Bowdlerised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
expurgated, censored, cut down
Bowdlerised simple past tense and past participle of bowdlerise.
Bickerstaffe also wrote bowdlerised versions of plays by William Wycherley and Pedro Calderon de la Barca. |
Бикерстафф также написал боудлеризованные версии пьес Уильяма Уичерли и Педро Кальдерона де ла Барка. |
The etymology of foobar is generally traced to the World War II military slang FUBAR, which evolved through being bowdlerised to foobar. |
Этимология foobar обычно прослеживается до военного жаргона Второй мировой войны FUBAR, который эволюционировал через боудлеризацию в foobar. |
I'm also not convinced by the use of bowdlerised in realtion to the prayer of oblation elsewhere in the text. |
Я также не убежден в использовании боудлеризованного в действии к молитве жертвоприношения в другом месте текста. |
There were once many such street names in England, but all have now been bowdlerised. |
Когда-то в Англии было много таких названий улиц, но теперь все они стали боудлеризованными. |
I thought the Inspector had better have a bowdlerised version, said Lance. |
Я решил, что инспектора вполне устроит причесанный вариант, - сказал Ланс. |
A bowdlerised version was eventually performed under a new title, Katerina Izmailova, on 8 January 1963. |
Боудлеризованная версия была в конце концов исполнена под новым названием Катерина Измайлова 8 января 1963 года. |
Curiously, Bellman was celebrated at least as enthusiastically in polite and abstemious circles, though with bowdlerized versions of the songs. |
Любопытно, что Беллмана так же восторженно чествовали в вежливых и сдержанных кругах, хотя и с боудлеризованными версиями песен. |
The story was adapted into a Disney film with a bowdlerized plot. |
Эта история была адаптирована в диснеевский фильм с боудлеризованным сюжетом. |
