Сигнала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signal
Translate
сигнала -

форма волны, сигнал, формы волны, формы сигнала, волноформ, волновых форм, звуковой волны


T1 описывает кабели, тип сигнала и требования к регенерации сигнала несущей системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

T1 describes the cabling, signal type, and signal regeneration requirements of the carrier system.

Саперная команда, перевернув каменный гроб, недоуменно и несколько растерянно уставилась на источник электронного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bomb squad rolled the coffin over, they discovered the source of the electronic beeping.

Поскольку диод распознает только сигналы AM, аудиосигнал FM все еще присутствует в видео в виде сигнала 4,5 МГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the diode only detects AM signals, the FM audio signal is still in the video in the form of a 4.5 MHz signal.

Не стоит упоминать о моем подделывании официального сигнала бедствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not to mention my impersonation of an official distress beacon.

Сначала сигналы RGB преобразуются в 3 новых сигнала, которые также передаются по трем отдельным проводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First the RGB signals are converted into 3 new signals, also carried on three separate wires.

Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema.

Хотя эта идея может быть расширена для определения связи между напряжением и током любого произвольного сигнала, эти выводы предполагают синусоидальные сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the idea can be extended to define the relationship between the voltage and current of any arbitrary signal, these derivations assume sinusoidal signals.

Мы можем спрятать глушители сигнала под стульями, превратить этот танцпол в гигантскую сотовую черную дыру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can hide signal jammers under chairs, turn this dance floor... into a giant cellular black hole.

При работе на высокой полосе пропускания ограничения целостности сигнала ограничивают тактовую частоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When operating at a high bandwidth, signal integrity limitations constrain the clock frequency.

В системе связи передатчик кодирует сообщение для создания сигнала, который передается приемнику по каналу связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a communication system, a transmitter encodes a message to create a signal, which is carried to a receiver by the communications channel.

Оба сигнала подавались по телефону и проигрывателю пластинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two signals were provided by a telephone and a record player.

Это изменение упаковки было необходимо для поддержания целостности сигнала на более высоких скоростях шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This packaging change was necessary to maintain signal integrity at higher bus speeds.

Привод, который находится на самом дальнем конце кабеля, дополнительно будет иметь концевой резистор, установленный для поддержания качества сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drive that is at furthest end of the cable additionally would have a terminating resistor installed to maintain signal quality.

Скорость нарастания или скорость изменения сигнала между уровнями также контролируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slew rate, or how fast the signal changes between levels, is also controlled.

В космосе они имеют форму сигнала, а здесь произошла их материализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It starts in space as a signal and then materialises.

Фазовая задержка зависит от частоты входного сигнала и с уменьшением частоты стремится к нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phase lag depends on the frequency of the input, and goes to zero as the frequency decreases.

Каждый фильтр пропускает часть сигнала, присутствующую в своем собственном частотном диапазоне или полосе частот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each filter passes the portion of the signal present in its own frequency range or band.

Эта последняя Фалья сжигается на публике после сигнала от Фаллера майора официально начать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This final falla is burned in public after the signal from the Fallera Major to officially commence.

Коаксиальный кабель имеет очень большую полосу пропускания, но ослабление сигнала становится серьезной проблемой при высоких скоростях передачи данных, если используется цифровой сигнал основной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coaxial cable has a very large bandwidth, but signal attenuation becomes a major problem at high data rates if a baseband digital signal is used.

В этом приложении локальный генератор имеет фиксированную частоту, а частота нисходящего преобразованного сигнала является переменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this application, the local oscillator is of a fixed frequency and the down-converted signal frequency is variable.

Вместо этого используется специальный оптический зонд, который использует коаксиальный кабель для передачи сигнала от наконечника зонда к осциллографу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, a specific scope probe is used, which uses a coaxial cable to transmit the signal from the tip of the probe to the oscilloscope.

WWVH делает идентичное объявление времени, начиная за 15 секунд до минутного сигнала, женским голосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WWVH makes an identical time announcement, starting 15 seconds before the minute tone, in a female voice.

Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input.

Однако, если вы в поряде, говорите после сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if you're cool, leave it at the beep.

Первые системы WDM объединяли только два сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first WDM systems combined only two signals.

Модулированные поднесущие суммируются для формирования сигнала OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modulated sub-carriers are summed to form an OFDM signal.

Рецепторы существуют в виде парных полипептидов, таким образом проявляя два внутриклеточных домена передачи сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receptors exist as paired polypeptides, thus exhibiting two intracellular signal-transducing domains.

Приемная сторона включает в себя один блок демарширования, один блок IDFT и один блок обнаружения для каждого принимаемого пользовательского сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The receiver side includes one demapping block, one IDFT block, and one detection block for each user signal to be received.

К этому кабелю подключены только провода заземления для передачи данных и сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This cable has only the data and signal ground wires connected.

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

Во время спуско-подъёмной операции, когда трубу тянут из ствола, они бросили предохранительную цепь до моего сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were tripping pipe, pulling pipe from the hole, they threw the chain before I gave the okay.

Вы думали об отслеживании сигнала и разговоре с ними?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you considered tracking back the signal and talking to them?

Версия DIKW боулдинга явно назвала уровень ниже сообщения информационного уровня, отличая его от базового уровня сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boulding's version of DIKW explicitly named the level below the information tier message, distinguishing it from an underlying signal tier.

