Татуировкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как бы мне здесь ни нравилось, я пересяду к парню с татуировкой. |
As thrilled as I am with this turnout, I'm gonna go sit with the guy with the shoulder lizard. |
Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа. |
You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud. |
Помнишь мою промашку с татуировкой? |
Do you remember my tattoo mishap? |
Нанять парня-проститутку и послать его в Особняк Грэйси с татуировкой нашей просьбы на хуе? |
Hire a hunky hustler and send him up to Gracie Mansion with a plea tattooed to his cock? |
Which tattoo is this connected to? |
|
Мы не собираемся выдвигать кандидатуру горячего поклонника охоты с татуировкой в виде флага конфедерации на занице. |
We're not nominating a born-again hunter with a tattoo of the Confederate flag. |
Никогда не думал, что буду жалеть парня с татуировкой лепрекона, которого тошнит на книгу. |
Never thought I'd feel sorry for a guy with a tattoo of a leprechaun vomiting on a book. |
Как оказалось, какой-то парень с татуировкой в виде лабиринта с четырьмя человечками, по одному с каждой из четырех сторон света, протянет ко мне руку и схватит за лицо. |
Well, apparently, some guy with a tattoo... of a maze with four little people... at each of the compass points... grabs my face with his hand. |
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона. |
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo. |
В бандане и с татуировкой слезы... ты уверен, что это не моя мать? |
A festive bandana and a teardrop tattoo... are you sure it wasn't my mother? |
Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки. |
There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo. |
Нет, у того, что с татуировкой на шее. |
No, the one with the neck tattoo. |
В 2016 году она опубликовала мемуары девушка с татуировкой на нижней части спины, которые в течение двух недель занимали первую строчку в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс. |
She published a memoir in 2016, The Girl with the Lower Back Tattoo, which held the top position on The New York Times Non-Fiction Best Seller list for two weeks. |
The building's mailing address triggered a hit in our tattoo database. |
|
Это тело с 61 татуировкой было найдено в ледниковом покрове в Альпах и датировалось 3250 годом до нашей эры. |
This body, with 61 tattoos, was found embedded in glacial ice in the Alps, and was dated to 3250 BCE. |
Весом примерно 73 килограмма, с татуировкой в виде розы на правой руке. |
And approximately 160 pounds with a rose tattoo on his forearm. |
Это чувство популяризируется в таких фильмах, как девушка с татуировкой дракона. |
This sentiment is popularized in films such as The Girl with the Dragon Tattoo. |
Я проделала довольно приличную работу над татуировкой любви, но она была очень простой. |
I'd done quite a decent job on 'Love Tattoo' but it was very basic. |
Кстати, я поискала заключенных с татуировкой паутины. |
Oh, by the by, I have been searching for inmates with a spider web tattoo. |
Ты хочешь что бы ее зажало между парнем с татуировкой слезинки на лице и бабулей, которая пахнет как кошачья еда и менструальная кровь? |
You want her sandwiched between some guy with teardrop tattoos and an old lady that smells like cat food and menstrual blood? |
Какая иронично, здесь написано: Нэйли навсегда, но это временная татуировка. |
Kind of ironic, it says; 'Naley Forever' but it's a temporary tattoo. |
Для этого и татуировки. |
And together with these tattoos. |
Когда мы с Реми формулировали план с татуировками, я увидела возможность подключить тебя, и знание, что ты мне поможешь, когда придёт время, так утешает. |
When Remi and I formulated the tattoo plan, I saw an opportunity to put you in it, and it feels comforting to know that you'll be there to help when the time comes. |
Тейлор позже сказал, что он был расстроен утечкой информации о личности басиста, предположительно Алессандро Вентурелла из-за уникальной татуировки на его руке. |
Taylor later said he was upset at the leak of the identity of the bassist, alleged to be Alessandro Venturella because of a unique tattoo on his hand. |
Кэролайн, какой-то парень спрашивал тебя такой, в яркой бандане и с татуировкой в виде слезы. |
Caroline, some guy stopped by asking for you with a festive bandana and a teardrop tattoo. |
Наиболее распространенным словом, используемым для традиционных японских татуировок, является хоримоно. |
The most common word used for traditional Japanese tattoo designs is horimono. |
Они прострелили татуировку, потому что мы могли опознать его. |
They blew a hole through the tattoo because we could have I.D.'D him. |
The tattooed men, one was bitten in half. |
|
Сегодня ко мне приходила пара, и они сделали татуировку в виде половины сердца у каждого на руке, когда они держатся за руки. |
I worked on this couple today, right, and they each wanted half a heart tattooed on each side of their arms that when they held hands... |
Билл Джукс. Он был весь покрыт татуировкой. |
Bill Jukes every inch of him tattooed. |
Как ты думаешь,что произойдёт? если ты произнесешь заклинание на моей татуировке, и ничто не помешает Шейну с Сайласом? |
What do you think's gonna happen once you cast a spell on my tattoo and there's nothing in between Shane and Silas? |
Поскольку у нас три разных татуировки-подсказки, мы разделились. |
