Bombed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bombed [bɒmd] прич
- разбомбленный
-
- bomb [bɒm] гл
- бомбить, бомбардировать, разбомбить(bombard, destroy)
- взорвать, взрывать(explode)
- подвергнуть бомбардировкам
- сбрасывать бомбы(drop bombs)
-
- bombs сущ
- боезарядовм
-
verb | |||
бомбить | bomb | ||
сбрасывать бомбы | bomb, deliver the bombs | ||
проваливаться | fall through, fall in, break down, flop, plow, skid | ||
идти очень быстро | bomb | ||
двигаться очень быстро | bomb | ||
раскритиковать в пух и прах | clobber, bomb |
verb
- bombard, blast, shell, blitz, strafe, pound, attack, assault, blow up, destroy, demolish, flatten, devastate
- fail, flop, fall flat, founder
- flunk, fail
- bombard
won, succeeded
Bombed (of an area or building) subjected to bombing.
They were a bombed-out ruin by 1944, and were demolished sometime in the mid-1950s. |
К 1944 году они превратились в разбомбленные руины, а в середине 1950-х годов были разрушены. |
The newspaper's office was fire-bombed and its website hacked. |
Офис газеты был взорван огнем, а ее веб-сайт взломан. |
The film bombed in the US, but was a hit in his homeland. |
Фильм взорвался в США, но стал хитом на его родине. |
We have two tiny children, and London may be bombed into oblivion! |
У нас двое малышей, а Лондон могут разбомбить так, что следа не останется! |
There are temporary quarters in the barracks for bombed-out men on leave. |
В казармах есть помещение для тех отпускников, чьи квартиры разбомбили. |
When the guns were first employed, Parisians believed they had been bombed by a high-altitude Zeppelin, as the sound of neither an aeroplane nor a gun could be heard. |
Когда орудия были впервые пущены в ход, парижане думали, что их разбомбил высотный дирижабль, так как не было слышно ни звука самолета, ни звука орудия. |
When the Antwerp Conference was bombed, Leyton became convinced that the changelings posed a greater threat to Earth than you were prepared to admit. |
Когда на конференции в Антверпене нашли бомбу, Лейтон укрепился в своих убеждениях, что меняющиеся представляют гораздо большую угрозу Земле, чем вы готовы были признать. |
Only 10 were built by the time the ICAR factory was bombed in May 1944. |
К моменту бомбардировки завода ICAR в мае 1944 года было построено всего 10 таких машин. |
In 1944, the city was heavily bombed by the Allies. |
В 1944 году город был сильно разбомблен союзниками. |
Between 1940 and 1945, Switzerland was bombed by the Allies causing fatalities and property damage. |
В период с 1940 по 1945 год союзники бомбили Швейцарию, что привело к гибели людей и материальному ущербу. |
The island had been saturated during the war, bombed and bathed and doctored and infested with every possible kind of toxic and lethal substance. |
Во время войны остров подвергся массированной бомбардировке и до сих пор оставался насыщенным всевозможной дрянью. |
From 1940 it became their permanent home after their London home was bombed, and Virginia continued to live there until her death. |
С 1940 года он стал их постоянным домом после того, как их лондонский дом был разбомблен, и Вирджиния продолжала жить там до самой своей смерти. |
Otto said farewell to your grand dad. He travelled along and saw a bombed house. |
Когда Отто попрощался с твоим дедом, он зашел в разрушенный дом. |
The raid's primary target, the Admiralty IX Floating Dock, was bombed by 67 of the 88 aircraft that reached Singapore. |
Главная цель рейда, плавучий док Адмиралтейства IX, была разбомблена 67 из 88 самолетов, которые достигли Сингапура. |
Who bombed the train? |
Кто взорвал поезд? |
The transportation system was in total shambles – the Allies had bombed out the railways and the bridges, and the Germans had destroyed the port facilities. |
Транспортная система была полностью разрушена – союзники разбомбили железные дороги и мосты, а немцы разрушили портовые сооружения. |
Small Bedouin forces, mainly from the Madh'hij confederation of Marib, attacked Shabwah but were bombed by the British and had to retreat. |
Небольшие силы бедуинов, главным образом из конфедерации Мадхиджей Мариба, атаковали Шабву, но были разбомблены англичанами и вынуждены были отступить. |
Later in 1920, Anarchists bombed Wall Street and sent a number of mail-bombs to prominent businessmen and government leaders. |
Позже, в 1920 году, анархисты взорвали Уолл-Стрит и отправили несколько почтовых бомб видным бизнесменам и правительственным лидерам. |
I've found the address of some people who were bombed out too. |
Я нашел теперешний адрес людей, дом которых разбомбили. |
You know, one time we had a hill bombed for 1 2 hours. |
Знаешь. Однажды мы бомбили один холм на протяжении 12 часов. |
Zayeed Shaheed is a guilty Muslim terrorist who bombed the Milwaukee Festival. |
Заид Шахид - мусульманский террорист, виновный во взрыве бомбы на Милуокском фестивале. |
I just bombed out on my first assignment for Arthur, and I've gotta turn it around by the end of the day. |
Я только что завалил своё первое задание от Артура и к концу дня мне надо всё исправить. |
Okay, it's just that after she bombed out, I cleaned up her mess. |
Ясно, просто после ее срыва, я расчищала ее бардак. |
A few days later, the town is bombed by enemy aircraft and Suliman's henchmen attack the house and Sophie's hat shop. |
Через несколько дней город бомбит вражеская авиация, и приспешники Сулимана атакуют дом и шляпную лавку Софи. |
USAAF aircraft bombed Japan for the first time in mid-April 1942. |
Самолеты ВВС США впервые бомбили Японию в середине апреля 1942 года. |
You'll get bombed and make crazy insane bids on sports memorabilia. |
Ты напьешься и начнешь предлагать бешеные деньги за спортивные сувениры. |
