Шлама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
суспензия, шламовый, раствор, взвесь, навозной жижи, суспензии, жидкого навоза
В отличие от вращательного бурения, бурение кабельного инструмента требует остановки бурения, чтобы скважину можно было закачать или очистить от бурового шлама. |
Unlike rotary drilling, cable tool drilling requires the drilling action to be stopped so that the bore hole can be bailed or emptied of drilled cuttings. |
Обезвоживание переработанной бумажной массы приводит к образованию шлама отходов, который может попасть на свалку. |
Deinking recycled paper pulp results in a waste slurry which may go to landfill. |
канализационные сети, линии перекачки шлама, сельская ирригация, линии подачи пожарной системы, электрические и коммуникационные трубопроводы, ливневые и дренажные трубы. |
] sewer mains, slurry transfer lines, rural irrigation, fire system supply lines, electrical and communications conduit, and stormwater and drainage pipes. |
Утверждается, что расходы, связанные с использованием изученных методов применения шлама, финансово более эффективны, чем использование методов ртутного амальгамирования. |
The costs associated with using the studied slurry techniques are stated as being more cost efficient than using mercury amalgamation techniques. |
Эти остатки бывают твердыми или в виде шлама и могут дополнительно обрабатываться или использоваться в качестве заменителя природного гипса при производстве гипсокартона. |
These residues are solid or in the form of a slurry and can be further processed and used as a substitute for natural gypsum in plasterboard manufacture. |
Воздух и / или вода используются в качестве циркуляционной жидкости для вытеснения шлама и охлаждения долот во время бурения. |
Air and/or water is used as a circulation fluid to displace cuttings and cool bits during the drilling. |
После слива шлама, скопившегося в салоне пассажирского салона, эксперты больше не обнаружили на судне никаких тел. |
After draining the sludge accumulated in the interior of the passenger compartment, the experts found no more bodies in the ship. |
Компания также поставляет муниципальные мусоросжигательные заводы, системы газификации и плавки, очистные сооружения и установки для сжигания шлама. |
The Company also supplies municipal refuse incineration plants, gasification and melting systems, sewage treatment and sludge incineration plants. |
Уголь, транспортируемый в виде шлама, требует много сушки, и выработка электроэнергии будет существенно меньше, если его не высушить эффективно. |
Coal transported as slurry requires a lot of drying and electricity generation will be substantially less if it is not dried effectively. |
Хвосты, которые обычно образуются в виде шлама, чаще всего сбрасываются в пруды, сделанные из естественно существующих долин. |
Tailings, which are usually produced as a slurry, are most commonly dumped into ponds made from naturally existing valleys. |
С другой стороны, водоочистка и очистка сточных вод ведут в выработке отходов в виде шлама, который необходимо рассматривать и утилизировать как твердые отходы. |
On the other hand, water and wastewater treatment generates waste sludge that needs to be treated and disposed of as a solid waste. |
Выщелачивание цианированием осадочных пород, руды или шлама, куда была добавлена ртуть. |
Cyanide leaching in sediment, ore or tailings to which mercury has been added. |
Более глубокая выемка свай фундамента производилась с использованием гидравлических оболочек моллюсков, работающих под защитой бентонитового шлама. |
Deeper excavation for the foundation piles were accomplished using hydraulic clam shells operated under bentonite slurry protection. |
Системы коротких расстояний существуют для канализации, шлама, воды и пива, в то время как междугородние сети используются для нефти и природного газа. |
Short-distance systems exist for sewage, slurry, water and beer, while long-distance networks are used for petroleum and natural gas. |
Главным предметом нашей деятельности является производство контейнеров и резервуаров для коммунальных, промышленных, сортированных отходов, мусора, лома, шлама. |
The main subject of our activity is the manufacture of containers for municipal waste, industrial waste, segregated waste, debris, scrap, sludge. |
Разлив шлама округа Мартин в этом ариткле освещается дважды. |
The Martin county sludge spill is briefed twice in this aritcle. |
Эти подушкообразные резервуары предназначены для транспортировки больших объемов жидкости, промышленных химикатов, питьевой воды, шлама и хранения топлива. |
These pillow shaped tanks are designed for large volume liquid transport, industrial chemicals, potable water, sludge, and fuel storage. |
Сброс шлама в море прекратился в 1998 году в результате принятия директивы по очистке городских сточных вод. |
Dumping of sludge at sea ceased in 1998, as a result of the adoption of the Urban Waste Water Treatment Directive. |
Одной из функций бурового раствора является вынос шлама из скважины. |
One of the functions of drilling mud is to carry cuttings out of the hole. |
Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились. |
The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased. |
Так вот Джерри у нас - это и шлемейл, и шламазл. |
Jerry is both the schlemiel and the schlimazel of our office. |
- отделитель шлама - sludge extractor
- слой шлама - slime blanket
- декантация шлама - slime decantation
- желоб для спуска шлама - slime drain line
- ловушка для крупного шлама - boot basket
- глинозем из красного шлама - red-mud alumina
- бассейн для отстаивания шлама - slurry pond
- налет шлама - residue of slime
- утилизация шлама - slurry reuse
- вынос бурового шлама - cuttings lifting
- сгуститель шлама - pulp thickener
- резервуар для шлама - cuttings tank
- устройство для промывки шлама - cuttings washer
- генерация шлама - sludge generation
- вывод шлама - slurry letdown
- воды шлама - water sludge
- возврат шлама - sludge return
- коллектор шлама - sludge collector
- контейнер шлама - sludge container
- ловушка для шлама при бурении с обратной циркуляцией - reverse-circulation junk basket
- установка осушки шлама - installation dry sludge
- производство шлама - sludge production
- оседание шлама - cuttings sinking
- резервуар реагента реагирования шлама - slime control agent tank
- суспензия шлама - slime suspension
- флокулянт для флокуляции шлама - slime flocculant
- флокуляция шлама - slime flocculation
- удаление шлама - removal of sludge
- осаждение шлама - slurry concretion
- прорыв шлама - slurry ingress