Автокорреляция, также известная как последовательная корреляция, представляет собой корреляцию сигнала с задержанной копией самого себя в зависимости от задержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autocorrelation, also known as serial correlation, is the correlation of a signal with a delayed copy of itself as a function of delay.

Это самое короткое расстояние для прохождения рефлекторного сигнала, что создает быструю реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the shortest distance for a reflex signal to travel, thus creating a fast response.

Скорее всего, специальный модулятор создает такую форму сигнала на низком уровне, за которым следует линейный усилитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, a special modulator produces such a waveform at a low level followed by a linear amplifier.

Иногда они излечиваются с помощью индуктивных элементов линии задержки для эффективного увеличения длительности входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they are cured using inductive delay line elements to effectively increase the time duration of an input signal.

Она отвечает, что не удивлена, поскольку Бэтмен смотрит на проекцию сигнала с крыши, стоя на страже над городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She responds that she is not surprised, as Batman looks at the signal's projection from a rooftop, standing watch over the city.

Нужно отметить, что я на самом деле совсем не использую CRTRD в качестве сигнала для заключения сделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should be noted that I don’t actually use the CRTRD as a signal to take trades at all.

Эффективность сжатия кодеров обычно определяется скоростью передачи битов, поскольку степень сжатия зависит от битовой глубины и частоты дискретизации входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compression efficiency of encoders is typically defined by the bit rate, because compression ratio depends on the bit depth and sampling rate of the input signal.

Вы встанете за изгородью и будете ждать моего сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will stand behind the hedge and you will wait for my signal.

Технология, обычно используемая в датчиках движения для запуска сигнала тревоги, включает инфракрасное излучение, ультразвук, вибрацию и контакт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His design work for West German churches included altar rails, candlesticks, mosaics, and stained-glass windows.

В качестве примера извлечения сигнала ИМК может взять сигнал из мозга парализованного пациента и использовать его для перемещения роботизированного протеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example of signal extraction, a BCI may take a signal from a paraplegic patient's brain and use it to move a robotic prosthetic.

Есть некоторые доказательства того, что Т-клетки проявляют гистерезис в том, что требуется более низкий порог сигнала, чтобы активировать Т-клетки, которые были активированы ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some evidence that T cells exhibit hysteresis in that it takes a lower signal threshold to activate T cells that have been previously activated.

Это приводит к когерентному усилению входного сигнала; по сути, качество выходного лазера характеризуется затравкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in coherent amplification of the input signal; in effect, the output laser quality is characterized by the seed.

сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends;

Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal.

Источник сигнала в 8 км к западу. но на большой высоте над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signal's source is 8 km west... but at considerable elevation.

Успешное подавление индуцированных помех от искомого сигнала частично зависит от сбалансированности сигнальных проводников, принимающих одинаковое количество и тип помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The successful rejection of induced noise from the desired signal depends in part on the balanced signal conductors receiving the same amount and type of interference.

Фототехнология Flash-matic была значительным нововведением в телевидении и позволяла осуществлять беспроводную передачу сигнала, ранее исключительную для радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Flash-matic's phototechnology was a significant innovation in television and allowed for wireless signal transfer previously exclusive to radio.

Таким образом, на выходе можно сделать целые доли частоты входного сигнала, запускающего прямоугольную волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this way, the output can be made integral fractions of the frequency of the input triggering square wave.

Транслокация является одним из способов регулирования трансдукции сигнала,и она может генерировать сверхчувствительные переключающие реакции или многоступенчатые механизмы обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Translocation is one way of regulating signal transduction, and it can generate ultrasensitive switch-like responses or multistep-feedback loop mechanisms.

Эта конструкция обычно уступает место конструкциям, использующим отдельный генератор для подачи сигнала, который затем усиливается до требуемой мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This design has generally given way to designs that use a separate oscillator to provide a signal that is then amplified to the desired power.

В телевизорах с электронно-лучевой трубкой сигнал NTSC преобразуется в три цветовых сигнала, называемых красным, зеленым и синим, каждый из которых управляет этой цветной электронной пушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In CRT televisions, the NTSC signal is turned into three color signals called Red, Green and Blue, each controlling that color electron gun.

Часто бывает полезно знать значения компонентов, которые могут быть использованы для получения сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often it is useful to know the values of components that could be used to produce a waveform.

В дополнение к RTK, он использует резервный модуль GNSS, установленный для поддержания стабильности полета в регионах с низким уровнем сигнала, таких как плотные города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to RTK, it uses a redundant GNSS module, installed to maintain flight stability in signal-poor regions such as dense cities.

Сигналы выражаются в терминах комплексной частоты, принимая преобразование Лапласа выражения временной области сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signals are expressed in terms of complex frequency by taking the Laplace transform of the time domain expression of the signal.

Согласование поляризации приемной антенны с поляризацией передатчика может привести к очень существенной разнице в силе принимаемого сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matching the receiving antenna's polarization to that of the transmitter can make a very substantial difference in received signal strength.

Вслед за кравчим с той же просьбой явился Вамба, уверяя, будто один стакан вина после полуночи стоит трех после сигнала к тушению огней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wamba presently appeared to urge the same request, observing that a cup after midnight was worth three after curfew.



0You have only looked at
% of the information