |
Начните проверку детальную проверку каждого корабля, прошедшего через Центаврианский сектор и прибывшего к нам. |
Run a check on the registry and inventory of every ship that passed through the Centauri sector and docked here. |
Это научит тебя шутить с центаврианином, ты трижды проклятый.... |
This will teach you to trifle with a Centauri, you triple- damned.... |
Still no sign of a Centauri warship? |
|
Центавриане уже какое-то время поддерживают с ними отношения. |
The Centauri have had dealings with them for some time. |
Центавриане оставили после себя бесплодную, почти мертвую планету. |
The Centauri occupation left it barren, almost dead. |
Две недели назад, мы были окружены Центаврианскими блокадными минами. |
Two weeks ago, we were surrounded by Centauri blockade mines. |
