Desert Island Disk - Radiohead: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Radiohead > Desert Island Disk

---

---

Desert Island Disk	Диск необитаемого острова
Now as I go upon my way,	Теперь, когда я иду своим путем,
So let me go upon my way	Итак, позвольте мне идти по моему пути
Born of a light,	Рожденный от света,
Born of a light.	Рожденный света.
The wind rushing round my open heart,	Ветер бушует вокруг моего открытого сердца,
An open ravine	Открытый овраг
In my spirit white,	В моем духе белый,
Totally alive	Полностью жив
In my spirit light.	В моем духе свет.
Through an open doorway	Через открытый дверной проем
Across a street	Через улицу
To another life,	В другую жизнь,
And catching my reflection in a window,	И ловя мое отражение в окне,
Switching on a light,	Включение света,
One I didn't know,	Тот, которого я не знал,
Totally alive,	Полностью жив,
Totally released.	Полностью выпущен.
Waking, waking up from shutdown	Просыпаться, просыпаться от отключения
From a thousand years of sleep.	От тысячи лет сна.
Yeah, you, you know what I mean,	Да, вы, вы знаете, что я имею в виду,
You know what I mean,	Если вы понимаете, о чем я,
You know what I mean.	Если вы понимаете, о чем я.
Standing on the edge of you,	Стоя на краю тебя,
You know what I mean,	Если вы понимаете, о чем я,
You know what I mean,	Если вы понимаете, о чем я,
You know what I mean.	Если вы понимаете, о чем я.
Different types of love,	Разные виды любви,
Different types of love,	Разные виды любви,
Different types of love	Разные виды любви
Are possible,	Возможны,
Are possible,	Возможны,
Are possible,	Возможны,
Are possible.	Возможны.

---

Словарь: Desert Island Disk - Radiohead

• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • If you have light skin, please stand up.
  • But light and shadow are still very close together.
  • Isn't the light kind of deathly pale?
• rushing - торопится, торопиться, бросаться, устремляться, торопить, устремиться, мчаться, нестись, мчать, обдирать, выполнять слишком поспешно
  • It's not like I'm rushing anything by doing this, you know.
  • Not Quin! shrieked Barker, rushing up to him; it can't be.
  • I think that we might be rushing into this.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • Especially by his big, round baby face.
  • Let's start with a round of your spicy octopus fritters.
  • Let's round him up and shoot him like a dog.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • My whole heart goes out to you in spite of myself.
  • My head and my heart do not yearn for airag this evening.
  • It's laminated menus and I Heart Lobster bibs.
• ravine - овраг, ущелье, яр, лощина, ложбина
  • An hour later, he fell in the ravine of Ohain.
  • They took shelter next to the ravine to eat.
  • No, she went to the ravine to read by the tree.
• spirit - дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
  • There was a real volunteer spirit back then.
  • But how may my spirit go out of my body?
  • I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • To their right, white rocks shone in the moonlight.
  • We still cannot reach Kiryu and White Heron.
  • I found a white powdery substance here and here.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • I wish my dad was alive to see this.
  • You kept Zack alive to trade him for a book?
  • We were kept alive for a purpose.
• doorway - дверной проем, портал, путь, вход в помещение, пролет двери, дорога
  • The sordid doorway smelt of old urine and fresh vomit.
  • The only opening is a doorway in the East Side.
  • A doorway in a firewall must have a rated fire door.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • Sorry Mr Lindsay, there was a street closed.
  • Brandon and Vincent were street kids.
  • I lived below the Street of Flour.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Then they would begin looking for another God King.
  • The man you loved was engaged to another woman.
  • Another two seconds, and I'd have cracked this yarn!
• catching - ловить, привлекательный, ловля, захватывающий, заразительный, заразный
  • That dog will never bother you with catching a cold.
  • I'm catching the dawn train upstate to East Aurora.
  • Harry Potter receives 150 points for catching the Snitch!