Шифруют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер. |
They've coded the telephone numbers in their pager messages. |
В потоковом шифре цифры открытого текста шифруются по одному за раз, и преобразование последовательных цифр изменяется в процессе шифрования. |
In a stream cipher the plaintext digits are encrypted one at a time, and the transformation of successive digits varies during the encryption. |
Клянусь Богом, Кима, они не шифруются, не назначают встречу, ничего. |
I swear to God, Kima, they don't code it, they don't ask for a meet, nothing. |
They use codes that hide their pager and phone numbers. |
|
Красные Ключи не шифруются и должны рассматриваться как высокочувствительный материал. |
Red keys are not encrypted and must be treated as highly sensitive material. |
Поскольку это военные передачи, они почти всегда шифруются по соображениям безопасности. |
Because these are military transmissions they are almost always encrypted for security reasons. |
Например, такие программы, как CryptoLocker, надежно шифруют файлы и расшифровывают их только при оплате значительной суммы денег. |
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money. |
Система обеспечивает как конфиденциальность, так и защиту целостности кода и данных, которые шифруются везде за пределами ЦП. |
The system provides both confidentiality and integrity protections of code and data which are encrypted everywhere outside the CPU boundary. |
При сквозном шифровании данные шифруются и расшифровываются только в конечных точках. |
In end-to-end encryption, the data is encrypted and decrypted only at the end points. |
Телеграммы KNX не подписываются и не шифруются. |
KNX Telegrams are not signed nor encrypted. |
Эти сообщения шифруются с помощью протокола MTProto сервиса. |
These messages are encrypted with the service's MTProto protocol. |
Кроме того, цифровая природа сигнала повышает его устойчивость к шуму, и некоторые системы даже шифруют цифровой сигнал для дополнительной безопасности. |
Additionally, the digital nature of the signal increases its tolerance to noise, and some systems even encrypt the digital signal for additional security. |
Прямые сообщения шифруются, а общедоступные - нет. |
Direct messages are encrypted, while publicly broadcast messages are not. |
Аналоговые стационарные телефоны не шифруются, он легко поддается прослушиванию. |
Analogue landlines are not encrypted, it lends itself to being easily tapped. |
Эти пакеты, передаваемые через CDP, не шифруются, создавая сообщения между устройствами, которые легко читаются через обычный текст. |
These packets sent through CDP are not encrypted, creating the messages between devices to be easily read through plain-text. |
Согласно этой теории, сообщения шифруются с помощью одноразовой клавиатуры, чтобы избежать любого риска расшифровки со стороны противника. |
According to this theory, the messages are encrypted with a one-time pad, to avoid any risk of decryption by the enemy. |
Я уверен, что они шифруются, потому-то мы и здесь - максимально осветить эту встречу. |
So I'm sure they're ticked, and that's why we're here, to try to expose them. |
Согласно Белой книге,которая была выпущена вместе с объявлением, сообщения WhatsApp шифруются с помощью протокола Signal. |
According to a white paper that was released along with the announcement, WhatsApp messages are encrypted with the Signal Protocol. |
Некоторые намеренно запутывают или даже шифруют сериализованные данные. |
Some deliberately obfuscate or even encrypt the serialized data. |
В частности, если одни и те же данные шифруются несколько раз, злоумышленник может узнать эту информацию только из 224 соединений. |
In particular, if the same data is encrypted multiple times, an attacker can learn this information from only 224 connections. |
Иногда данные, присутствующие в компьютере, шифруются или скрываются из-за таких причин, как вирусная атака, которую могут восстановить только некоторые компьютерные эксперты-криминалисты. |
Sometimes data present in the computer gets encrypted or hidden due to reasons like virus attack which can only be recovered by some computer forensic experts. |
Например, пакеты шифруются по отдельности, так что они не приводят к тому, что зашифрованные данные ждут частичных пакетов. |
For instance, the packets are encrypted individually, so that they do not result in the encrypted data waiting for partial packets. |
Все сообщения с другими пользователями сигналов автоматически шифруются от начала до конца. |
All communications to other Signal users are automatically end-to-end encrypted. |
Электронные письма, которые требуют этого, автоматически шифруются и отправляются. |
Savage suspected that both he and Hyneman were enjoying spending time apart from each other. |
Даже если вы не используете кодовую фразу, синхронизируемые данные все равно шифруются при передаче между вашим устройством и сервером. |
Whether or not you use a passphrase, your synced data is protected by encryption when it's in transit. |
Диски, которые шифруют все записи на лету, могут реализовать ATA Secure Erase другим способом. |
Drives which encrypt all writes on the fly can implement ATA Secure Erase in another way. |
DNSSEC не обеспечивает конфиденциальность данных; в частности, все ответы DNSSEC аутентифицируются, но не шифруются. |
DNSSEC does not provide confidentiality of data; in particular, all DNSSEC responses are authenticated but not encrypted. |
Как и в случае с односторонними системами приема, данные, передаваемые по спутниковой линии связи, как правило, также шифруются, поскольку в противном случае они были бы доступны любому, кто имеет спутниковый приемник. |
As with one-way receive systems, data sent over the satellite link is generally also encrypted, as otherwise it would be accessible to anyone with a satellite receiver. |
Они шифруют для Железного купола. |
They're encrypting software for the Iron Dome. |
В этих системах исходный сигнал сначала преобразуется в цифровую форму, а затем цифровые данные шифруются и отправляются. |
In these systems the original signal is first converted into digital form, and then the digital data is encrypted and sent. |
Электронные письма, которые требуют этого, автоматически шифруются и отправляются. |
Emails that require it are automatically encrypted and sent. |
Сквозное шифрования означает, что ваши сообщения шифруются для того, чтобы оградить их от чтения третьими лицами или нас. |
End-to-end encryption means that your messages are encrypted to protect against us and third parties from reading them. |
