Негативы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выяснилось, что за полсотни долларов он может получить и портрет, и негативы - все, что захочет. |
A half-hundred dollars, he found, would arrange it all-plates, prints, everything. |
Вплоть до XVIII века для подчеркивания отрицания использовались двойные негативы. |
On entry to the U.S. market, the VW was briefly sold as a Victory Wagon. |
They're in an envelope - the negatives and some of the prints. |
|
Поскольку оригинальные негативы и фотографии были отделены от досье в 1979-1980 годах, большинство фотографий остаются анонимными и сегодня. |
Since the original negatives and photographs were separated from the dossiers in the 1979–1980 period, most of the photographs remain anonymous today. |
Это может быть законно, но Хокинг-колледж-это больше, чем просто негативы. |
It may be legitimate, but Hocking College IS more than just the negatives. |
Митчелл бережно хранил негативы в подвале своего магазина в Нортгейте. |
Mitchell carefully stored the film negatives away in the basement of his Northgate shop. |
Никаких свидетельств на этот счет, например, нет в конкретном журнале или книге - это оригинальные негативы. |
No evidence to that effect, e.g. not in a specific magazine or book - these are original negatives. |
Эти конструкции применимы только тогда, когда все негативы относятся к одному и тому же слову или выражению. |
Those constructions apply only when the negatives all refer to the same word or expression. |
Выплата заработной платы будет отложена до получения первой прибыли, потом мы передаем тебе права на фильм на семь лет, твоим будет все: негативы, копии и прочее. |
You defer your salary until first profits and we'll give you the picture outright after seven years. You'll own the entire thing - negative and prints - lock, stock and barrel. |
В тот момент, когда я увидел негативы, я понял, что это была твоя работа, даже не смотря на то, что они не были в твоих любимых папках, которые ты заказывала с восточного побережья. |
The moment I saw negatives, I knew you took those pictures, even if they hadn't been in the plastic sleeves you love, you have to special-order from back east. |
Или просто не слышали об этом, потому что негативы не сообщали? |
Or just not hearing about that because negatives not reported? |
Позже негативы были отсканированы в офисах компании Technicolor в Голливуде. |
Later the negatives were scanned in the offices of Technicolor in Hollywood. |
Во время первоначального театрального выпуска фильма оригинальные негативы были изношены из-за того, что катушка была напечатана так много, чтобы удовлетворить спрос. |
During the film's original theatrical release, the original negatives were worn down due to the reel being printed so much to meet demand. |
Двойные негативы, такие как я не хочу знать, больше не контрастируют с романскими языками, такими как французский в Je ne veux pas savoir. |
Double negatives such as I don't want to know no more contrast with Romance languages such as French in Je ne veux pas savoir. |
Поскольку оригинальные негативы теряются, наиболее близким к оригиналу является запасной негатив, хранящийся в хранилищах Paramount. |
As the original negatives are lost, the closest to an original print is a spare negative stored in Paramount's vaults. |
Это показывает, что двойные негативы присутствовали в колониальном английском языке и, следовательно, предположительно в английском языке в целом, и были приемлемы в то время. |
This shows that double negatives were present in colonial English, and thus presumably English as a whole, and were acceptable at that time. |
Если вы откажетесь, то все готово для того, чтобы передать негативы оппозиционной партии. |
If you refuse, arrangements have been made for the negatives to be delivered to the opposition party. |
У мисс Делжйн были негативы. |
Miss Delaine was holding onto the negatives. |
Это самородок, - сказал себе Каупервуд и зашел в фотографию. Он пожелал, чтобы портрет был снят с витрины и негативы уничтожены. |
A personage, was Cowperwood's comment to himself, and he walked into the photographer's office to see what could be done about its removal and the destruction of the plates. |
При осмотре барабанов было обнаружено, что они содержат оригинальные нитратные негативы 800 пленок Митчелла и Кеньона в удивительно хорошем состоянии сохранности. |
On examination, the drums were discovered to contain the original nitrate negatives of 800 Mitchell and Kenyon films in a remarkably good state of preservation. |
Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки. |
The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope. |
