Щётками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Личинка комара имеет хорошо развитую голову с ротовыми щетками, используемыми для кормления, большую грудную клетку без ног и сегментированное брюшко. |
The mosquito larva has a well-developed head with mouth brushes used for feeding, a large thorax with no legs, and a segmented abdomen. |
Сколько раз я заходила в комнату и видела его в одной рубашке со щетками в руках. |
I've come into this room time and time again and seen him, in his shirt sleeves, with the two brushes in his hand. |
Ну, я осмотрел 2,934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки. |
Well, I have inspected 2,934 toothbrushes, most of which were clean, as the soldiers use their button-brushes for their teeth, to keep their toothbrushes clean for inspections. |
I can also track the whereabouts of my toothbrush. |
|
Плутон старательно ухаживал за ней. Он так усердно тер ее скребницей и щетками, что шерсть ее блестела не хуже, чем кожа его черного лица. |
Pluto took delight in grooming it; and, under his currycomb and brushes, its coat had attained a gloss which rivalled that upon Pluto's own sable skin. |
Другими словами, зубная паста находится рядом или рядом с зубными щетками, а чай и кофе-в том же проходе, что и сладкое печенье. |
In other words, the toothpaste is next to or adjacent the toothbrushes and the tea and coffee are down the same aisle as the sweet biscuits. |
Внешняя оболочка кокоса состоит из волокон, которые обычно используются для изготовления множества предметов, начиная от ковриков и заканчивая щетками. |
The outer husk of a coconut consists of fibers which are commonly used to make a myriad of items ranging from floor mats to brushes. |
They used soaps and scrubs on every inch of him. |
|
Однако если используются химические вещества, то после этого структура промывается пресной водой и натуральными или нейлоновыми щетками. |
However, if chemicals are used, the structure is rinsed afterwards with fresh water and natural or nylon brushes. |
Потом появилась орава подростков с опилками, ведрами и щетками. |
Then came a lot of youngsters scattering sawdust and carrying pails and brooms. |
Кости и все остальные предметы были очищены ножом и щетками и разложены для фотографирования. |
The bones and all the objects were brushed and cleaned with a knife and kept in position ready to be photographed. |
Мы высыпали содержимое ведер на пол и щетками размели по поверхности. |
Tananda and I emptied our buckets into the center of the room and used brooms to push it over the surface of the floor in a big square. |
Зубные порошки для использования с зубными щетками вошли в общее употребление в 19 веке в Великобритании. |
Tooth powders for use with toothbrushes came into general use in the 19th century in Britain. |
Лучшими барсучьими щетками считаются щетки, изготовленные из более тонких и податливых волосков с 20-25% тела барсука. |
Best badger are brushes made with the finer and more pliable hairs from 20 - 25% of the badger's body. |
К 1900 году паста из перекиси водорода и пищевой соды была рекомендована для использования с зубными щетками. |
By 1900, a paste made of hydrogen peroxide and baking soda was recommended for use with toothbrushes. |
Now turn your attention to the items with which you've been cleaning. |
|
Это вызывает напряжение в двух катушках на противоположных сторонах якоря,которое снимается щетками. |
This induces a voltage in two of the coils on opposite sides of the armature, which is picked off by the brushes. |
Овальная вакумная насадка. Белая, с с щетками по бокам- твердая. |
White colour oval shape vacuum head, nut type. |
Мистер Браун? Я надеюсь, вы не чистите зубы щётками для ушей? |
You're not using those ear brushes to clean your mouth, are you, Mr Brown? |
Большинство моделей оснащены моторизованными щетками и вакуумным двигателем для сбора пыли и мусора. |
Most models are equipped with motorized brushes and a vacuum motor to collect dust and debris. |
Изнурительная работа, вроде очистки старой краски с подоконников металлическими щётками, и ошкуривание, ошкуривание и ещё раз ошкуривание. |
Doing, like, hard labor, like having wire brushes on windowsills, and sanding and sanding and sanding. |
Заразиться им можно только при непосредственном контакте со слюной инфицированного человека, например при поцелуе или совместном пользовании зубными щетками. |
It can only be contracted through direct contact with an infected person's saliva, such as through kissing or sharing toothbrushes. |
Системы с тремя щетками лучше всего подходят, потому что большая площадь поверхности делает лучшую работу по нанесению, распределению и сглаживанию воды в клей. |
Three-brush systems are best because the greater surface area does the best job of applying, spreading and smoothing the water into the glue. |
Тальберг уколол обоих братьев щетками черных подстриженных усов. |
Talberg brushed his brothers-in-law on the cheek with his clipped, bristly moustache. |
We went through the van with a fine-tooth comb. |
|
Мы не рождаемся с навыками по культивированию близости, страсти и мира в отношениях - так же, как мы не рождаемся с ультразвуковыми щетками и привычкой пользоваться зубной нитью. |
We aren’t born with the skills to foster intimacy, passion and peace anymore than we’re born with a Sonicare and good flossing habits. |
Нэнси хорошо знала мисс Лаптон из Рингвуда: эта веселая девушка ездила верхом на лошади с белыми щетками. |
Nancy knew Miss Lupton of Ringwood very well-a jolly girl, who rode a horse with two white fetlocks. |
Я попросил Выдру нарядиться трубочистом и пойти, увесившись щетками, к черному крыльцу Тоуд-Холла справиться, нет ли у них работы. |
'I got Otter to disguise himself as a sweep and call at the back-door with brushes over his shoulder, asking for a job. |
Раньше я отдавала белье прачке с улицы Пуле, но она мне все изгадила хлором и щетками. Теперь я стираю сама. |
I used to send my things to a laundress in the Rue Poulet, but she destroyed everything with her chlorine and her brushes; so now I do the washing myself. |
- поверхность отделки щетками - broomed surface
- ванна для очистки щетками - scrubbing tank
- обработка мелованной бумаги щетками перед каландрированием - brushing
- очистка от крахмала щетками и щеточным решетом - starch brushing
- дорожный утюг со щетками - broom drag
- очистка проволочными щетками - wire brushing
- наружная мойка щетками - external brushing
- внутренняя мойка щетками - inside brushing
- драить палубу щетками - scrub down the deck
- очистка щетками - scrubbing brushes
