Мультяшный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
анимационный, мультипликационный
Заглавный персонаж-это антропоморфный мультяшный персонаж, симпатичная панда. |
The title character is an anthropomorphic cartoon character, a cute panda. |
The product's mascot is a cartoon kangaroo. |
|
The guy is bugging his eyes out like a cartoon character, okay? |
|
В 1980 году компания Namco выпустила ставший теперь знаменитым Pac-man, желтолицый мультяшный персонаж. |
In 1980, Namco released the now famous Pac-man, a yellow faced cartoon character. |
Прозвище клуба и его мультяшный логотип были подвергнуты критике некоторыми за увековечение стереотипов коренных американцев. |
The club nickname and its cartoon logo have been criticized by some for perpetuating Native American stereotypes. |
Яркие цвета и мультяшный графический принт толстовки от Bathing Ape, сделанные популярным художником и продюсером Фарреллом, также приобрели популярность. |
Bright colors and cartoon graphic print hoodies by Bathing Ape made popular by artist and producer Pharrell also gained popularity. |
Ты хочешь сказать, что тебя возбуждает мультяшный герой? |
Are you saying you get sexually aroused by an animated character that's basically jail bait? |
На ее компьютере на мосту Изумо, ее обои для рабочего стола-это мультяшный кролик в одежде. |
The King expresses sympathy to the townspeople for the illness that has been plaguing them. |
Possibly a dead weasel or a cartoon viewer. |
|
Можно сделать традиционный дизайн, а можно более мультяшный. |
Well, you can always go traditional or maybe more cartoony. |
Стереотипный мультяшный пират, щеголяющий символом черепа и скрещенных костей на своей шляпе. |
Stereotypical cartoon pirate sporting the skull-and-crossbones symbol on his hat. |
Кажется, это был мультяшный кот из клипа. |
I believe that was an animated cat in a music video. |
На ее компьютере на мосту Изумо, ее обои для рабочего стола-это мультяшный кролик в одежде. |
At her computer station on the Izumo's bridge, her desktop wallpaper is a cartoon bunny wearing clothes. |
Эту работу я только недавно завершил, которая если вы отойдёте на расстояние, выглядит как некое неоготическое, мультяшное изображение завода, выбрасыващего отходы. |
This is an image I just recently completed, that is - when you stand back at a distance, it looks like some kind of neo-Gothic, cartoon image of a factory spewing out pollution. |
Во-первых, это отличает наших персонажей от более распространенного подхода, когда у вас есть маленькие мультяшные глаза в свете фар. |
For one thing, it separates our characters from the more common approach where you have little cartoon eyes in the headlights. |
Отчетливо приподнятое поп - / мультяшное звучание альбома резко контрастировало с доминировавшим тогда гранж-движением. |
The album's distinctly upbeat pop/cartoon sound sharply contrasted with the then-dominant grunge movement. |
Логотип был сравнен с лягушкой Пепе, мультяшным персонажем, присвоенным альт-правым. |
The logo has been compared to Pepe the Frog, a cartoon character appropriated by the alt-right. |
The episode also mocked fellow cartoon Family Guy. |
|
Микки был показан в более чем 120 мультяшных шортах, Клубе Микки-Мауса и других специальных предложениях. |
Mickey was featured in more than 120 cartoon shorts, the Mickey Mouse Club, and other specials. |
Разница в том, что Дональд не в мультяшном эпизоде, а в гироскутере. |
The difference is that Donald is not in the cartoon episode and Gyro Gearloose, Mrs. |
Его мультяшным персонажем-талисманом некоторое время был Попай. |
Its cartoon character mascot for a time was Popeye. |
Группа была хорошо известна своими уникальными стилями, странной смесью мультяшных готических образов и электро-поп-музыки. |
The band were well known for their unique stylings, a strange mix of cartoon gothic imagery and electropop musical backing. |
Деннис Хоппер умер, в сериалах больше нет времени для заставок с песнями, а Вуди Аллен озвучил мультяшного муравья. |
Dennis Hopper is dead, TV shows give no time for theme songs anymore, and Woody Allen did the voice of a cartoon ant. |
И с мультяшными пингвинами танцевала. |
Mary Poppins also danced with cartoon penguins. |
Это была одна из тех мультяшных книжек, в которых детям рассказывают о сексе. |
It was one of those cartoon books that they write to teach kids about sex. |
Вы приходите в себя на грязном речном берегу, окруженные опасными, богом забытыми, не мультяшными джунглями. |
You awaken on a muddy riverbank, surrounded by treacherous, God-forsaken, non-zipline vacation jungle. |
