Эпифизарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У скелетно незрелых особей кровоснабжение эпифизарной кости хорошее, что способствует как остеогенезу, так и хондрогенезу. |
In skeletally immature individuals, the blood supply to the epiphyseal bone is good, supporting both osteogenesis and chondrogenesis. |
У настолько тяжелого ребенка могла образоваться трещина в эпифизарной пластинке и дойти до трубчатой кости. |
A child carrying that much weight could cause developing growth plates to fracture and spiral out into the long bones. |
Пластинка встречается только у детей и подростков; у взрослых, которые перестали расти, пластинка заменяется эпифизарной линией. |
The plate is only found in children and adolescents; in adults, who have stopped growing, the plate is replaced by an epiphyseal line. |
В дополнение к ним существует вторичный центр для тонкой эпифизарной пластинки на нижней поверхности тела кости. |
In addition to these there is a secondary center for a thin epiphysial plate on the under surface of the body of the bone. |
Трещины в эпифизарной пластинке могли вызвать преждевременное срощение. |
Fracturing to the growth plate can cause early fusion. |
В период полового созревания повышение уровня эстрогенов, как у женщин, так и у мужчин, приводит к усилению апоптоза хондроцитов в эпифизарной пластинке. |
In puberty increasing levels of estrogen, in both females and males, leads to increased apoptosis of chondrocytes in the epiphyseal plate. |
Дефекты развития и продолжающееся деление эпифизарных пластинок могут привести к нарушениям роста. |
Defects in the development and continued division of epiphyseal plates can lead to growth disorders. |
Эпифизарная линия через гленоидную полость - это линия слияния. |
The epiphyseal line across the glenoid cavity is the line of fusion. |
Переломы Солтера-Харриса - это переломы, включающие эпифизарные пластинки и, следовательно, имеющие тенденцию мешать росту, росту или физиологическим функциям. |
Salter–Harris fractures are fractures involving epiphyseal plates and hence tend to interfere with growth, height or physiologic functions. |
Это происходит с эпифизарными сосудами под влиянием повторяющейся перегрузки сустава во время занятий бегом и прыжками. |
This happens to the epiphyseal vessels under the influence of repetitive overloading of the joint during running and jumping sports. |
Это эпифизарная пластина, иначе известная как пластина роста. |
It's the epiphyseal plate, otherwise known as the growth plate. |
В небольшом анатомическом исследовании было показано, что эпифизарная линия проходит непосредственно через четырехугольный бугорок. |
In a small anatomical study it was shown that the epiphyseal line passes directly through the quadrate tubercle. |
В небольшом анатомическом исследовании было показано, что эпифизарная линия проходит непосредственно через квадратный бугорок. |
In a small anatomical study it was shown that the epiphysial line passes directly through the quadrate tubercle. |
Двусторонний Пертес, который означает, что оба бедра поражены, всегда должен быть исследован, чтобы исключить множественную эпифизарную дисплазию. |
Bilateral Perthes, which means both hips are affected, should always be investigated to rule out multiple epiphyseal dysplasia. |
Эпифизарная линия, проходящая через гленоидную полость, является линией слияния. |
The epiphyseal line across the glenoid cavity is the line of fusion. |
Это эпифизарная пластина, иначе известная как пластина роста. |
It's the epiphyseal plate, otherwise known as the growth plate. |
Эта замена известна как эпифизарное закрытие или слияние ростовых пластин. |
This replacement is known as epiphyseal closure or growth plate fusion. |
Двусторонний Пертес, который означает, что оба бедра поражены, всегда должен быть тщательно исследован, чтобы исключить множественную эпифизарную дисплазию. |
Bilateral Perthes, which means both hips are affected, should always be investigated thoroughly to rule out multiple epiphyseal dysplasia. |
У младенцев и детей к подвздошной кости, седалищной кости и лобку присоединяется Y-образная эпифизарная пластинка, называемая трехлучевым хрящом. |
In infants and children, a 'Y'-shaped epiphyseal plate called the triradiate cartilage joins the ilium, ischium, and pubis. |
Он наблюдал, как растут кости на концах, и таким образом доказал существование эпифизарных пластинок. |
He observed bones grew at the ends and thus demonstrated the existence of the epiphyseal plates. |