Deadpan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- deadpan [ˈdedpæn] прил
- невозмутимый, бесстрастный(imperturbable, impassive)
- серьезный(serious)
-
- deadpan [ˈdedpæn] нареч
- невозмутимо, бесстрастно(imperturbably, dispassionately)
- серьезно
-
- deadpan [ˈdedpæn] сущ
- невозмутимый вид
-
| noun | |||
| невыразительное лицо | deadpan | ||
| бесстрастное лицо | poker face, straight face, deadpan | ||
| кислая мина | deadpan, acid looks | ||
| неподвижное лицо | deadpan | ||
| невозмутимый вид | deadpan | ||
- deadpan сущ
- impassive · expressionless · stolid
- serene
adjective
- blank, expressionless, inexpressive, impassive, inscrutable, poker-faced, straight-faced, stony, wooden, vacant, fixed, lifeless
- impassive, poker-faced, expressionless, unexpressive
expressive, demonstrative, emotional, passionate, responsive, sentimental, moving, poignant, active, affecting, airy fairy, angry face, anxious, ardent, artistic, charged, communicative, confused face, deeply felt, descriptive, dexterous, emotional face, emotional face expression, emotional facial expression, enthusiastic
Deadpan deliberately impassive or expressionless.
A strong theme of sarcasm and self-deprecation, often with deadpan delivery, runs throughout British humour. |
Сильная тема сарказма и самоуничижения, часто с невозмутимым видом, проходит через весь британский юмор. |
The lean colonel was so utterly deadpan it was impossible to tell if he was joking. |
Сухощавый полковник сохранял при этом такую невозмутимую мину, что невозможно было понять, шутит ли он. |
So pay attention, deadpan, let me show you how it's done. |
Так что, слушай внимательно. Я покажу, как это делается. |
She has a somewhat deadpan, sardonic persona and almost always reacts negatively to Jon's outlandish and goofball behavior but can even find it endearing on occasion. |
Она имеет несколько невозмутимый, сардонический характер и почти всегда негативно реагирует на диковинное и дурацкое поведение Джона, но иногда может даже найти его милым. |
It's the little dark agile waitress, the athlete-ballerina with her deadpan demeanour, who serves them both. |
Подошла невысокая темноволосая проворная официантка, балерина с бесстрастным лицом и телом спортсменки, обслуживающая их столик. |
Deadpan is an autosomal gene which inhibits sex-lethal, while sisterless is carried on the X chromosome and inhibits the action of deadpan. |
Deadpan-это аутосомный ген, который ингибирует половой летальный исход, в то время как sisterless переносится на Х-хромосому и подавляет действие deadpan. |
Throwaway lines are often one-liners, or in-jokes, and often delivered in a deadpan manner. |
Выброшенные строки часто бывают однострочными или шутливыми и часто произносятся в невозмутимой манере. |
It was praised for its unique gameplay and dark, deadpan humor. |
Его хвалили за уникальный игровой процесс и мрачный, невозмутимый юмор. |
In other words, to tell a perfectly outrageous story in a completely deadpan way. |
Другими словами, рассказать совершенно возмутительную историю совершенно невозмутимо. |
These are sex-lethal, sisterless, and deadpan. |
Они смертельно опасны для секса, лишены сестер и невозмутимы. |
With his deadpan humour, he placed second in the Vancouver Amateur Comedy Contest at 16 years old. |
С его невозмутимым юмором он занял второе место в Ванкуверском конкурсе любительской комедии в 16 лет. |
Bono parodied this by occasionally adopting the deadpan vocal style used in the Pet Shop Boys' interpretation. |
Боно пародировал это, иногда принимая невозмутимый вокальный стиль, используемый в интерпретации мальчиков из зоомагазина. |
Calm and wisecracking, his humor is characterized as deadpan and as such, is one of few Muppets who is rarely flustered by the show's prevalent mayhem. |
Спокойный и остроумный, его юмор характеризуется как невозмутимый и как таковой, является одним из немногих Маппетов, которых редко волнует преобладающий хаос шоу. |
At first, he was cast as their editorialist, but his deadpan, double-talk comments on the issues of the day propelled him into the national spotlight. |
Сначала он был назначен их редактором, но его невозмутимые, двусмысленные комментарии по вопросам дня выдвинули его в центр внимания всей страны. |
Later, control by deadpan and sisterless disappears and what becomes important is the form of the sex-lethal gene. |
Когда только один идентичный близнец страдает аутизмом, у другого часто возникают проблемы с обучением или социальной инвалидностью. |
An AAX cell has twice as much deadpan as sisterless, so sex-lethal will be inhibited, creating a male. |
Клетка AAX имеет в два раза больше невозмутимости, чем без сестер, поэтому половая летальность будет подавлена, создавая мужчину. |
There most certainly is, Ekstrom said, deadpan. |
Скорее всего объяснение, конечно, есть, -невозмутимо ответил Экстром. |
Jessica, watching you on service is like deadpan, no response. |
Джессика, во время ужина я смотрел на тебя с кислой миной, без шуток. |
Yes, of course, we still have a lot to do in this area, Putin deadpanned. |
«Да, конечно, еще очень многое нужно сделать по этому направлению», — невозмутимо заявил Путин. |
“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question. |
«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос. |
- black / deadpan / dry / straight / gallows humour - чёрный юмор
- to tell a joke in a deadpan voice - рассказывать анекдот серьёзным голосом
- deadpan humour - бесстрастный юмор
