Зубных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зубных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dental
Translate
зубных -


Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One master carton has inside 10 vending machines.

Утверждалось, что Фуллер может вызывать спонтанное появление зубных пломб, превращать серебро в золотые пломбы, выпрямлять кривые зубы или производить новые зубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was alleged that Fuller could cause dental fillings to appear spontaneously, change silver into golden fillings, straighten crooked teeth or produce new teeth.

Указывающая давление паста может использоваться для проверки установки зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure indicating paste can used to check the fitting of dentures.

Хотя это общая черта зубных рядов животных, пучки эмали особенно часто встречаются у животных, которые дробят твердые материалы своими зубами, такие как орехи и раковины моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While a common feature of animal dentition, enamel tufts are particularly found in animals that crush hard materials with their teeth such as nuts and mollusc shells.

Погружение зубных протезов в раствор гипохлорита более чем на 6 часов иногда приводит к устранению зубного налета и сильного окрашивания зубного протеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immersing dentures in a hypochlorite solution for more than 6 hours occasionally will eliminate plaque and heavy staining of the denture.

Ну да, знаешь, крем для зубных протезов, книга с огромными буквами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you know, denture cream, a large-print book...

Некоторые из этих зубных паст содержат перекись, тот же ингредиент, который содержится в отбеливающих гелях для зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of these toothpastes contain peroxide, the same ingredient found in tooth bleaching gels.

Ортодонты - это стоматологические специалисты, прошедшие университетское обучение в области профилактики, диагностики и лечения зубных и лицевых нарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodontists are dental specialists who are University trained in the prevention, diagnosis and treatment of dental and facial irregularities.

Он налил на два пальца спиртного в грязный стакан для зубных щеток и вручил гостю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He poured out two fingers into a dirty tooth glass and handed it to the constable.

За это время Фошар узнал, что моряки, находившиеся в длительных плаваниях, серьезно страдали от зубных болезней, в частности от цинги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, Fauchard learned that sailors who were on long voyages suffered severely from dental ailments, scurvy in particular.

Некоторые правительства также предоставляют дополнительное покрытие расходов на приобретение зубных протезов пожилыми людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some governments also provide additional coverage for the purchase of dentures by seniors.

Правоохранительные органы не занимаются сбором зубных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no law enforcement agency that keeps a database of dental records.

Кингсли приобрел навыки скульптуры и был хорошо известен своими ремеслами в области изготовления зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kingsley attained skills in sculpturing and was well known for his crafts in crafting dental prosthesis.

Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns.

Частые проявления зубных аномалий у пациентов с черепно-лицевыми врожденными дефектами также подтверждают сильную генетическую этиологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frequent presentation of dental malocclusions in patients with craniofacial birth defects also supports a strong genetic aetiology.

Недорогой протез начинается примерно с $ 300 - $ 500 за протез, или $600 - $ 1000 за полный набор верхних и нижних зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-cost denture starts at about $300–$500 per denture, or $600–$1,000 for a complete set of upper and lower dentures.

Чистку можно производить с помощью химических или механических чистящих средств для зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaning can be done using chemical or mechanical denture cleaners.

Они лишены многих острых и сменных зубов акул, имея вместо них только три пары больших постоянных шлифовальных зубных пластин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They lack sharks' many sharp and replaceable teeth, having instead just three pairs of large permanent grinding tooth plates.

В каждой челюсти имеется по 10-12 зубных рядов; самые внутренние зубы имеют острый выступ, в то время как самые внешние зубы изношены и сплющены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 10–12 tooth rows in either jaw; the innermost teeth have a sharp cusp, while the outermost teeth are worn down and flattened.

Этруски хоронили своих умерших с помощью зубных приспособлений, чтобы сохранить пространство и предотвратить разрушение зубов во время загробной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Etruscans buried their dead with dental appliances in place to maintain space and prevent a collapse of the teeth during the afterlife.

Мм, снятие зубных слепков является нарушением федерального законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm, making a dental mold is a federal offense.

Она делала мне сюрприз в виде... зубных запонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was making me a surprise pair of... teeth cufflinks.

Он может поражать как частичных, так и полных носителей зубных протезов и чаще всего наблюдается на слизистой оболочке неба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can affect both partial and complete denture wearers, and is most commonly seen on the palatal mucosa.

На недавно прорезавшихся зубах обоих зубных рядов может образоваться осадок, который может оставить внешние пятна на зубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A residue may form on newly erupted teeth of both dentitions that may leave the teeth extrinsically stained.

Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments.

Абразив в этих зубных пастах, а не перекись, удаляет пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The abrasive in these toothpastes, not the peroxide, removes the stains.

в строке поиска Commons вы получаете множество зубных щеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in the Commons search bar and you get a lot of toothbrushes.

Там есть старая фабрика, которая использовала уран при окрашивании зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an old factory that used to use uranium to color false teeth.

