Щеголяющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ходящий, важничающий, модничающий, франтящий, козыряющий, фасонящий, форсящий, стиляжничающий, пижонящий, красующийся, фигуряющий, выпендривающийся, выкаблучивающийся, выдрючивающийся, выфинчивающий, фуфырящийся, выеживающийся, выкобенивающийся
Стереотипный мультяшный пират, щеголяющий символом черепа и скрещенных костей на своей шляпе. |
Stereotypical cartoon pirate sporting the skull-and-crossbones symbol on his hat. |
30-это супергерой, щеголяющий несокрушимой металлической битой и уличными боями skills.Ch-да. |
30 is a superhero sporting an indestructible metal bat and street fighting skills.Ch. |
Но враг, щеголяющий татуировкой морского якоря, выбивает у Гуфи фары левой сенокосилкой. |
But the foe, sporting a Navy anchor tattoo, knocks Goofy's lights out with a left haymaker. |
Я до сих пор тут, щеголяющий в стиле Ньюпорта. |
I'm still here, kicking it Newport style. |
Зигфрид, теперь щеголяющий усами, лечит кошку, которая поселилась на свалке Уолта Барнетта. |
Siegfried, now sporting a moustache, treats a cat that has taken up residence in Walt Barnett's scrapyard. |
Сомкнись! послышался щеголяющий голос ротного командира. |
Close up! came the company commander's voice in jaunty tones. |
В буклете он изображен рыжеволосым, несущим свой школьный рюкзак и щеголяющим непринужденным нарядом. |
In the booklet he is depicted as red-haired, carrying his school backpack and sporting a laid-back outfit. |
Специальные коммерческие каналы для пациентов в больницах и общественные деятели, щеголяющие временными татуировками. |
Special commercial patient channels in hospitals and public figures sporting temporary tattoos. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Несколько дней спустя Амос врывается в аптеку марионеток, чтобы увидеть молодую Серину, щеголяющую своей новообретенной красотой. |
Several days later, Amos comes storming into the Stooges' drug store only to see the youthful Cerina flaunting her newfound beauty. |
Портрет неизвестной женщины, щеголяющей в сказочном чепце английского пейзажиста и портретиста Джозефа Райта из Дерби. |
A portrait of an unidentified woman sporting a fabulous mobcap by the English landscape and portrait painter, Joseph Wright of Derby. |
