Coulda - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
able, can, allowed, may, enable, capable
Coulda Besides, he coulda took a cab.
Look, there coulda been all kinds of people onboard when we broke away from the Cluster. |
Блин, кто угодно мог оказаться на борту, когда мы удирали с Кластера. |
Я мог бы всё уладить, если бы вы дали мне шанс! |
|
She coulda kept her child, hired a nanny, spent her days Locked in her room with the vapors like my mother, |
Она могла оставить ребенка у себя, нанять няню и проводить дни, запираясь в комнате с лекарствами, как моя мать. |
He ain't a nice fella. And because she had confided in him, she moved closer to Lennie and sat beside him. Coulda been in the movies, an' had nice clothes - all them nice clothes like they wear. |
Он плохой. - После этого признания она пододвинулась к Ленни и села рядом. - Я могла бы жить в роскошных отелях, и за мной гонялись бы фотографы. |
But the guy says I coulda. |
Но тот актер звал меня. |
Look, she coulda been a killer or something! I mean, besides, you know, that was all just a reflex action. |
Она могла быть убийцей, скажем, и, вообще, это чисто рефлекторное действие. |
Я бы поклялся, что выпил как минимум девять. |
|
And I swear I believe they'd of washed my ears for me on the taxi ride over if they coulda found the vacilities. |
В такси сюда промыли бы до дыр, ей-богу, если бы душ там нашли. |
Nobody coulda got out to save the men on the Landry. |
Никто бы тогда не смог спасти экипаж Лэндри! |
You coulda used it to win 'Dare Night'. |
Ты мог воспользоваться ею, чтоб победить в Ночи испытаний. |
Сукин сын, мог бы хотя бы намекнуть. |
|
Sure, nobody'll be able to prove anything - anybody coulda kicked off in post-operative like he was, happens all the time - but her, she'll know. |
Конечно, никто ничего не докажет... Всякий может загнуться после операции, бывает сплошь и рядом... Но она - она догадается. |
God, they coulda bombed Washington and it'd been a week before we'd of heard. |
Да они могли разбомбить Вашингтон, а мы бы еще неделю не знали. |
Coulda had ten hot coned beef sandwiches on poppy seed rolls. |
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. |
And the lanyard you made me at Camp Shoulda Woulda Coulda. |
И ремень, который вы сделаете для меня в лагере Шуда-Вуда-Куда. |
Minor, trivial things to deal with - if I'd been asked to proof read it I coulda gone over it in 5 and probably found them all. |
Мелкие, тривиальные вещи, с которыми нужно иметь дело - если бы меня попросили прочесть доказательство, я мог бы просмотреть его в 5 и, вероятно, нашел бы их все. |
All the time he coulda had such a good time if it wasn't for you. |
А ведь ежели б не ты, он и горя не знал бы, вот как. |
- i coulda - я закреплять учебный
- coulda sworn - закреплять учебный присяжный
- I coulda sworn I had at least nine - Я мог бы поклясться, что у меня было как минимум девять
- But the guy says I coulda - Но парень говорит, что я мог бы