В 1887 году была создана первая зуботехническая лаборатория, которая используется для создания зубных протезов и коронок, специфичных для каждого пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1887 the first dental laboratory was established; dental laboratories are used to create dentures and crowns that are specific to each patient.

Для улучшения функции зубных протезов в качестве опоры могут использоваться имплантаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve the function of dentures, implants may be used as support.

В странах, где дентуризм легально осуществляется зубными врачами, руководство по оплате обычно публикует ассоциация зубных врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In countries where denturism is legally performed by denturists it is typically the denturist association that publishes the fee guide.

Кроме того, в рамках системы стоматологического обслуживания Агентство активно пропагандирует - на уровне общин - методы соблюдения гигиены ротовой полости и использование фторсодержащих зубных паст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Agency also promotes dental health through active community education focused on dental hygiene and use of toothpastes containing fluoride.

В этой технике реставрация производится вне полости рта с использованием зубных оттисков подготовленного зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this technique the restoration is fabricated outside of the mouth using the dental impressions of the prepared tooth.

Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities.

Профессиональная чистка включает в себя удаление зубных отложений с помощью различных инструментов или приспособлений для ослабления и удаления отложений с зубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professional cleaning includes tooth scaling, using various instruments or devices to loosen and remove deposits from teeth.

Интракорональные препараты также изготавливаются как женские реципиенты для получения мужских компонентов съемных частичных зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intracoronal preparations are also made as female recipients to receive the male components of Removable partial dentures.

Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre.

Несколько штатов, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк и Мичиган, потребовали установки зубных сепараторов амальгамы до 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several states, including New Jersey, New York, and Michigan, have required the installation of dental amalgam separators prior to 2017.

Ему приписывают разработку смешанного анализа зубных рядов Мойера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is credited for developing the Moyer's Mixed Dentition Analysis.

В начале 1900-х годов он исследовал усовершенствования в производстве зубных скиографов и разработал специальные инструменты для изучения влияния рентгеновских лучей на рак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He researched improvements in producing dental skiagraphs in the early 1900s and developed special instruments for studying the effect of x-rays on cancer.

В некоторых случаях стоимость последующих корректировок зубных протезов включается в стоимость проживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, the cost of subsequent adjustments to the dentures is included.

Плохо подогнанные зубные протезы ускоряют оба этих процесса по сравнению с показателями при хорошо подогнанных зубных протезах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poorly fitting dentures hasten both of those processes compared to the rates with well-fitting dentures.

Лечение можно проводить с помощью ортодонтического лечения с использованием зубных брекетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment can be undertaken using orthodontic treatments using dental braces.

Кроме того, необходимы дальнейшие исследования, сравнивающие различные методы чистки зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, further studies comparing the different methods of cleaning dentures are needed.

Голотип, CCMGE 6/11758, состоит из осевого позвонка, зубных протезов, клыков и сагиттального гребня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holotype, CCMGE 6/11758, is composed of an axis vertebra, dentaries, canine teeth and a sagittal crest.

Использование вращательных электрических зубных щеток может снизить риск образования зубного налета и гингивита, хотя неясно, имеют ли они клиническое значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of rotational electric toothbrushes might reduce the risk of plaque and gingivitis, though it is unclear whether they are of clinical importance.

Специалисты-стоматологи в письменной или устной речи используют несколько различных систем зубных обозначений для ассоциирования информации с конкретным зубом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dental professionals, in writing or speech, use several different dental notation systems for associating information with a specific tooth.

Он также используется в некоторых зубных пастах в качестве средства для борьбы с зубным камнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also used in some toothpastes as a tartar control agent.

Коронер говорит, что сплав в его зубных пломбах из России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coroner says the amalgam in his teeth is Russian.

Оба набора зубных рядов могут быть затронуты, однако они обычно видны на пораженной стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sets of dentition may be affected however they are commonly seen in the affected side.

Это делается для того, чтобы дать тканям шанс восстановиться, а ношение зубных протезов ночью уподобляется сну в обуви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to give the tissues a chance to recover, and wearing dentures at night is likened to sleeping in shoes.

Разрабатываются и применяются новые терапевтические концепции в качестве управляемой хирургии при установке зубных имплантатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New therapeutic concepts as guided surgery are being developed and applied in the placement of dental implants.

Его можно найти в большинстве отбеливающих зубных паст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be found in most whitening toothpastes.

Кроме того, установка зубных протезов в посудомоечную машину на ночь может быть удобным коротким путем, когда вы находитесь вдали от дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally putting dentures into a dishwasher overnight can be a handy short cut when away from home.

Это слово устраняет явный подтекст о том, что Бога точно не существует, и, следовательно, может запросто применяться к агностикам чайников или зубных фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.

Предварительная цементация несъемных частичных зубных протезов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Provisional cementation of fixed partial dentures.


0You have only looked at
% of the information