Удвоенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- удвоенный прил
- double(двойной)
- удвоенная скорость – double speed
-
- удваивать гл
- double, redouble(удвоить)
- duplicate(повторять)
- geminate(сдваивать)
-
| имя прилагательное | |||
| doubled | удвоенный, сдвоенный, дублированный | ||
| double | двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый | ||
| twofold | двойной, двукратный, удвоенный | ||
| duplicated | удвоенный | ||
| reduplicated | сдвоенный, удвоенный | ||
| duplicate | двойной, удвоенный, аналогичный, воспроизведенный в точности, запасный, запасной | ||
| reduplicate | сдвоенный, удвоенный | ||
- удвоенный прил
- вдвое больший · двойной · двукратный
- сдвоенный · спаренный
удвоенный, сдвоенный, дублированный, двойной, двуспальный, парный, двоякий, воспроизведенный в точности, аналогичный, запасный, запасной, двукратный
одиночный
Чтобы расшифровать эти сообщения, поляки использовали другие методы, чтобы использовать удвоенный ключ сообщения. |
To decrypt these messages, the Poles used other techniques to exploit the doubled message key. |
Чтобы расшифровать эти сообщения, поляки использовали другие методы, чтобы использовать удвоенный ключ сообщения. |
It seemed that nothing could stop these hordes of tribesmen taking Srinagar with its vital airfield. |
В Соединенных Штатах доказательство алкоголя определяется как удвоенный процент ABV. |
In the United States, alcohol proof is defined as twice the percentage of ABV. |
Удвоенный гаплоид будет гомозиготным по желаемым признакам. |
The doubled haploid will be homozygous for the desired traits. |
Ключ сообщения имеет длину в три символа, поэтому удвоенный ключ имеет длину в шесть символов. |
The message key is three characters long, so the doubled key is six characters long. |
Через несколько месяцев после открытия Дарси ликующий Боб находит редкий удвоенный цент 1955 года, и пара отправляется в Портленд, чтобы отпраздновать это событие. |
A few months after Darcy's discoveries, an elated Bob finds a rare 1955 doubled die cent, and the couple goes out to Portland to celebrate. |
29 августа Маккартни наложил бас-гитару, и Леннон спел свой ведущий вокал, удвоенный для эффекта, к которому Маккартни и Харрисон добавили гармонию вокала. |
On 29 August, McCartney overdubbed bass guitar and Lennon sang his lead vocal, doubled for effect, to which McCartney and Harrison added harmony vocals. |
And because this is an emergency situation, the fee is doubled. |
|
Приведенные выше уравнения показывают связь между удвоенными ключевыми символами. |
The above equations show the relationship between the doubled key characters. |
Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом. |
Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice. |
Возможно, служба захочет продолжить работу с известным удвоенным агентом, чтобы скрыть другие операции. |
Perhaps, the service might want to continue running the known redoubled agent to conceal other operations. |
Напряжение от пика к пику, будучи удвоенным, составляет около 340 вольт. |
The peak-to-peak voltage, being double this, is about 340 volts. |
Мистер Вудхаус высказывал свои страхи, а Эмма с удвоенным воодушевлением спешила, как всегда, уверить его в их необоснованности. |
Mr. Woodhouse talked over his alarms, and Emma was in spirits to persuade them away with all her usual promptitude. |
То был один из тех нередких во время ночного боя перерывов, после которого противник атакует с удвоенным ожесточением. |
It was one of those intermissions which frequently occur in nocturnal combats, which are always followed by an increase of rage. |
Я хочу, чтобы сегодня вы молились за меня с удвоенным усердием, дорогой отец Ральф. |
Dear Father, I want you to pray especially hard for me this morning. |
Вторичное усилие из баланса не может быть сбалансировано на кривошипе, требующем 2 противовращающихся балансировочных вала, работающих на удвоенных оборотах двигателя. |
Secondary force out balance can not be balanced on the crank, requiring 2 counter-rotating balance shafts running at twice engine speed. |
Как только ошибка была осознана, удвоенные усилия удержали насосы впереди утечки. |
As soon as the mistake was realised, redoubled efforts kept the pumps ahead of the leak. |
Эта программа предусматривала создание небольшого флота из восьми 500-тонных подводных лодок, впоследствии удвоенных до шестнадцати. |
This program provided for a small fleet of eight 500-tonne submarines, later doubled to sixteeen. |
Поляки позже использовали удвоенные слабые ключи, чтобы найти неизвестные ежедневные ключи. |
The Poles later used the doubled weak keys to find the unknown daily keys. |
Удвоенные негативы совершенно правильны в древнегреческом языке. |
Doubled negatives are perfectly correct in Ancient Greek. |
Мантия пэров украшена Гулами, удвоенными горностаями. |
The mantling of peers is emblazoned gules, doubled ermine. |
Нина становится повторно удвоенным агентом, признавшись резиденту. |
Nina becomes a re-doubled agent, confessing to the Rezident. |
This passion C?line had professed to return with even superior ardour. |
|
Лучше пойди отрабатывать недавно удвоенные мной часы в клинике. |
Better go do some of those clinic hours I recently doubled. |