Буквы, появляющиеся в красных пробелах, как обведенные Буквы в газетной версии, затем переносятся на мультяшную головоломку. |
The letters appearing in the red spaces, like the circled letters in the newspaper version, are then brought over to the cartoon puzzle. |
Мультяшная реализация этого образа жизни Энди Кэппа началась в 1957 году. |
The cartoon realization of this life style Andy Capp began in 1957. |
Одна из ее проблем заключалась в том, что танцоры верили, что они изучают азиатскую культуру, тогда как на самом деле они переживали мультяшную версию. |
One concern she had was that dancers believed they were learning about Asian culture, when they were really experiencing a cartoon version. |
В 1995 году Райт предоставил голосовую работу для мультяшного блока TBS зона бедствия. |
In 1995, Wright provided voice-over work for TBS' Disaster Area cartoon block. |
Если редактор считает, что фотография похожа на мультяшного персонажа, то сделайте что-нибудь с фотографией, не раздражайте парня, который указал на нее. |
If an editor thinks a photo looks like a cartoon character, then do something about the photo, don't hassle the guy who pointed it out. |
Критики также были в целом впечатлены головоломками и мультяшной графикой. |
Critics were also generally impressed by the puzzles, and the cartoon-like graphics. |
Обозначение - это изображение мультяшного сердца. |
The denotation is a representation of a cartoon heart. |
В игре есть перспектива от 3-го лица, решение головоломок на основе инвентаря и мультяшная графика с боковой прокруткой. |
The game features 3rd-person perspective, inventory-based puzzle solving, and side-scrolling cartoon graphics. |
Япония приняла мультяшного персонажа Hello Kitty в качестве своего официального посла доброй воли по туризму в Китае и Гонконге в 2008 году. |
Japan adopted the cartoon character Hello Kitty as their official goodwill tourism ambassador to China and Hong Kong in 2008. |
Он, его друзья и семья учат детей, как иметь здоровые зубы и хорошую гигиену полости рта в виде мультяшного персонажа. |
He, his friends, and family teaches children how to have healthy teeth and good oral hygiene in the form of a cartoon character. |
Логотип был сравнен с лягушкой Пепе, мультяшным персонажем, присвоенным альт-правым. |
More details about both the past programming block and current channel are contained within the CITV article. |
Рисованные мультяшные изображения плохо сжимаются, как и обычные картографические данные,которые обычно порождают артефакты. |
Either it needs more variety in the subject of Politics in Twin Cities, or the section should be removed. |
I'm assuming that's why we're all stop-motion animated. |
|
Тебе придется согласиться на дурацкую мультяшную собаку. |
We might have to settle for a wacky cartoon dog. |
Some have described the faces as having a cartoon-like quality. |
|
Для начала была раскрыта мультяшная головоломка вместе с ее подписью. |
To start, a cartoon puzzle was revealed, along with its caption. |
Тэд, дети в этом фильме попадают в рисунок и 15 минут бегают за мультяшной лисой. |
Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox. |
Except the cartoonish level of opulence. |
|
Паркер отметил, что Южный парк на протяжении всего своего существования был мультяшной комедией, и он считал, что так оно и должно оставаться. |
Parker noted that South Park, throughout its run, has been a cartoon comedy and he believed it should stay that way. |
Игра имеет комичный подтекст, с беззаботным юмором и мультяшными инопланетянами. |
Wonderful how the jews own all the media and now there infecting the internet. |
Игра имеет комичный подтекст, с беззаботным юмором и мультяшными инопланетянами. |
The game has a comical overtone, with lighthearted humour and cartoonish aliens. |
Мне очень не понравился раздел статьи, в котором Питер сравнивается с другими мультяшными отцами. |
I really didn't like the section of the article which compares Peter to other cartoon fathers. |
Знаешь, похоже на планы мультяшного Койота, но только еще менее продуманные. |
You know, it's like a Wile E. Coyote plan, but somehow with less forethought. |
Кому-то она понравилась, кому-то нет, и в конечном итоге мы решили, что она выглядит немного более мультяшно, чем нам хотелось бы. |
Some people liked it, some people didn't, and in the final analysis we decided that it looked a little more cartoon-like than we wanted. |
Почтовое ведомство Соединенных Штатов использовало мультяшного персонажа, которого оно называло Мистер ЗИП, для пропаганды использования почтового индекса. |
The United States Post Office used a cartoon character, which it called Mr. ZIP, to promote the use of the ZIP Code. |