Since there are three different tattoo leads, we split up. |
Кроме того, флаг ЛГБТ и татуировки на других исполнителях также были стерты из эфира. |
In addition, the LGBT flag and tattoos on other performers were also blurred out from the broadcast. |
Проснулся на следующее утро с татуировкой. |
Woke up the next morning with a hangover and a tattoo. |
В татуировках и мышцах! |
And your tattoos on the outside |
Специальные коммерческие каналы для пациентов в больницах и общественные деятели, щеголяющие временными татуировками. |
Special commercial patient channels in hospitals and public figures sporting temporary tattoos. |
Ну да, сегодня он снял пиджак, а завтра явится с дредами на голове и татуировкой на шее. |
Oh yeah, one day, he takes his coat off. And the next day, he comes in with cornrows and a neck tattoo, you know. |
Да, некоторые люди делают татуировки, чтобы увековечить определенные вехи. |
Yeah, some people in recovery ink themselves to commemorate certain milestones. |
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
Итак, татуировки: сеть паука на локте... что, как ты наверное знаете, означает, что он отбывал срок. |
All right, tattoos. Spider web on the elbow... ou guys probably know that means time served. |
Мужчина, который никогда не обезглавливал врага... и женщина, которая не умеет ткать одежду, не имеют права носить татуировку на лице |
A man who's never decapitated an enemy or a woman who's not good at weaving is not qualified to have their faces tattooed |
У меня есть абсолютно убойные средства на период акне и для замазывания татуировок. |
I've got some pretty heavy-duty stuff for period acne and covering tattoos. |
И люди могут увидеть мою татуировку Дональда Дака, курящего трубку. |
And people will see my tattoo of Donald Duck smoking a doob! |
Гляди, эта татуировка убережет меня от беды. |
Look. This tattoo will protect me from harm. |
И хотя на андроидах есть идентификационная татуировка, согласно галактическим законам, запрещающим выдавать искусственных существ за людей, во всём остальном они очень похожи на нас. |
And while galactic regulations against the impersonation of humans by artificial entities requires the use of an identifying tattoo, In all other respects our androids are as human as possible. |
Защищает татуировку и не дает ее счесать. |
It protects the tattoo, and it keeps it from scabbing. |
Так же как и краска, временные татуировки можно использовать для украшения тела. |
As well as paint, temporary tattoos can be used to decorate the body. |
Мама потратила все рождественские деньги на хирургическое выведение татуировки. |
Mom had to spend the Christmas money having it surgically removed. |
Yeah, that and the creepy removal of the tattoos. |
|
Практика нанесения татуировок, по-видимому, была в основном некоммерческим предприятием в период пребывания осужденных в Австралии. |
The practice of tattooing appears to have been a largely non-commercial enterprise during the convict period in Australia. |
У него также есть гигантская татуировка дракона на спине. |
He also has a giant tattoo of the dragon on his back. |
Вы можете сказать это, потому что на ней изображены ноги Графа Олафа, и на одной из них есть татуировка глаза. Дэниел Оми говорит. |
You can tell this because it shows Count Olaf's feet and one of them have a tattoe of an eye on it. Daniel Omy talk. |
Женщина-маори с татуированным подбородком, носящая кулон пекапека. |
Maori woman with tattooed chin wearing a pekapeka pendant. |
Мышьяк... атомный номер 33. Только эта татуировка на теле Шона не расшифрована. |
Arsenic... atomic number 33, the only tattoo on Sean's body that he hasn't been able to solve. |
Кто подпишет без промедления, получит бесплатную татуировку. |
All those who sign without delay. Will get a free tattoo. |
Никто не опознал татуировку Неизвестного. |
No one else recognizes the tattoo on John Doe. |
Робин Райт была приглашена Финчером на главную роль в сериале, когда они вместе работали в фильме Девушка с татуировкой дракона. |
Robin Wright was approached by Fincher to star in the series when they worked together in The Girl with the Dragon Tattoo. |
Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой. |
To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos. |
- краска для татуировки - tattoo ink
- салон татуировки - tattoo parlor
- племенная татуировка - tribal tattoo
- нанесение татуировки - tattoo application
- делать татуировку - to tattoo
- есть татуировка - have a tattoo
- инструмент для татуировки роговицы - tattooing double needle
- Девушка с татуировкой дракона - girl with the dragon tattoo
- временная татуировка - temporary tattoo
- как татуировка - like a tattoo
- имеющие татуировки - having tattoos
- Вы получили татуировку - you got a tattoo
- иглы татуировки - tattoo needles
- новая татуировка - new tattoo
- мои татуировки - my tattoos
- татуировка в - tattoo in
- любая татуировка - any tattoos
- татуировки или - tattoos or
- я люблю свою татуировку - i like your tattoo
- татуировки для - tattoo for
- татуировки шеи - neck tattoo
- татуировка на спине - tattoo on your back
- чтобы получить татуировку - to get tattooed
- татуировки на его руках - tattoos on his hands
- чернила татуировки - tattoo ink
- получил татуировку на - got a tattoo on
- татуировки банды - gang tattoo
- татуировка на руке - tattoo on his arm
- я получил татуировку - i got a tattoo
- тюремная татуировка - prison tattoo
