Щеголяющей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом. |
In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit. |
Специальные коммерческие каналы для пациентов в больницах и общественные деятели, щеголяющие временными татуировками. |
Special commercial patient channels in hospitals and public figures sporting temporary tattoos. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
30-это супергерой, щеголяющий несокрушимой металлической битой и уличными боями skills.Ch-да. |
30 is a superhero sporting an indestructible metal bat and street fighting skills.Ch. |
Зигфрид, теперь щеголяющий усами, лечит кошку, которая поселилась на свалке Уолта Барнетта. |
Siegfried, now sporting a moustache, treats a cat that has taken up residence in Walt Barnett's scrapyard. |
Я до сих пор тут, щеголяющий в стиле Ньюпорта. |
I'm still here, kicking it Newport style. |
Стереотипный мультяшный пират, щеголяющий символом черепа и скрещенных костей на своей шляпе. |
Stereotypical cartoon pirate sporting the skull-and-crossbones symbol on his hat. |
Но враг, щеголяющий татуировкой морского якоря, выбивает у Гуфи фары левой сенокосилкой. |
But the foe, sporting a Navy anchor tattoo, knocks Goofy's lights out with a left haymaker. |
Портрет неизвестной женщины, щеголяющей в сказочном чепце английского пейзажиста и портретиста Джозефа Райта из Дерби. |
A portrait of an unidentified woman sporting a fabulous mobcap by the English landscape and portrait painter, Joseph Wright of Derby. |
Сомкнись! послышался щеголяющий голос ротного командира. |
Close up! came the company commander's voice in jaunty tones. |