Удаление элемента из этого простого фильтра Блума невозможно, потому что ложные негативы не допускаются. |
Removing an element from this simple Bloom filter is impossible because false negatives are not permitted. |
Так... где же теперь эти негативы? |
So... where are these negatives now then? |
После смерти Хайна его сын Коридон передал свои отпечатки и негативы в дар Фотолиге, которая была демонтирована в 1951 году. |
After Hine's death, his son Corydon donated his prints and negatives to the Photo League, which was dismantled in 1951. |
I find it hard to believe that double negatives aren't covered. |
|
Миллиардер, крадущий негативы его же собственного фильма только для того, чтобы получить деньги за страховку. |
A billionaire stealing the negative of his own movie just so he can put in a claim for insurance money. |
Для таких ораторов двойные негативы - это скорее подчеркивание негатива, чем его отмена. |
To such speakers, they view double negatives as emphasizing the negative rather than cancelling out the negatives. |
That's why the negatives were burned. |
|
Двойные негативы использовались в различных фильмах и телевизионных шоу. |
Double negatives have been employed in various films and television shows. |
Негативы образуются путем флексии глагола. |
Negatives are formed by inflecting the verb. |
Тичи не вел никакого каталога, и у него не было места, чтобы должным образом хранить свои негативы или гравюры. |
Tichý kept no catalogue and had no room to properly store his negatives or prints. |
Единственное доказательство того, что у Тома есть его прошлое, - это негативы этой фотографии. |
The only evidence Tom has of his past are the negatives of that photograph. |
Единственные негативы, сохранившиеся в Немецком музее в Мюнхене, были уничтожены во время Второй мировой войны. |
The only negatives, preserved in the Deutsches Museum in Munich, were destroyed during World War II. |
Исторически сложилось так, что Чосер широко использовал двойные, тройные и даже четверные негативы в своих Кентерберийских рассказах. |
Historically, Chaucer made extensive use of double, triple, and even quadruple negatives in his Canterbury Tales. |
Удвоенные негативы совершенно правильны в древнегреческом языке. |
Doubled negatives are perfectly correct in Ancient Greek. |
Отзывы на IMDb стоят на уровне 3,1 из 100, негативы также в основном отрицательные, причем пользователи указывают на смутное ощущение сюжета. |
Reviews on IMDb stands at a 3.1 out of 100, the negatives are also mainly negative, with users pointing out the vague feeling of the plot. |
Они печатали негативы там, где я никогда не говорил печатать. |
They printed up negatives where I never said print. |
Некоторое время назад я хотел удалить некоторые двойные и тройные негативы из Notability требует проверяемых доказательств. |
Some time ago I wanted to remove some double and triple negatives from Notability requires verifiable evidence. |
Вплоть до XVIII века для подчеркивания отрицания использовались двойные негативы. |
Up to the 18th century, double negatives were used to emphasize negation. |
Некоторое время назад я хотел удалить некоторые двойные и тройные негативы из Notability требует проверяемых доказательств. |
Some of them experienced it as a pressure or a vibration; or as a sensation comparable to driving a car with the window partly rolled down. |
Опровергать негативы очень трудно, особенно в тех областях, где научная база не является полной на 100%, а это большая часть науки. |
Disproving negatives is very difficult especially in areas where the scientific base is not 100% complete, which is most of science. |
Однако более чем тройные негативы часто воспринимаются как неясные и редко встречающиеся. |
However, more than triple negatives are frequently perceived as obscure and rarely encountered. |
В 1997 году выяснилось, что негативы с камеры Кривонищенко хранились в частном архиве одного из следователей, Льва Иванова. |
In 1997, it was revealed that the negatives from Krivonischenko's camera were kept in the private archive of one of the investigators, Lev Ivanov. |
- цветоделенный растровый негатив, полученный прямым способом - direct halftone
- возможные негативные последствия - the possible negative consequences
- вероятно, будет иметь негативные последствия - likely to have a negative impact
- которые имеют негативное влияние - that have a negative impact
- кроме того негатива - besides negative
- необоснованные негативные последствия - unreasonable adverse effects
- негативно классифицируемых активов - adversely classified assets
- оказали значительное негативное влияние - had a significant negative impact
- негативная пропаганда - negative propaganda
- негативные силы - negative forces
