Come Back Home - Calum Scott: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Calum Scott > Come Back Home

---

---

Come Back Home	Возвращайся домой
I hoped, you'd stay, just a little bit longer,	Я надеялся, что ты останешься, хотя бы ненадолго,
And I hoped that you'd keep calling.	И я надеялся, что ты продолжишь звонить.
With every single day I have to face	С каждым днем мне приходится сталкиваться
I wonder why our love was stolen away,	Интересно, почему нашу любовь украли?,
With every single breath I have to waste.	С каждым вздохом, который я трачу впустую.
I'm burning like a fire -	Я горю, как огонь. -
Will someone help my pain?	Поможет ли кто-нибудь моей боли?
I'm drowning above the water,	Я тону над водой,
Oh, help me breathe again.	О, помоги мне снова дышать.
And I, I can't let you go,	И я, я не могу отпустить тебя.,
So when you're ready,	Так что когда вы будете готовы,
Come back home.	Вернуться домой.
I'd like to say, I'm sorry	Я хотел бы сказать, что мне очень жаль
And I thought you'd stay.	И я думал, что ты останешься.
(You'd stay)	(Ты бы остался.)
With every single night I have to face,	С каждой ночью мне приходится сталкиваться лицом к лицу,
With every single dream I have to chase	С каждой мечтой я должен преследовать ее
I wonder if our love is in the same place.	Интересно, наша любовь находится в одном и том же месте?
I'm burning like a fire -	Я горю, как огонь. -
Will someone help my pain?	Поможет ли кто-нибудь моей боли?
I'm drowning above the water,	Я тону над водой,
Oh, help me breathe again.	О, помоги мне снова дышать.
And I, I can't let you go,	И я, я не могу отпустить тебя.,
So when you're ready,	Так что когда вы будете готовы,
Come back home, yeah.	Возвращайся домой, да.
I would try and be the man that I said I would,	Я постараюсь быть тем человеком, о котором говорил.,
Just come back home!	Просто вернись домой!
And I'll try, I'll try cause I said I would,	И я попытаюсь, я попытаюсь, потому что я сказал, что сделаю это.,
Just come back home!	Просто вернись домой!
I will try and be the man that I said I would,	Я постараюсь быть тем человеком, о котором говорил.,
Just come back home!	Просто вернись домой!
And I'll try, and I'll try, and I'll try,	И я буду стараться, и я буду стараться, и я буду стараться.,
Come back home, please come back home!	Вернись домой, пожалуйста, вернись домой!
I'm burning like a fire -	Я горю, как огонь. -
Will someone help my pain?	Поможет ли кто-нибудь моей боли?
I'm drowning above the water,	Я тону над водой,
Oh, help me breathe again.	О, помоги мне снова дышать.
And I, I can't let you go,	И я, я не могу отпустить тебя.,
So when you're ready,	Так что когда вы будете готовы,
Come back home.	Вернуться домой.

---

Словарь: Come Back Home - Calum Scott

• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • As a result the village knows extremely little of them.
  • Its grinding orifice is rimmed with little diamond teeth.
  • Working too long for too little and we're fed up.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • I no longer believe his death to be suicide.
  • Being disbarred means you're no longer in the law game.
  • I got stuck on Earth longer than I meant.
• hoped - надеялся, надеется, выражает надежду, рассчитывает, выражает пожелание, выразил надежду, надеются, надеялись, выразила надежду, выразили надежду
  • They fervently hoped so, at any rate.
  • You hoped they would send Glaber.
  • The Master couldn't have hoped for a better lackey.
• calling - вызов
  • Calling all girls, we need backup now.
  • We're calling her Liddy, after Liddy Dole,
  • Start calling adoption agencies and the parish registrar.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • Too many companies fighting each other for single routes.
  • Couldn't find a single willing recipient.
  • Stop at every single point and ask.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • I give him food and water every day.
  • But I think every apple is good in its season.
  • She has every right to be suspicious about my motives.
• wonder - удивляться, дивиться, подивиться, желать знать
  • I wonder what other secrets the playground prodigy has.
  • I wonder George hasn't taught him better manners.
  • Ever wonder about women being like fine wine?
• stolen - похищенный, украденный, краденый, ворованный
  • They think your work is a front for selling stolen I.D.'s.
  • Now Grandma Slavah has stolen a fish!
  • A Firefly with possible stolen goods on board
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • Then she took a deep breath and blew it out slowly.
  • A single breath was all he got.
  • Have some breath freshener and calm down.
• waste - напрасно тратить, трата, отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча
  • Seems such a waste to boil them.
  • Did I ever waste money on that place setting.
  • It's a cot and a waste disposal unit.
• burning - сжигание, горящий, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами, жгучий, горячий
  • Your wallet and then the passion, the burning passion.
  • I'd like to quote the burning bush, which said,
  • Can't wait to start burning bridges together.
• someone - кто-то
  • Someone tried to rob you, and you fought back.
  • Someone unplugged the dance machine.
  • And not feel like someone is judging me.