You could have done anything, jumped a guard, fire-bombed your cell, heck, you could have took a page from your own playbook and made yourself a gun. |
Ты мог сделать все, что угодно: напасть на охранника, поджечь камеру, черт, даже мог бы вырвать страницу из своего сборника пьес и сделать себе пистолет. |
While Follies was a hit, Yolanda bombed at the box office. |
Пока Фоллис был хитом,Иоланда взорвала кассу. |
God, they coulda bombed Washington and it'd been a week before we'd of heard. |
Да они могли разбомбить Вашингтон, а мы бы еще неделю не знали. |
Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage. |
Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб. |
Dhahran was bombed by Italian planes in October 1940, targeting the oil refineries. |
Дахран был разбомблен итальянскими самолетами в октябре 1940 года, нацеленными на нефтеперерабатывающие заводы. |
After it was bombed in September 1940, the press was moved to Letchworth for the remainder of the war. |
После бомбардировки в сентябре 1940 года прессу перевезли в Летчворт на оставшуюся часть войны. |
On Wednesday, this factory will be bombed into oblivion unless we make a deal right now. |
В среду, эта фабрика будет полностью разбомблена, если мы не договоримся прямо сейчас. |
When the trenches were being bombed his heart ran down into his pants. |
Во время бомбардировки окопов душа у него уходила в пятки. |
And furthermore we've been told that if we go through with our plan the city of Tel Aviv will be bombed tonight by an enemy air force. |
Нам заявили, что если мы будем следовать своему плану, сегодня ночью Тель-Авив подвергнется бомбардировке. |
Well, women get bombed the same as men. |
Ну, женщин так же бомбят как и мужчин. |
Помимо обедов с писателями и пьянок. |
|
I kind of bombed out on the whole water and light fairy things, and I'm starting to run out of options here. |
Я не умею ничего из того, что делают феи воды и света, и у меня уже почти не осталось вариантов. |
Prior to production commencing, the factory was bombed by the invading Japanese and production never commenced. |
До начала производства фабрика была разбомблена вторгшимися японцами, и производство так и не началось. |
However, at midnight on January 28, Japanese carrier aircraft bombed Shanghai in the first major aircraft carrier action in East Asia. |
Однако в полночь 28 января японская авианосная авиация разбомбила Шанхай в ходе первой крупной авианосной операции в Восточной Азии. |
He bombed the CIA's Russian section. |
Он взорвал русский отдел ЦРУ. |
For example, in 1940, the Imperial Japanese Army Air Service bombed Ningbo with fleas carrying the bubonic plague. |
Например, в 1940 году авиация Императорской японской армии бомбила Нинбо блохами, несущими бубонную чуму. |
Taihoku and surrounding areas were bombed by Allied forces on several occasions. |
Тайхоку и прилегающие районы несколько раз подвергались бомбардировкам со стороны союзных войск. |
Hitler bombed it, Picasso made a painting about it and Marko had a copy of it in his house. |
Гитлер разбомбил его, Пикассо написал картину об этом, у Марко дома была её копия. |
As a result, the city was heavily bombed by the Luftwaffe on 6 April 1941, killing up to 2,274 people. |
В результате 6 апреля 1941 года Люфтваффе подвергли город массированной бомбардировке, в результате которой погибло до 2274 человек. |
No, South London bombed your motor. |
Ребята Из Южного Лондона взорвали твою машину. |
Станцию часто бомбили японцы. |
|
A damn thing that they bombed it. |
Они разбомбили его к чертям собачим. |
The whole country is being bombed by those swine. And so it takes a while for communications to be restored. |
Ведь эти скоты бомбят всю Германию; нужно время, чтобы опять наладить связь. |
In 2002 over Afghanistan two American pilots on go-pills bombed a group of friendly Canadians. |
В 2002 году в Авганистане два американских пилота под колесами бомбардировали союзные войска - канадцев. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
Bombed the hell out of the Russians, the Yakuza went underground, Chinese heroin went up in flames. |
Русские взорваны, Якудза ушла в подполье, китайский героин сожжен. |
They just bombed Seattle. |
Они взорвали Сиэтл. |
They've fire-bombed factories, businesses, gated communities. And have yet to be caught in the act. |
Они устраивали терракты на фабриках, предприятиях, но их так и не поймали за руку. |
Shortly afterwards, Iraqi aircraft bombed the Iranian town of Oshnavieh with poison gas, immediately killing and wounding over 2,000 civilians. |
Вскоре после этого иракская авиация подвергла бомбардировке отравляющим газом иранский город Ошнавие, в результате чего погибло и было ранено более 2000 мирных жителей. |
- most bombed - наиболее бомбил
- 1911 bombed - 1911 бомбил
- bombed threat - бомбили угроза
- bombed out building - разбомбили здание
- i bombed it - я бомбил
- heavily bombed - сильно бомбили
- was bombed - разбомбили
- bombed london - бомбили Лондон
- bombed with - бомбили с
- bombed out - разбомбили
- have bombed - бомбят
- you bombed - вы бомбили
- he bombed - он бомбил
- be bombed - бомбить
- bombed it - бомбили
- bombed villages - бомбили деревни
- The Germans bombed a grain barge - Немцы разбомбили зерновую баржу
- People say LA's bombed out - Люди говорят, что Лос-Анджелес разбомбили
- Have you never been bombed here? - Вас здесь никогда не бомбили
- The British bombed Hamburg again - Британцы снова бомбили Гамбург
- His parents' home was bombed - Дом его родителей подвергся бомбардировке
- A damn thing that they bombed it - Блин, что они его разбомбили
- Then we bombed the shit out of it - Потом мы разбомбили это дерьмо