Чадру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они также считают, что женщины-мусульманки должны обязательно носить чадру. |
Likewise, head covering for Muslim women is considered a requirement. |
I told you I don't want to wear a veil. |
|
Когда я ношу свой платок или чадру, люди относятся ко мне как к личности, а не объекту; я чувствую уважение к себе». |
When I wear my headscarf or chador , people relate to me as an individual, not an object; I feel respected.” |
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? |
But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador? |
You put on her chador to spy on me. |
|
Ее разбудили, не разрешили набросить чадру и велели приготовить и подать черное вино. |
She had been aroused from sleep, not permitted to veil herself, and instructed to prepare and serve black wine. |
Они якобы не против сильных женщин но втайне хотят закутать их в чадру. |
Men in the U.S. pretend they're comfortable with strong women... but really, a lot of them would prefer us eating french fries behind our veils. |
Ты сердишься, потому что я приподняла свою чадру? |
You're mad because I raised my veil? |
I told you I don't want to wear a veil. |
